انتقل إلى المحتوى

كل البلدان

كتالونيا (إسبانيا): Eco Heroes في المنهج الوطني

Catalunya

هذه الصفحة أداة تساعد المعلمين على التخطيط، وليست مواءمة رسمية: لم تراجع أي جهة تعليمية Eco Heroes ولم توافق عليه ولم تعتمده. راجع دائمًا الوثائق الرسمية السارية في مدرستك.

آخر مراجعة: أكتوبر 2026. رُوجعت الإحالات إلى خطط الدروس في أكتوبر 2026 بمطابقتها مع خطط دروسنا الإحدى والخمسين. تُقتبس الصياغة الرسمية لكل منهج بلغتها الأصلية، تليها ترجمتنا العربية (وهي ليست ترجمة رسمية).

عدد العناصر: 21

الإطار
Decret 175/2022, de 27 de setembre, d'ordenació dels ensenyaments de l'educació bàsicaالمرسوم 175/2022 بشأن تنظيم التعليم الأساسي (الابتدائي والثانوي الإلزامي) في كتالونيا
المرجع القانوني
Decret 175/2022, de 27 de setembre (DOGC núm. 8762, 29.9.2022)
السنة
2022

كيف تظهر الاستدامة

يشمل مرسوم واحد المرحلتين الابتدائية والثانوية الإلزامية (ESO). وتطلب المادة 3.2 من المدارس تعزيز 'l'educació per la sostenibilitat i el consum responsable' وإعداد التلاميذ لـ 'afrontar els reptes que signifiquen els objectius de desenvolupament sostenible'. ومن النواقل الستة للمنهج ناقل 'Ciutadania democràtica i consciència global'. وتربط وثائق المواد الصادرة عن الإدارة التعليمية (Departament) المعايير مباشرةً بأهداف التنمية المستدامة (مثلًا معرفة البيئة 6.2: 'per avançar cap a la consecució dels objectius de desenvolupament sostenible').

المراحل الدراسية والفئات العمرية في Eco Heroes
المرحلةالأعمارالفئات العمرية في Eco Heroes
Educació primària6–12
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
Educació secundària obligatòria12–16
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
كتالونيا (إسبانيا): عناصر المنهج التي يمكن أن تدعمها خطط دروس Eco Heroes
المادة أو المجالعنصر المنهجالأهدافالأعماركيف تدعمه خطط الدروسالمصدر
Principis (tots els àmbits)المبادئ العامة (جميع المجالات)Educació bàsica (primària i ESO)

Art. 3.2 f) — promoure «l'educació per la sostenibilitat i el consum responsable»

المادة 3.2(f) — تعزيز التربية من أجل الاستدامة والاستهلاك المسؤول.

الرمز: Art. 3.2 f)

  • الهدف 12
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
نسخة، وليست الموقع الرسمي ↗
Principis (tots els àmbits)المبادئ العامة (جميع المجالات)Educació bàsica (primària i ESO)

Art. 3.2 j) — preparar per «afrontar els reptes que signifiquen els objectius de desenvolupament sostenible»

المادة 3.2(j) — إعداد التلاميذ لمواجهة التحديات التي تطرحها أهداف التنمية المستدامة.

الرمز: Art. 3.2 j)

الأهداف السبعة عشر

  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16

لكل هدف من الأهداف السبعة عشر خطة درس في كل فئة من هذه الفئات العمرية. على سبيل المثال:

نسخة، وليست الموقع الرسمي ↗
Vectors del currículumنواقل المنهجEducació bàsica (primària i ESO)

Art. 3.1 — vector e) «Ciutadania democràtica i consciència global»

المادة 3.1 — ناقل المنهج (e): المواطنة الديمقراطية والوعي العالمي.

