Saltar al contenido

Todos los países

Baréin: Eco Heroes en el currículo nacional

البحرين

Es una ayuda para que el profesorado planifique, no una alineación oficial: ninguna administración educativa ha revisado, aprobado ni acreditado Eco Heroes. Consulta siempre los documentos oficiales vigentes para tu centro.

Última revisión: octubre de 2026. Las referencias a los planes de clase se comprobaron con nuestros 51 planes en octubre de 2026. La redacción oficial de cada currículo se cita en su idioma original, seguida de nuestra traducción al español (no oficial).

Elementos: 25

Marco
الإطار الوطني للمناهجMarco Curricular Nacional (Ministerio de Educación), con la Visión Económica de Baréin 2030
Referencia legal
وزارة التربية والتعليم، مملكة البحرين، الإطار الوطني للمناهج (2024); Bahrain Economic Vision 2030 (principles: sustainability, fairness, competitiveness)
Año
2024

Cómo aparece la sostenibilidad

El Marco Curricular Nacional (2024) del Ministerio de Educación incluye la Visión Económica de Baréin 2030 entre sus principios rectores nacionales y señala que la Visión se basa en «la sostenibilidad, la equidad y la competitividad». Entre sus principios rectores internacionales sitúa el desarrollo sostenible: Baréin participa en el decenio internacional para la consecución de los ODS, y el marco cita la meta 4.7 de los ODS. Describe la educación para el desarrollo sostenible en tres dimensiones (cognitiva, socioemocional y conductual o práctica). Para la educación básica (1.º a 9.º curso) fija el objetivo de la responsabilidad individual hacia la sociedad y el medio ambiente y de la participación activa en su protección. En los planes de las materias, la Educación Ambiental es una asignatura propia de 1.º a 3.º curso, la Educación para la Ciudadanía tiene lecciones sobre ciudadanía ambiental y desarrollo sostenible, y la asignatura de Habilidades para la Vida de 10.º curso tiene una unidad sobre habilidades ambientales.

Etapas y franjas de edad de Eco Heroes
EtapaEdadesFranjas de edad de Eco Heroes
التعليم الأساسي — المرحلة الابتدائية، الحلقة الأولى (الصفوف 1–3)6–9
  • 6–10 años
التعليم الأساسي — المرحلة الابتدائية، الحلقة الثانية (الصفوف 4–6)9–12
  • 6–10 años
  • 11–13 años
التعليم الأساسي — المرحلة الإعدادية (الصفوف 7–9)12–15
  • 11–13 años
  • 14–17 años
التعليم الثانوي (الصفوف 10–12)15–18
  • 14–17 años
Baréin: elementos curriculares que los planes de clase de Eco Heroes pueden apoyar
Área o materiaElemento curricularObjetivosEdadesCómo lo apoyan los planes de claseFuente
الإطار الوطني للمناهج — الموجِّهات الدولية: التنمية المستدامةMarco Curricular Nacional — principios rectores internacionales: desarrollo sostenibleجميع المراحل (الصفوف 1–12)

تشترك مملكة البحرين مع دول العالم في العقد الدولي لتحقيق أهداف التنمية المستدامة … ضمان أن يكتسب جميع المتعلمين المعارف والمهارات اللازمة لدعم التنمية المستدامة

Baréin participa, junto con el resto del mundo, en el decenio internacional para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible; el marco cita la meta 4.7 de los ODS: garantizar que todo el alumnado adquiera los conocimientos y las competencias necesarios para promover el desarrollo sostenible.

Código: الموجِّهات الدولية: التنمية المستدامة؛ الغاية 4.7 (ص 18)

Los 17 objetivos

  • 6–10 años
  • 11–13 años
  • 14–17 años

Los 17 objetivos tienen un plan de clase en cada una de estas franjas de edad. Por ejemplo:

Fuente oficial ↗
الإطار الوطني للمناهج — التعليم من أجل التنمية المستدامة: الأبعاد الثلاثةMarco Curricular Nacional — educación para el desarrollo sostenible: las tres dimensionesجميع المراحل (الصفوف 1–12)

البعد المعرفي؛ البعد العاطفي الاجتماعي؛ البعد السلوكي أو العملي

La educación para el desarrollo sostenible tiene tres dimensiones: cognitiva, socioemocional y conductual o práctica (la acción, primero en el entorno inmediato del alumnado y después en la sociedad en general y en el mundo).

