البرازيل: Eco Heroes في المنهج الوطني
Brasil
هذه الصفحة أداة تساعد المعلمين على التخطيط، وليست مواءمة رسمية: لم تراجع أي جهة تعليمية Eco Heroes ولم توافق عليه ولم تعتمده. راجع دائمًا الوثائق الرسمية السارية في مدرستك.
عدد العناصر: 25
- الإطار
- Base Nacional Comum Curricular (BNCC); Política Nacional de Educação Ambientalالقاعدة الوطنية المشتركة للمناهج (BNCC)، مع السياسة الوطنية للتربية البيئية
- المرجع القانوني
- Resolução CNE/CP nº 2, de 22 de dezembro de 2017 (BNCC — Educação Infantil e Ensino Fundamental); Resolução CNE/CP nº 4, de 17 de dezembro de 2018 (BNCC — Ensino Médio); Lei nº 9.795, de 27 de abril de 1999 (Política Nacional de Educação Ambiental), alterada pela Lei nº 14.926, de 17 de julho de 2024
- السنة
- 2018
كيف تظهر الاستدامة
تحدد BNCC التعلّمات التي يحق لكل تلميذ في البرازيل الحصول عليها في التعليم الأساسي. ففي Ensino Fundamental (التعليم الابتدائي والإعدادي) تسرد المهارات (habilidades) حسب المادة والسنة، ولكل منها رمز مثل EF05CI03 (Ensino Fundamental، السنة 5، العلوم، المهارة 3)؛ وفي Ensino Médio (التعليم الثانوي) تكون الرموز حسب المجال، مثل EM13CNT206. وتظهر البيئة أساسًا في العلوم (الوحدات Matéria e energia وVida e evolução وTerra e Universo) والجغرافيا (Natureza, ambientes e qualidade de vida). كما تطلب BNCC من المدارس تناول موضوعات عرضية معاصرة مثل التربية البيئية والتربية الاستهلاكية. وبموجب Law 9.795/1999، تُعدّ التربية البيئية جزءًا أساسيًا ودائمًا من التعليم الوطني، تُدرَّس ممارسةً متكاملة عبر جميع المراحل لا مادةً مستقلة؛ ومنذ تعديل 2024 يجب إدراج تغير المناخ وحماية التنوع البيولوجي في المشاريع التربوية للمدارس.
| المرحلة | الأعمار | الفئات العمرية في Eco Heroes |
|---|---|---|
| Ensino Fundamental — Anos Iniciais (1º–5º ano) | 6–10 |
|
| Ensino Fundamental — Anos Finais (6º–9º ano) | 11–14 |
|
| Ensino Médio (1ª–3ª série) | 15–17 |
|
| المادة أو المجال | عنصر المنهج | الأهداف | الأعمار | كيف تدعمه خطط الدروس | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| Política Nacional de Educação Ambiental (Lei nº 9.795/1999) — princípio transversalالسياسة الوطنية للتربية البيئية (Law 9.795/1999) — مبدأ عابر للموادTodas as etapas da educação básica | Art. 2º «A educação ambiental é um componente essencial e permanente da educação nacional…»; Art. 10 «A educação ambiental será desenvolvida como uma prática educativa integrada, contínua e permanente…»; § 1º «A educação ambiental não deve ser implantada como disciplina específica no currículo de ensino.» التربية البيئية جزء أساسي ودائم من التعليم الوطني؛ وفي التعليم النظامي تكون ممارسة تربوية متكاملة ومستمرة ودائمة، ولا تُنشأ مادةً مستقلة. الرمز: Lei nº 9.795/1999, arts. 2º e 10, § 1º | الأهداف السبعة عشر |
| لكل هدف من الأهداف السبعة عشر خطة درس في كل فئة من هذه الفئات العمرية. على سبيل المثال:
| المصدر الرسمي ↗ |
| Política Nacional de Educação Ambiental — clima e biodiversidade (redação da Lei nº 14.926/2024)السياسة الوطنية للتربية البيئية — المناخ والتنوع البيولوجي (بعد تعديلها بـ Law 14.926/2024)Todas as etapas da educação básica | Art. 5º, VIII: «o estímulo à participação individual e coletiva, inclusive das escolas de todos os níveis de ensino…»; Art. 10, § 4º: «Será assegurada a inserção de temas relacionados às mudanças do clima, à proteção da biodiversidade…» من أهداف السياسة تشجيع المشاركة الفردية والجماعية، بما في ذلك مشاركة المدارس على جميع المستويات، في الوقاية من تغير المناخ والتخفيف منه والتكيف معه، وفي وقف فقدان التنوع