Saltar al contenido

Todos los países

Suiza (cantones germanófonos): Eco Heroes en el currículo nacional

Deutschschweiz

Es una ayuda para que el profesorado planifique, no una alineación oficial: ninguna administración educativa ha revisado, aprobado ni acreditado Eco Heroes. Consulta siempre los documentos oficiales vigentes para tu centro.

Última revisión: octubre de 2026. Las referencias a los planes de clase se comprobaron con nuestros 51 planes en octubre de 2026. La redacción oficial de cada currículo se cita en su idioma original, seguida de nuestra traducción al español (no oficial).

Elementos: 24

Marco
Lehrplan 21Lehrplan 21 – currículo común de los cantones germanófonos y plurilingües
Referencia legal
Lehrplan 21, Vorlage der Deutschschweizer Erziehungsdirektoren-Konferenz (D-EDK), freigegeben 2014, bereinigte Fassung 29.2.2016; introduced and adopted by each canton (e.g. Lehrplan Volksschule Kanton Zürich)
Año
2016

Cómo aparece la sostenibilidad

El Lehrplan 21 es la plantilla curricular común de los 21 cantones germanófonos y plurilingües, coordinada por la D-EDK y adoptada cantón por cantón, cada uno con su propia versión en línea (p. ej., zh.lehrplan.ch). Se organiza en tres ciclos y expresa el aprendizaje en competencias numeradas (p. ej., NMG.2.6). La «Bildung für Nachhaltige Entwicklung» (BNE) es uno de sus fundamentos: «Nachhaltige Entwicklung ist eine Leitidee für die Entwicklung der Gesellschaft.» Se nombran siete temas transversales de BNE, y las distintas competencias llevan remisiones de BNE a ellos. Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG) abarca los ciclos 1–2; en el ciclo 3 se divide en NT, WAH, RZG y ERG.

Etapas y franjas de edad de Eco Heroes
EtapaEdadesFranjas de edad de Eco Heroes
1. Zyklus (Kindergarten – 2. Klasse)4–8
  • 6–10 años
2. Zyklus (3.–6. Klasse)8–12
  • 6–10 años
  • 11–13 años
3. Zyklus (7.–9. Klasse)12–15
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Suiza (cantones germanófonos): elementos curriculares que los planes de clase de Eco Heroes pueden apoyar
Área o materiaElemento curricularObjetivosEdadesCómo lo apoyan los planes de claseFuente
Bildung für Nachhaltige Entwicklung – fächerübergreifende ThemenEducación para el Desarrollo Sostenible – temas transversales1.–3. Zyklus

Bildung für Nachhaltige Entwicklung: „Nachhaltige Entwicklung ist eine Leitidee für die Entwicklung der Gesellschaft.“

Educación para el Desarrollo Sostenible: el desarrollo sostenible es una idea rectora para el desarrollo de la sociedad.

Código: BNE

Los 17 objetivos

  • 6–10 años
  • 11–13 años
  • 14–17 años

Los 17 objetivos tienen un plan de clase en cada una de estas franjas de edad. Por ejemplo:

Fuente oficial ↗
Bildung für Nachhaltige Entwicklung – fächerübergreifende ThemenEducación para el Desarrollo Sostenible – temas transversales1.–3. Zyklus

BNE-Thema „Natürliche Umwelt und Ressourcen“: „Im Zentrum dieses Themas stehen die natürliche Umwelt in ihrer Komplexität und Vielfalt sowie die Auseinandersetzung mit ihrer Bedeutung als Lebensgrundlage für den Menschen.“

Tema de EDS «Medio natural y recursos»: el medio natural en su complejidad y diversidad, y su importancia como base de la vida humana.

Código: BNE

  • ODS 6
  • ODS 7
  • ODS 15
  • 6–10 años
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Bildung für Nachhaltige Entwicklung – fächerübergreifende ThemenEducación para el Desarrollo Sostenible – temas transversales1.–3. Zyklus

BNE-Thema „Globale Entwicklung und Frieden“: „Innerhalb der Thematik globale Entwicklung und Frieden werden Fragen über weltweite Zusammenhänge, Interessenslagen, Konflikte und Potentiale erörtert.“

Tema de EDS «Desarrollo global y paz»: se tratan cuestiones sobre las interconexiones, los intereses, los conflictos y el potencial a escala mundial.