Código: الموجِّهات الدولية: التنمية المستدامة (ص 18)

  • ODS 11
  • ODS 13
  • 6–10 años
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
الإطار الوطني للمناهج — الموجِّهات الوطنية: رؤية مملكة البحرين الاقتصادية 2030Marco Curricular Nacional — principios rectores nacionales: Visión Económica de Baréin 2030جميع المراحل (الصفوف 1–12)

على ثلاثة مبادئ أساسية هي: الاستدامة، والعدالة، والتنافسية

El marco nombra la Visión Económica de Baréin 2030 como principio rector nacional; la Visión se basa en tres principios fundamentales: sostenibilidad, equidad y competitividad.

Código: الموجِّهات الوطنية: رؤية مملكة البحرين الاقتصادية 2030 (ص 17)

  • ODS 8
  • ODS 10
  • ODS 12
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
الإطار الوطني للمناهج — مستويات التعليم: التعليم الأساسيMarco Curricular Nacional — etapas educativas: educación básicaالتعليم الأساسي (الصفوف 1–9)

تحمّل المسؤوليّة الفرديّة تجاه المجتمع والبيئة، والمشاركة النشطة في حماية البيئة وصيانتها

La educación básica pretende desarrollar la responsabilidad individual del alumnado hacia la sociedad y el medio ambiente, y su participación activa en la protección y el mantenimiento del medio ambiente.

Código: مستويات التعليم: التعليم الأساسي (ص 22–23)

  • ODS 12
  • ODS 14
  • ODS 15
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
الإطار الوطني للمناهج — مستويات التعليم: التعليم الأساسيMarco Curricular Nacional — etapas educativas: educación básicaالتعليم الأساسي (الصفوف 1–9)

ترسيخ قيم الولاء والانتماء والتسامح والتعايش، وقيم المواطنة، وحقوق الإنسان، ومبادئ المواطنة الخليجية والعالمية

La educación básica pretende arraigar los valores de lealtad, pertenencia, tolerancia y convivencia, los valores ciudadanos, los derechos humanos y los principios de la ciudadanía del Golfo y global.

Código: مستويات التعليم: التعليم الأساسي (ص 22–23)

  • ODS 10
  • ODS 16
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
التربية البيئية — كراسة «نتعرف على بيئتنا»: الحياة الفطريةEducación Ambiental — cuaderno de 1.er curso «Conozcamos nuestro entorno»: fauna y flora silvestresالحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الأول

الحياة الفطرية: منابع مياهنا البرية والبحرية؛ هيا نشاهد حيواناتنا المختلفة؛ التعرف على طيورنا الجميلة

Unidad de 1.er curso sobre la fauna y flora silvestres: nuestras fuentes de agua terrestres y marinas; observar nuestros distintos animales; conocer nuestras aves (se recomiendan salidas al aire libre).

  • ODS 6
  • ODS 15
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
التربية البيئية — كراسة «نتعرف على بيئتنا»: الحياة البحريةEducación Ambiental — cuaderno de 1.er curso: vida marinaالحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الأول

الحياة البحرية: هيا نشاهد سواحلنا البحرينية؛ هيا نتعرف على أنواع أسماكنا

Unidad de 1.er curso sobre la vida marina: las costas de Baréin y las especies de peces que se encuentran en ellas.

  • ODS 14
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
التربية البيئية — كراسة «هيا نحمي بيئتنا»: حماية البيئة من التلوثEducación Ambiental — cuaderno de 2.º curso «Protejamos nuestro entorno»: proteger el entorno de la contaminaciónالحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الثاني

حماية البيئة من التلوث: حماية الهواء من التلوث؛ حماية الماء من التلوث؛ حماية التربة من التلوث

Unidad de 2.º curso sobre la protección del entorno frente a la contaminación: aire, agua y suelo.