البيولوجي؛ ويجب إدراج تغير المناخ وحماية التنوع البيولوجي والمخاطر الاجتماعية البيئية في المشاريع المؤسسية والتربوية للمدارس. الرمز: Lei nº 9.795/1999, art. 5º, VIII, e art. 10, § 4º |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Matéria e energiaالعلوم — المادة والطاقةEnsino Fundamental — Anos Iniciais (1º ano) | Comparar características de diferentes materiais presentes em objetos de uso cotidiano, discutindo sua origem, os modos como são descartados e como podem ser usados de forma mais consciente. مقارنة خصائص المواد المختلفة في الأشياء اليومية، ومناقشة مصدرها وكيفية التخلص منها وكيف يمكن استخدامها بوعي أكبر. الرمز: EF01CI01 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Vida e evoluçãoالعلوم — الحياة والتطورEnsino Fundamental — Anos Iniciais (1º ano) | Discutir as razões pelas quais os hábitos de higiene do corpo (lavar as mãos antes de comer, escovar os dentes, limpar os olhos, o nariz e as orelhas etc.) são necessários para a manutenção da saúde. مناقشة سبب الحاجة إلى عادات النظافة الشخصية (غسل اليدين قبل الأكل، وتنظيف الأسنان، وتنظيف العينين والأنف والأذنين) للحفاظ على الصحة. الرمز: EF01CI03 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Vida e evoluçãoالعلوم — الحياة والتطورEnsino Fundamental — Anos Iniciais (2º ano) | Identificar as principais partes de uma planta (raiz, caule, folhas, flores e frutos) e a função desempenhada por cada uma delas, e analisar as relações entre as plantas, o ambiente e os demais seres vivos. تحديد الأجزاء الرئيسية للنبات (الجذر، والساق، والأوراق، والأزهار، والثمار) ووظيفة كل منها، وتحليل العلاقات بين النباتات والبيئة والكائنات الحية الأخرى. الرمز: EF02CI06 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Terra e Universoالعلوم — الأرض والكونEnsino Fundamental — Anos Iniciais (2º ano) | Comparar o efeito da radiação solar (aquecimento e reflexão) em diferentes tipos de superfície (água, areia, solo, superfícies escura, clara e metálica etc.). مقارنة تأثير ضوء الشمس (التسخين والانعكاس) في أسطح مختلفة (الماء، والرمل، والتربة، والأسطح الداكنة والفاتحة والمعدنية). الرمز: EF02CI08 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Geografia — Natureza, ambientes e qualidade de vidaالجغرافيا — الطبيعة والبيئات وجودة الحياةEnsino Fundamental — Anos Iniciais (3º ano) | Relacionar a produção de lixo doméstico ou da escola aos problemas causados pelo consumo excessivo e construir propostas para o consumo consciente, considerando a ampliação de hábitos de redução, reúso e reciclagem/descarte de materiais consumidos em casa, na escola e/ou no entorno. ربط نفايات البيت أو المدرسة بالمشكلات الناجمة عن الإفراط في الاستهلاك، وبناء مقترحات للاستهلاك الواعي، وتوسيع عادات التقليل وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير أو التخلص من المواد المستخدمة في البيت أو المدرسة أو المحيط القريب. الرمز: EF03GE08 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Vida e evoluçãoالعلوم — الحياة والتطورEnsino Fundamental — Anos Iniciais (4º ano) | Propor, a partir do conhecimento das formas de transmissão de alguns microrganismos (vírus, bactérias e protozoários), atitudes e medidas adequadas para prevenção de doenças a eles associadas. اقتراح مواقف وتدابير مناسبة للوقاية من الأمراض التي تسببها بعض الكائنات الدقيقة (الفيروسات، والبكتيريا، والأوليات)، استنادًا إلى معرفة طرق انتشارها. الرمز: EF04CI08 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Matéria e