Código: BNE

  • ODS 1
  • ODS 2
  • ODS 17
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Bildung für Nachhaltige Entwicklung – fächerübergreifende ThemenEducación para el Desarrollo Sostenible – temas transversales1.–3. Zyklus

BNE-Thema „Wirtschaft und Konsum“: „Wirtschaft und Konsum sind eng miteinander verzahnt. Ausgehend von Erfahrungen der Schülerinnen und Schüler werden verschiedenste Aspekte von Wirtschaft und Konsum, sowie deren Wechselwirkungen thematisiert.“

Tema de EDS «Economía y consumo»: la economía y el consumo están estrechamente vinculados; partiendo de la propia experiencia del alumnado, se abordan muchos aspectos de ambos y de sus interacciones.

Código: BNE

  • ODS 8
  • ODS 12
  • 6–10 años
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Bildung für Nachhaltige Entwicklung – fächerübergreifende ThemenEducación para el Desarrollo Sostenible – temas transversales1.–3. Zyklus

BNE-Thema „Geschlechter und Gleichstellung“: „Das Thema leistet einen Beitrag zur Umsetzung der rechtlichen und tatsächlichen Gleichstellung der Geschlechter in Familie, Ausbildung und Arbeit.“

Tema de EDS «Género e igualdad»: contribuye a la igualdad de género legal y efectiva en la familia, la educación y el trabajo.

Código: BNE

  • ODS 5
  • 6–10 años
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Mitverantwortung für Gesundheit und Wohlbefinden übernehmen und können sich vor Gefahren schützen.

El alumnado es capaz de asumir una responsabilidad compartida en la salud y el bienestar y de protegerse de los peligros.

Código: NMG.1.2

  • ODS 3
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Geschlecht und Rollen reflektieren.

El alumnado es capaz de reflexionar sobre el género y los roles.

Código: NMG.1.6

  • ODS 5
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Tiere und Pflanzen in ihren Lebensräumen erkunden und dokumentieren sowie das Zusammenwirken beschreiben.

El alumnado es capaz de explorar y documentar animales y plantas en sus hábitats y de describir cómo interactúan.

Código: NMG.2.1

  • ODS 15
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können die Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren erkennen und sie kategorisieren.

El alumnado es capaz de reconocer la diversidad de especies vegetales y animales y de clasificarlas.

Código: NMG.2.4

  • ODS 15
  • 6–10 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Einflüsse des Menschen auf die Natur einschätzen und über eine nachhaltige Entwicklung nachdenken.

El alumnado es capaz de valorar las influencias humanas sobre la naturaleza y de reflexionar sobre el desarrollo sostenible.

Código: NMG.2.6

  • ODS 14
  • ODS 15
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können die Bedeutung von Energie und Energieumwandlungen im Alltag erkennen, beschreiben und reflektiert handeln.

El alumnado es capaz de reconocer y describir la importancia de la energía y de su transformación en la vida cotidiana y de actuar de forma reflexiva.

Código: NMG.3.2

  • ODS 7
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Bedeutung und Folgen technischer Entwicklungen für Mensch und Umwelt einschätzen.

El alumnado es capaz de valorar la importancia y las consecuencias de los avances técnicos para las personas y el medio ambiente.

Código: NMG.5.3

  • ODS 9
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können die Produktion und den Weg von Gütern beschreiben.

El alumnado es capaz de describir la producción de bienes y el recorrido que siguen.

Código: NMG.6.3

  • ODS 8
  • ODS 12
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Rahmenbedingungen von Konsum wahrnehmen sowie über die Verwendung von Gütern nachdenken.

El alumnado es capaz de percibir las condiciones del consumo y de reflexionar sobre el uso de los bienes.