  • ODS 12
  • ODS 14
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
التربية البيئية — كراسة «هيا نحمي بيئتنا»Educación Ambiental — cuaderno de 2.º curso «Protejamos nuestro entorno»الحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الثاني

الزراعة الصديقة للبيئة؛ لنمتلك حياة خضراء

Lecciones de 2.º curso sobre la agricultura respetuosa con el medio ambiente y sobre llevar una vida «verde».

  • ODS 2
  • ODS 13
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
التربية البيئية — كراسة «هيا نحمي بيئتنا»: تدوير المخلفاتEducación Ambiental — cuaderno de 2.º curso: reciclaje de residuosالحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الثاني

تدوير المخلفات: تدوير المخلفات النباتية؛ تدوير مخلفات النخيل

Unidad de 2.º curso (segundo semestre) sobre el reciclaje de residuos, incluidos envases de plástico, restos vegetales y restos de palmera, que termina con la comercialización por parte del alumnado de los productos de su proyecto.

  • ODS 12
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
التربية البيئية — كراسة «هيا نزرع داخل مدارسنا»: تراثنا الأخضرEducación Ambiental — cuaderno de 3.er curso «Plantemos en nuestras escuelas»: nuestro patrimonio verdeالحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الثالث

تراثنا الأخضر: النخلة البحرينية؛ شجرة الحياة

Unidad de 3.er curso sobre el patrimonio verde de Baréin: la palmera datilera bareiní y el Árbol de la Vida.

  • ODS 2
  • ODS 15
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
التربية البيئية — كراسة «هيا نزرع داخل مدارسنا»: المدرسة الخضراءEducación Ambiental — cuaderno de 3.er curso: la escuela verdeالحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الثالث

المدرسة الخضراء: ازرع شجرة لبيئة خضراء؛ المزارع الأخضر الصغير؛ المستهلك الأخضر الصغير

Unidad de 3.er curso (segundo semestre) sobre la escuela verde: planta un árbol por un entorno verde; el pequeño agricultor verde; el pequeño consumidor verde (se recomienda producir plantones).

  • ODS 2
  • ODS 12
  • ODS 13
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
التربية للمواطنةEducación para la Ciudadaníaالحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الثاني

أهتم ببيئتي

Lección de 2.º curso: cuido mi entorno (el proyecto de la unidad es «el pequeño agricultor»).

  • ODS 11
  • ODS 12
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
التربية للمواطنةEducación para la Ciudadaníaالحلقة الأولى (الصفوف 1–3) — الصف الثاني

أعتني بصحتي

Lección de 2.º curso: cuido mi salud.

  • ODS 3
  • 6–10 años
  • ODS 3 · 6–10 años Cazadores de gérmenes

    El alumnado será capaz de:

    • Mostrar los pasos correctos para lavarse las manos con agua y jabón.
    • Nombrar 3 hábitos que nos ayudan a estar sanos (lavarnos las manos, mover el cuerpo, dormir bien).
Fuente oficial ↗
التربية للمواطنةEducación para la Ciudadaníaالحلقة الثانية (الصفان 4–5)

استهلاك موارد أسرتي؛ مشروع الفصل الأول: المدبر الصغير؛ الترشيد

Lección de 4.º curso sobre cómo consume una familia sus recursos, con el proyecto trimestral «el pequeño gestor»; lección de 5.º curso sobre el uso racional (cuidadoso).

  • ODS 6
  • ODS 7
  • ODS 12
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
التربية للمواطنةEducación para la Ciudadaníaالمرحلة الإعدادية — الصف السابع

المواطنة البيئية؛ المستهلك المسؤول

Lecciones de 7.º curso: ciudadanía ambiental; el consumidor responsable.

  • ODS 12
  • ODS 13
  • ODS 14
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
التربية للمواطنةEducación para la Ciudadaníaالمرحلة الإعدادية — الصف الثامن

التنمية المستدامة

Lección de 8.º curso: el desarrollo sostenible.