energiaالعلوم — المادة والطاقةEnsino Fundamental — Anos Iniciais (5º ano) | Selecionar argumentos que justifiquem a importância da cobertura vegetal para a manutenção do ciclo da água, a conservação dos solos, dos cursos de água e da qualidade do ar atmosférico. اختيار حجج تبيّن أهمية الغطاء النباتي لدورة الماء ولصون التربة والأنهار وجودة الهواء. الرمز: EF05CI03 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Matéria e energiaالعلوم — المادة والطاقةEnsino Fundamental — Anos Iniciais (5º ano) | Identificar os principais usos da água e de outros materiais nas atividades cotidianas para discutir e propor formas sustentáveis de utilização desses recursos. تحديد الاستخدامات الرئيسية للماء والمواد الأخرى في الأنشطة اليومية من أجل مناقشة طرق مستدامة لاستخدام هذه الموارد واقتراحها. الرمز: EF05CI04 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Matéria e energiaالعلوم — المادة والطاقةEnsino Fundamental — Anos Iniciais (5º ano) | Construir propostas coletivas para um consumo mais consciente e criar soluções tecnológicas para o descarte adequado e a reutilização ou reciclagem de materiais consumidos na escola e/ou na vida cotidiana. بناء مقترحات جماعية لاستهلاك أكثر وعيًا، وابتكار حلول تقنية للتخلص السليم من المواد المستخدمة في المدرسة أو الحياة اليومية أو إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها. الرمز: EF05CI05 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Geografia — Natureza, ambientes e qualidade de vidaالجغرافيا — الطبيعة والبيئات وجودة الحياةEnsino Fundamental — Anos Iniciais (5º ano) | Reconhecer e comparar atributos da qualidade ambiental e algumas formas de poluição dos cursos de água e dos oceanos (esgotos, efluentes industriais, marés negras etc.). التعرّف على خصائص جودة البيئة وبعض أشكال تلوث الأنهار والمحيطات (مياه الصرف الصحي، والنفايات السائلة الصناعية، وتسربات النفط) ومقارنتها. الرمز: EF05GE10 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Geografia — Natureza, ambientes e qualidade de vidaالجغرافيا — الطبيعة والبيئات وجودة الحياةEnsino Fundamental — Anos Iniciais (5º ano) | Identificar e descrever problemas ambientais que ocorrem no entorno da escola e da residência (lixões, indústrias poluentes, destruição do patrimônio histórico etc.), propondo soluções (inclusive tecnológicas) para esses problemas. تحديد المشكلات البيئية حول المدرسة والبيت (المكبات المكشوفة، والصناعات الملوِّثة، وتدمير التراث التاريخي) ووصفها، واقتراح حلول لها، منها حلول تقنية. الرمز: EF05GE11 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Geografia — Natureza, ambientes e qualidade de vidaالجغرافيا — الطبيعة والبيئات وجودة الحياةEnsino Fundamental — Anos Finais (6º ano) | Identificar o consumo dos recursos hídricos e o uso das principais bacias hidrográficas no Brasil e no mundo, enfatizando as transformações nos ambientes urbanos. تحديد كيفية استهلاك الموارد المائية وكيفية استخدام الأحواض النهرية الرئيسية في البرازيل والعالم، مع التركيز على التغيرات في البيئات الحضرية. الرمز: EF06GE12 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Geografia — Natureza, ambientes e qualidade de vidaالجغرافيا — الطبيعة والبيئات وجودة الحياةEnsino Fundamental — Anos Finais (6º ano) | Analisar consequências, vantagens e desvantagens das práticas humanas na dinâmica climática (ilha de calor etc.). تحليل العواقب والمزايا والعيوب للممارسات البشرية على ديناميكيات المناخ (مثل جزيرة الحرارة الحضرية). الرمز: EF06GE13 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Vida e evoluçãoالعلوم — الحياة والتطورEnsino Fundamental — Anos Finais (7º ano) | Avaliar como os impactos provocados por catástrofes naturais ou mudanças nos componentes físicos, biológicos ou sociais de um ecossistema afetam suas populações, podendo ameaçar ou provocar a extinção de espécies, alteração de hábitos, migração etc. تقييم كيفية تأثير الكوارث الطبيعية أو التغيرات في المكونات الفيزيائية أو البيولوجية أو الاجتماعية لنظام بيئي في جماعاته الحيوية، بما قد يهدد الأنواع أو يدفعها إلى الانقراض، أو يغيّر عاداتها ويتسبب في هجرتها. الرمز: EF07CI08 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Terra e Universoالعلوم — الأرض والكونEnsino Fundamental — Anos Finais (7º ano) | Descrever o mecanismo natural do efeito estufa, seu papel fundamental para o desenvolvimento da vida na Terra, discutir as ações humanas responsáveis pelo seu aumento artificial (queima dos combustíveis fósseis, desmatamento, queimadas etc.) e selecionar e implementar propostas para a reversão ou controle desse quadro. وصف ظاهرة الاحتباس الحراري الطبيعية ودورها الأساسي في الحياة على الأرض، ومناقشة الأنشطة البشرية التي تعززها (حرق الوقود الأحفوري، وإزالة الغابات، والحرائق)، واختيار مقترحات لعكسها أو التحكم فيها وتنفيذها. الرمز: EF07CI13 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Terra e Universoالعلوم — الأرض والكونEnsino Fundamental — Anos Finais (7º ano) | Justificar a importância da camada de ozônio para a vida na Terra, identificando os fatores que aumentam ou diminuem sua presença na atmosfera, e discutir propostas individuais e coletivas para sua preservação. تعليل أهمية طبقة الأوزون للحياة على الأرض، وتحديد ما يزيدها أو ينقصها، ومناقشة مقترحات فردية وجماعية لحمايتها. الرمز: EF07CI14 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Matéria e energiaالعلوم — المادة والطاقةEnsino Fundamental — Anos Finais (8º ano) | Propor ações coletivas para otimizar o uso de energia elétrica em sua escola e/ou comunidade, com base na seleção de equipamentos segundo critérios de sustentabilidade (consumo de energia e eficiência energética) e hábitos de consumo responsável. اقتراح أفعال جماعية لترشيد استخدام الكهرباء في المدرسة أو المجتمع، باختيار الأجهزة وفق معايير الاستدامة (استهلاك الطاقة وكفاءتها) وبعادات مسؤولة. الرمز: EF08CI05 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Terra e Universoالعلوم — الأرض والكونEnsino Fundamental — Anos Finais (8º ano) | Discutir iniciativas que contribuam para restabelecer o equilíbrio ambiental a partir da identificação de alterações climáticas regionais e globais provocadas pela intervenção humana. مناقشة مبادرات تساعد على استعادة التوازن البيئي، انطلاقًا من التغيرات المناخية الإقليمية والعالمية الناجمة عن النشاط البشري. الرمز: EF08CI16 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Vida e evoluçãoالعلوم — الحياة والتطورEnsino Fundamental — Anos Finais (9º ano) | Justificar a importância das unidades de conservação para a preservação da biodiversidade e do patrimônio nacional, considerando os diferentes tipos de unidades (parques, reservas e florestas nacionais), as populações humanas e as atividades a eles relacionados. تعليل أهمية المناطق المحمية لصون التنوع البيولوجي والتراث الوطني، مع مراعاة أنواعها المختلفة (المتنزهات الوطنية، والمحميات، والغابات)، والسكان الذين يعيشون فيها، والأنشطة المرتبطة بها. الرمز: EF09CI12 