Código: NMG.6.5

  • ODS 12
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Veränderungen in Räumen erkennen, über Folgen von Veränderungen und die künftige Gestaltung und Entwicklung nachdenken.

El alumnado es capaz de reconocer los cambios en los lugares y de reflexionar sobre sus consecuencias y sobre su configuración y desarrollo futuros.

Código: NMG.8.3

  • ODS 11
  • 6–10 años
  • 11–13 años
Fuente oficial ↗
Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG)Naturaleza, Ser Humano, Sociedad (NMG)1./2. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können eigene Anliegen einbringen sowie politische Prozesse erkennen.

El alumnado es capaz de plantear sus propias inquietudes y de reconocer los procesos políticos.

Código: NMG.10.5

  • ODS 16
  • 11–13 años
  • ODS 16 · 11–13 años Normas justas para todos

    El alumnado será capaz de:

    • Explicar por qué las comunidades necesitan normas y qué hace que una norma sea justa.
    • Redactar normas de clase y ponerlas a prueba pensando en las necesidades de la persona más callada.
Fuente oficial ↗
Natur und Technik (NT)Naturaleza y Técnica (NT)3. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können die Nachhaltigkeit naturwissenschaftlich-technischer Anwendungen diskutieren.

El alumnado es capaz de debatir sobre la sostenibilidad de las aplicaciones científicas y técnicas.

Código: NT.1.3

  • ODS 7
  • ODS 9
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Natur und Technik (NT)Naturaleza y Técnica (NT)3. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Einflüsse des Menschen auf regionale Ökosysteme erkennen und einschätzen.

El alumnado es capaz de reconocer y valorar las influencias humanas sobre los ecosistemas regionales.

Código: NT.9.3

  • ODS 14
  • ODS 15
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Wirtschaft, Arbeit, Haushalt (WAH)Economía, Trabajo, Hogar (WAH)3. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Folgen des Konsums analysieren.

El alumnado es capaz de analizar las consecuencias del consumo.

Código: WAH.3.2

  • ODS 6
  • ODS 8
  • ODS 12
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Wirtschaft, Arbeit, Haushalt (WAH)Economía, Trabajo, Hogar (WAH)3. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können globale Herausforderungen der Ernährung von Menschen verstehen.

El alumnado es capaz de comprender los retos globales de la alimentación de la población.

Código: WAH.4.5

  • ODS 2
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Räume, Zeiten, Gesellschaften (RZG)Espacios, Tiempos, Sociedades (RZG)3. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Wetter und Klima analysieren.

El alumnado es capaz de analizar el tiempo atmosférico y el clima.

Código: RZG.1.2

  • ODS 13
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Räume, Zeiten, Gesellschaften (RZG)Espacios, Tiempos, Sociedades (RZG)3. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können natürliche Ressourcen und Energieträger untersuchen.

El alumnado es capaz de investigar los recursos naturales y las fuentes de energía.

Código: RZG.1.4

  • ODS 6
  • ODS 7
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Räume, Zeiten, Gesellschaften (RZG)Espacios, Tiempos, Sociedades (RZG)3. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können die Entwicklung, Bedeutung und Bedrohung der Menschenrechte erklären.

El alumnado es capaz de explicar la evolución y la importancia de los derechos humanos y las amenazas que los afectan.

Código: RZG.8.2

  • ODS 10
  • ODS 16
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗
Ethik, Religionen, Gemeinschaft (ERG)Ética, Religiones, Comunidad (ERG)3. Zyklus

Die Schülerinnen und Schüler können Anliegen einbringen, Konflikte wahrnehmen und mögliche Lösungen suchen.

El alumnado es capaz de plantear sus inquietudes, percibir conflictos y buscar posibles soluciones.

Código: ERG.5.6

  • ODS 16
  • 11–13 años
  • 14–17 años
Fuente oficial ↗

Fuentes

Volver a la lista de países

Lleva Eco Heroes a tu centro

Los precios para centros educativos se facilitan a petición. Cuéntanos cómo es tu centro y te enviaremos un presupuesto.