  • ODS 12
  • ODS 17
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
التربية للمواطنةEducación para la Ciudadaníaالمرحلة الإعدادية — الصف الثامن

المواطن شريك في إدارة الشأن العام: المجالس البلدية

Lección de 8.º curso: el ciudadano como socio en la gestión de los asuntos públicos — los consejos municipales.

  • ODS 16
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
التربية للمواطنةEducación para la Ciudadaníaالمرحلة الإعدادية — الصف التاسع

المواطنة البيئية؛ العمل؛ التنمية

Lecciones de 9.º curso: ciudadanía ambiental; el trabajo; el desarrollo.

  • ODS 8
  • ODS 13
  • ODS 15
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
المواد الاجتماعية (المسار العام)Estudios Sociales (itinerario general)المرحلة الإعدادية — الصفان السابع والتاسع

تنمية الموارد المائية (الصف السابع)؛ الموارد الطبيعية: 1- المياه (الصف التاسع)

Lección de 7.º curso sobre el desarrollo de los recursos hídricos en los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo; lección de 9.º curso sobre los recursos naturales de Baréin: el agua.

  • ODS 6
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
المواد الاجتماعية (المسار العام) — جغرافية الوطن العربيEstudios Sociales — geografía del mundo árabeالمرحلة الإعدادية — الصف الثامن

النمو السكاني المدني؛ مشكلات النمو المدني

Lecciones de 8.º curso sobre el crecimiento de la población urbana y los problemas del crecimiento urbano.

  • ODS 11
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
المواد الاجتماعية (المسار العام) — جغرافية الوطن العربيEstudios Sociales — geografía del mundo árabeالمرحلة الإعدادية — الصف الثامن

الإنتاجية الزراعية والاكتفاء الذاتي

Lección de 8.º curso sobre la productividad agrícola y la autosuficiencia.

  • ODS 2
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
المهارات الحياتية (أسرة) — مهاراتي البيئيةHabilidades para la Vida (Familia) — mis habilidades ambientalesالمرحلة الثانوية — الصف الأول الثانوي

مهاراتي البيئية: التربية البيئية؛ البيئة المستدامة

Unidad «Mis habilidades ambientales» de Habilidades para la Vida de 10.º curso: educación ambiental; el medio ambiente sostenible.

Código: المهارات الحياتية (أسرة) 102 / 883

  • ODS 12
  • ODS 13
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
المهارات الحياتية (أسرة) — مهاراتي الصحيةHabilidades para la Vida (Familia) — mis habilidades de saludالمرحلة الثانوية — الصف الأول الثانوي

مهاراتي الصحية: الصحة العامة؛ الصحة النفسية

Unidad «Mis habilidades de salud» de Habilidades para la Vida de 10.º curso: salud pública; salud mental.

Código: المهارات الحياتية (أسرة) 102 / 883

  • ODS 3
  • 14–17 años
  • ODS 3 · 14–17 años La mente importa: la salud mental es salud

    El alumnado será capaz de:

    • Explicar por qué la salud mental forma parte de la salud en general, usando el dato de la OMS de que la mitad de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 14 años.
    • Identificar dificultades habituales de los adolescentes y los factores de protección que ayudan.
Fuente oficial ↗
التربية للمواطنة وحقوق الإنسانEducación para la Ciudadanía y los Derechos Humanosالمرحلة الثانوية — الصفان الثاني والثالث الثانوي

المواطنة العالمية: تأصيل للهوية وتأكيد للانفتاح (وطن 201)؛ التضامن والتعاون الدوليين (وطن 301)

Lección de 11.º curso sobre ciudadanía global (arraigar la identidad afirmando a la vez la apertura); lección de 12.º curso sobre solidaridad y cooperación internacionales.

Código: وطن 201؛ وطن 301

  • ODS 16
  • ODS 17
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗

Fuentes

Volver a la lista de países

Lleva Eco Heroes a tu centro

Los precios para centros educativos se facilitan a petición. Cuéntanos cómo es tu centro y te enviaremos un presupuesto.