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências — Vida e evoluçãoالعلوم — الحياة والتطورEnsino Fundamental — Anos Finais (9º ano) | Propor iniciativas individuais e coletivas para a solução de problemas ambientais da cidade ou da comunidade, com base na análise de ações de consumo consciente e de sustentabilidade bem-sucedidas. اقتراح مبادرات فردية وجماعية لحل المشكلات البيئية في المدينة أو المجتمع، استنادًا إلى تحليل أمثلة ناجحة للاستهلاك الواعي والاستدامة. الرمز: EF09CI13 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Geografia — Mundo do trabalhoالجغرافيا — عالم العملEnsino Fundamental — Anos Finais (9º ano) | Identificar e analisar as cadeias industriais e de inovação e as consequências dos usos de recursos naturais e das diferentes fontes de energia (tais como termoelétrica, hidrelétrica, eólica e nuclear) em diferentes países. تحديد سلاسل الصناعة والابتكار وتحليلها، وعواقب استخدام الموارد الطبيعية ومصادر الطاقة المختلفة (الحرارية، والكهرومائية، وطاقة الرياح، والنووية) في بلدان مختلفة. الرمز: EF09GE18 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências da Natureza e suas Tecnologias — competência específica 2العلوم الطبيعية وتقنياتها — الكفاية الخاصة 2Ensino Médio | Discutir a importância da preservação e conservação da biodiversidade, considerando parâmetros qualitativos e quantitativos, e avaliar os efeitos da ação humana e das políticas ambientais para a garantia da sustentabilidade do planeta. مناقشة أهمية صون التنوع البيولوجي والحفاظ عليه باستخدام مقاييس نوعية وكمية، وتقييم آثار الفعل البشري والسياسات البيئية في استدامة الكوكب. الرمز: EM13CNT206 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
| Ciências da Natureza e suas Tecnologias — competência específica 3العلوم الطبيعية وتقنياتها — الكفاية الخاصة 3Ensino Médio | Analisar questões socioambientais, políticas e econômicas relativas à dependência do mundo atual em relação aos recursos não renováveis e discutir a necessidade de introdução de alternativas e novas tecnologias energéticas e de materiais, comparando diferentes tipos de motores e processos de produção de novos materiais. تحليل القضايا الاجتماعية والبيئية والسياسية والاقتصادية للاعتماد الحالي على الموارد غير المتجددة، ومناقشة الحاجة إلى تقنيات بديلة للطاقة والمواد، مع مقارنة أنواع المحركات وعمليات إنتاج المواد الجديدة. الرمز: EM13CNT309 |
|
|
| المصدر الرسمي ↗ |
المصادر
- Lei nº 9.795, de 27 de abril de 1999 — Política Nacional de Educação Ambiental (texto compilado, com a redação da Lei nº 14.926/2024) — Presidência da República — Planalto (legislação federal)
- BNCC — Ciências no Ensino Fundamental – Anos Iniciais: unidades temáticas, objetos de conhecimento e habilidades — Ministério da Educação (MEC)
- BNCC — Geografia no Ensino Fundamental – Anos Iniciais: unidades temáticas, objetos de conhecimento e habilidades — Ministério da Educação (MEC)
- BNCC — Geografia no Ensino Fundamental – Anos Finais: unidades temáticas, objetos de conhecimento e habilidades — Ministério da Educação (MEC)
- BNCC — Ciências no Ensino Fundamental – Anos Finais: unidades temáticas, objetos de conhecimento e habilidades — Ministério da Educação (MEC)
- BNCC — Ciências da Natureza e suas Tecnologias no Ensino Médio: competências específicas e habilidades — Ministério da Educação (MEC)
أدخِل Eco Heroes إلى مدرستك
أسعار المدارس متاحة عند الطلب. أخبرنا عن مدرستك وسنرسل إليك عرض سعر.