الرمز: Art. 3.1 e)

  • الهدف 16
  • الهدف 17
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
نسخة، وليست الموقع الرسمي ↗
Objectius de l'educació bàsicaأهداف التعليم الأساسيEducació bàsica (primària i ESO)

Art. 4 n) — contribuir a «la conservació i millora del medi ambient»; Art. 4 q) — consciència dels problemes «que es concreten en els objectius de desenvolupament sostenible»

المادة 4(n) — المساهمة في حماية البيئة وتحسينها؛ المادة 4(q) — الوعي بالمشكلات التي تعبّر عنها أهداف التنمية المستدامة.

الرمز: Art. 4 n), q)

  • الهدف 6
  • الهدف 13
  • الهدف 14
  • الهدف 15
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
نسخة، وليست الموقع الرسمي ↗
Coneixement del Medi Natural, Social i Culturalالبيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافيةEducació primària

Competència específica 2 — «Plantejar-se preguntes sobre el món, aplicant les diferents formes de raonament i mètodes del pensament científic, …»

الكفاية الخاصة 2 — طرح أسئلة حول العالم، مع تطبيق أشكال مختلفة من الاستدلال والمناهج العلمية…

الرمز: CE 2

  • الهدف 7
  • الهدف 11
  • الهدف 13
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Coneixement del Medi Natural, Social i Culturalالبيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافيةEducació primària

Competència específica 4 — «Conèixer i prendre consciència del propi cos, de les emocions i sentiments propis i aliens, …»; criteri 4.2: «Prendre decisions personals i col·lectives sobre alimentació, higiene i salut…»

الكفاية الخاصة 4 — معرفة الجسد والمشاعر الخاصة…؛ المعيار 4.2: اتخاذ قرارات شخصية وجماعية بشأن الغذاء والنظافة والصحة.

الرمز: CE 4; 4.2

  • الهدف 3
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Coneixement del Medi Natural, Social i Culturalالبيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافيةEducació primària

Competència específica 5 — «Analitzar les característiques de diferents elements o sistemes del medi natural, social i cultural, …»; criteri 5.3 (cicle superior): «…a través de compromisos i conductes a favor de la sostenibilitat.»

الكفاية الخاصة 5 — تحليل خصائص عناصر ومنظومات البيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافية؛ المعيار 5.3: الالتزامات والسلوكيات المؤيدة للاستدامة.

الرمز: CE 5; 5.3

  • الهدف 6
  • الهدف 14
  • الهدف 15
  • الأعمار 6–10
المصدر الرسمي ↗
Coneixement del Medi Natural, Social i Culturalالبيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافيةEducació primària

Competència específica 6 — «Analitzar críticament les causes i conseqüències de la intervenció humana en l'entorn integrant els vessants social, …»; criteri 6.2: «…per avançar cap a la consecució dels objectius de desenvolupament sostenible»; 6.3: «Participar en la construcció de models de convivència sostenibles en el temps»

الكفاية الخاصة 6 — التحليل النقدي لأسباب التدخل البشري في البيئة ونتائجه…؛ المعيار 6.2: العمل على تحقيق تقدم في أهداف التنمية المستدامة؛ 6.3: المساعدة في بناء أشكال مستدامة للعيش المشترك.

الرمز: CE 6; 6.2; 6.3

  • الهدف 11
  • الهدف 12
  • الهدف 13
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Coneixement del Medi Natural, Social i Culturalالبيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافيةEducació primària

Competència específica 8 — «Reconèixer, valorar i defensar la diversitat i la igualtat de gènere reflexionant sobre qüestions ètiques…»

الكفاية الخاصة 8 — التعرّف على التنوع والمساواة بين الجنسين وتقديرهما والدفاع عنهما، مع التأمل في القضايا الأخلاقية…

الرمز: CE 8

  • الهدف 5
  • الهدف 10
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Coneixement del Medi Natural, Social i Culturalالبيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافيةEducació primària

Competència específica 9 — «Participar en la vida social de manera eficaç i constructiva respectant i aprofundint en el desenvolupament…»

الكفاية الخاصة 9 — المشاركة في الحياة الاجتماعية بفاعلية وبناءً…

الرمز: CE 9

  • الهدف 11
  • الهدف 16
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Educació en Valors Cívics i Èticsالتربية على القيم المدنية والأخلاقيةEducació primària

Competència específica 3 — «Interpretar les relacions sistèmiques entre l'individu, la societat i la natura, …»; criteri 3.2: «Realitzar accions que afavoreixen l'assoliment dels objectius de desenvolupament sostenible»; 3.3: «respecte, cura i protecció de les persones, dels animals i del planeta» … «vinculades al consum responsable»

الكفاية الخاصة 3 (المرحلة الابتدائية، الصفان 5–6) — تفسير العلاقات المنظومية بين الفرد والمجتمع والطبيعة؛ المعيار 3.2: القيام بإجراءات تساعد على تحقيق أهداف التنمية المستدامة؛ 3.3: رعاية الناس والحيوانات والكوكب، بما يرتبط بالاستهلاك المسؤول.

الرمز: CE 3; 3.2; 3.3

  • الهدف 12
  • الهدف 13
  • الهدف 15
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Educació en Valors Cívics i Èticsالتربية على القيم المدنية والأخلاقيةEducació primària

Criteris 2.3–2.5 — «Manifestar actituds alineades amb valors com la justícia, la pau i el rebuig a la violència»; «…la promoció de la pau, la solidaritat i la cooperació entre nacions»; «…prevenció de la desigualtat, la violència i la discriminació per raó de gènere»

المعايير 2.3–2.5 (المرحلة الابتدائية) — مواقف العدالة والسلام؛ السلام والتضامن والتعاون بين الأمم؛ الوقاية من انعدام المساواة والعنف والتمييز بين الجنسين.

الرمز: 2.3; 2.4; 2.5

  • الهدف 5
  • الهدف 10
  • الهدف 16
  • الهدف 17
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Educació en Valors Cívics i Èticsالتربية على القيم المدنية والأخلاقيةEducació secundària obligatòria

Competència específica 3 (ESO) — «Integrar i avaluar les relacions sistèmiques entre l'individu, la societat i la natura i l'ecodependència…»; criteris 3.1: «Avaluar la interconnexió i l'ecodependència de les activitats humanes»; 3.2: «Realitzar i promoure accions que afavoreixen l'assoliment dels objectius de desenvolupament sostenible»

الكفاية الخاصة 3 (التعليم الثانوي الإلزامي ESO، الصف 4) — دمج العلاقات المنظومية والاعتماد البيئي المتبادل وتقييمها؛ 3.1: تقييم الترابط والاعتماد البيئي المتبادل للأنشطة البشرية؛ 3.2: القيام بإجراءات تدفع أهداف التنمية المستدامة قدمًا وتعزيزها.

الرمز: CE 3; 3.1; 3.2

  • الهدف 12
  • الهدف 13
  • الهدف 15
  • الهدف 17
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Educació en Valors Cívics i Èticsالتربية على القيم المدنية والأخلاقيةEducació secundària obligatòria

Criteris 2.5–2.6 (ESO) — «…prevenció de la desigualtat i la discriminació per raó de gènere»; «…en la promoció de la pau, dels drets humans, del respecte per la diversitat»

المعيارين 2.5–2.6 (التعليم الثانوي الإلزامي ESO) — الوقاية من انعدام المساواة والتمييز بين الجنسين؛ تعزيز السلام وحقوق الإنسان واحترام التنوع.

الرمز: 2.5; 2.6

  • الهدف 5
  • الهدف 10
  • الهدف 16
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Competència ciutadana (competència transversal)كفاية المواطنة (عرضية)Educació primària

CC4 (primària) — «Identificar les relacions sistèmiques entre les accions humanes i l'entorn» … «iniciar en l'adopció d'hàbits de vida sostenibles, per contribuir a la conservació de la biodiversitat»

CC4 (المرحلة الابتدائية) — تحديد العلاقات المنظومية بين الأنشطة البشرية والبيئة؛ والبدء في اعتماد عادات مستدامة تساعد على صون التنوع البيولوجي.

الرمز: CC4

  • الهدف 12
  • الهدف 15
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competència ciutadana (competència transversal)كفاية المواطنة (عرضية)Educació secundària obligatòria

CC4 (ESO) — «relacions sistèmiques d'interdependència, ecodependència i interconnexió entre actuacions locals i globals» … «un estil de vida sostenible i ecosocialment responsable»

CC4 (التعليم الثانوي الإلزامي ESO) — الترابط المنظومي والاعتماد البيئي المتبادل والتداخل بين المحلي والعالمي؛ نمط عيش مستدام ومسؤول بيئيًا واجتماعيًا.

الرمز: CC4

  • الهدف 12
  • الهدف 13
  • الهدف 15
  • الهدف 17
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Competència ciutadana (competència transversal)كفاية المواطنة (عرضية)Educació bàsica (primària i ESO)

CC2 — primària: participació comunitària orientada a «els objectius de desenvolupament sostenible»; ESO: «compromís amb la igualtat de gènere, la cohesió social, el desenvolupament sostenible i l'assoliment de la ciutadania mundial»

CC2 — المرحلة الابتدائية: المشاركة المجتمعية الموجّهة نحو أهداف التنمية المستدامة؛ التعليم الثانوي الإلزامي ESO: الالتزام بالمساواة بين الجنسين والتماسك الاجتماعي والتنمية المستدامة والمواطنة العالمية.

الرمز: CC2

  • الهدف 5
  • الهدف 11
  • الهدف 17
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
MatemàtiquesالرياضياتEducació primària

Competència 5 — «identificar les matemàtiques implicades en altres àrees o amb la vida quotidiana»; criteri 5.2: «Reconèixer les matemàtiques presents en la vida quotidiana i en altres àrees»

الكفاية 5 (المرحلة الابتدائية) — تحديد الرياضيات المتضمَّنة في المجالات الأخرى وفي الحياة اليومية؛ المعيار 5.2.

الرمز: C5; 5.2

  • الهدف 6
  • الهدف 12
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
MatemàtiquesالرياضياتEducació secundària obligatòria

Competència 2, criteri 2.1 — contextos «(de gènere, de sostenibilitat, de consum responsable...)»; criteri 6.3 — «…davant dels reptes que planteja la societat actual.»

الكفاية 2، المعيار 2.1 (التعليم الثانوي الإلزامي ESO) — التحقق من الحلول في سياقات النوع الاجتماعي والاستدامة والاستهلاك المسؤول…؛ المعيار 6.3 — تطبيق الرياضيات على التحديات المجتمعية الراهنة.

الرمز: C2; 2.1; 6.3

  • الهدف 5
  • الهدف 12
  • الهدف 13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Ciències Socials: Geografia i Històriaالعلوم الاجتماعية: الجغرافيا والتاريخEducació secundària obligatòria

Sabers — «Reptes del món actual»: «Objectius de desenvolupament sostenible»; «Emergència climàtica. Consciència global i sostenibilitat.»; «Sostenibilitat i producció d'aliments.»

المعارف ('sabers') — تحديات عالم اليوم: أهداف التنمية المستدامة؛ حالة الطوارئ المناخية والوعي العالمي والاستدامة؛ الاستدامة وإنتاج الغذاء.

  • الهدف 2
  • الهدف 13
  • الهدف 17
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Ciències Socials: Geografia i Històriaالعلوم الاجتماعية: الجغرافيا والتاريخEducació secundària obligatòria

Sabers — «Biodiversitat, recursos naturals i desigualtat»; «Concentració i distribució de la riquesa. Desigualtats i justícia social.»; «Consciència ambiental. Responsabilitat ecosocial.»

المعارف — التنوع البيولوجي والموارد الطبيعية وانعدام المساواة؛ توزيع الثروة وانعدام المساواة والعدالة الاجتماعية؛ الوعي البيئي والمسؤولية البيئية والاجتماعية.

  • الهدف 1
  • الهدف 10
  • الهدف 15
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗

العودة إلى قائمة البلدان

أدخِل Eco Heroes إلى مدرستك

أسعار المدارس متاحة عند الطلب. أخبرنا عن مدرستك وسنرسل إليك عرض سعر.