انتقل إلى المحتوى

كل البلدان

إسبانيا: Eco Heroes في المنهج الوطني

España

هذه الصفحة أداة تساعد المعلمين على التخطيط، وليست مواءمة رسمية: لم تراجع أي جهة تعليمية Eco Heroes ولم توافق عليه ولم تعتمده. راجع دائمًا الوثائق الرسمية السارية في مدرستك.

آخر مراجعة: أكتوبر 2026. رُوجعت الإحالات إلى خطط الدروس في أكتوبر 2026 بمطابقتها مع خطط دروسنا الإحدى والخمسين. تُقتبس الصياغة الرسمية لكل منهج بلغتها الأصلية، تليها ترجمتنا العربية (وهي ليست ترجمة رسمية).

عدد العناصر: 23

الإطار
Enseñanzas mínimas LOMLOE: Real Decreto 157/2022 (Educación Primaria) y Real Decreto 217/2022 (Educación Secundaria Obligatoria)المناهج الوطنية الدنيا وفق القانون الأساسي LOMLOE للمرحلة الابتدائية (RD 157/2022) والتعليم الثانوي الإلزامي (RD 217/2022)
المرجع القانوني
Real Decreto 157/2022, de 1 de marzo (BOE núm. 52, 2-3-2022); Real Decreto 217/2022, de 29 de marzo (BOE núm. 76, 30-3-2022)
السنة
2022

كيف تظهر الاستدامة

يشترط كلا المرسومين تعزيز «التربية من أجل الاستهلاك المسؤول والتنمية المستدامة» (المرحلة الابتدائية، المادة 6.5) / «التربية من أجل الاستدامة والاستهلاك المسؤول» (التعليم الثانوي الإلزامي ESO، المادة 6.5) في جميع المجالات والمواد الدراسية. ويبني ملمح التخرج المشترك (الملحق I) التعلّم على 'los principales retos y desafíos globales del siglo XXI' ويربطها صراحةً بـ 'los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030'، مع واصفات للكفايات الأساسية مثل STEM5 (الصحة والبيئة) وCC4 (الترابط والاعتماد البيئي المتبادل وأنماط العيش المستدامة).

المراحل الدراسية والفئات العمرية في Eco Heroes
المرحلةالأعمارالفئات العمرية في Eco Heroes
Educación Primaria6–12
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
Educación Secundaria Obligatoria12–16
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
إسبانيا: عناصر المنهج التي يمكن أن تدعمها خطط دروس Eco Heroes
المادة أو المجالعنصر المنهجالأهدافالأعماركيف تدعمه خطط الدروسالمصدر
Todas las áreas (principios pedagógicos)جميع المجالات (المبادئ التربوية)Educación Primaria

Art. 6.5 — «desde todas las áreas se promoverá la igualdad entre hombres y mujeres, la educación para la paz, la educación para el consumo responsable y el desarrollo sostenible…»

المادة 6.5 — تعزّز جميع المجالات المساواة بين الجنسين والتربية على السلام والتربية من أجل الاستهلاك المسؤول والتنمية المستدامة.

الرمز: Art. 6.5

  • الهدف 5
  • الهدف 12
  • الهدف 16
  • الأعمار 6–10
المصدر الرسمي ↗
Objetivos de la etapaأهداف المرحلةEducación Primaria

Art. 7 h) — «Conocer los aspectos fundamentales de las Ciencias de la Naturaleza, las Ciencias Sociales, …»

المادة 7(h) — معرفة الجوانب الأساسية للعلوم الطبيعية والاجتماعية…

الرمز: Art. 7 h)

  • الهدف 6
  • الهدف 13
  • الهدف 15
  • الأعمار 6–10
المصدر الرسمي ↗
Objetivos de la etapaأهداف المرحلةEducación Primaria

Art. 7 k) — «Valorar la higiene y la salud, aceptar el propio cuerpo y el de los otros, respetar las diferencias…»

المادة 7(k) — تقدير النظافة والصحة، وتقبّل الجسد الخاص وجسد الآخرين، واحترام الاختلافات…

الرمز: Art. 7 k)

  • الهدف 3
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Objetivos de la etapaأهداف المرحلةEducación Primaria

Art. 7 l) — «Conocer y valorar los animales más próximos al ser humano y adoptar modos de comportamiento que favorezcan la empatía…»

المادة 7(l) — معرفة الحيوانات الأقرب إلى الإنسان وتقديرها، واعتماد سلوكيات تعزّز التعاطف…

الرمز: Art. 7 l)

  • الهدف 15
  • الأعمار 6–10
المصدر الرسمي ↗
Conocimiento del Medio Natural, Social y Culturalالبيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافيةEducación Primaria

Introducción del área (Anexo II) — vinculada «con la educación para el desarrollo sostenible y la ciudadanía global» y «el conocimiento e impulso para trabajar a favor de la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible»

مقدمة المجال (الملحق II): مرتبطة بالتربية من أجل التنمية المستدامة والمواطنة العالمية، وبمعرفة أهداف التنمية المستدامة والعمل على تحقيقها.

الرمز: Anexo II (introducción del área)

الأهداف السبعة عشر

  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13

لكل هدف من الأهداف السبعة عشر خطة درس في كل فئة من هذه الفئات العمرية. على سبيل المثال:

المصدر الرسمي ↗
Educación en Valores Cívicos y Éticosالتربية على القيم المدنية والأخلاقيةEducación Primaria

Art. 8.2 — «se añadirá en alguno de los cursos del tercer ciclo la Educación en Valores Cívicos y Éticos»

المادة 8.2 — تُضاف التربية على القيم المدنية والأخلاقية في إحدى سنوات الدورة الثالثة (الأعمار 10–12).

الرمز: Art. 8.2

  • الهدف 5
  • الهدف 10
  • الهدف 16
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencias clave — Perfil de salida (Anexo I)الكفايات الأساسية — ملمح التخرج (الملحق I)Educación Primaria

Retos del siglo XXI — «los principales retos y desafíos globales del siglo XXI» … «los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030»; «Identificar los diferentes aspectos relacionados con el consumo responsable…»

تحديات القرن الحادي والعشرين: يرتبط ملمح التخرج بالتحديات العالمية الرئيسة وبأهداف التنمية المستدامة في أجندة 2030، بما في ذلك التعرّف على جوانب الاستهلاك المسؤول.

الرمز: Anexo I

  • الهدف 12
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencias clave — Perfil de salida (Anexo I)الكفايات الأساسية — ملمح التخرج (الملحق I)Educación Primaria

Retos del siglo XXI — «Desarrollar una actitud responsable a partir de la toma de conciencia de la degradación del medioambiente…»

تنمية موقف مسؤول قائم على الوعي بتدهور البيئة…

الرمز: Anexo I

  • الهدف 13
  • الهدف 14
  • الهدف 15
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencia matemática y competencia en ciencia, tecnología e ingeniería (STEM)كفاية الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا والهندسة (STEM)Educación Primaria

STEM5 — «Participa en acciones fundamentadas científicamente para promover la salud y preservar el medio ambiente…»

STEM5 (نهاية المرحلة الابتدائية) — يشارك في إجراءات قائمة على العلم لتعزيز الصحة والحفاظ على البيئة…

الرمز: STEM5

  • الهدف 3
  • الهدف 6
  • الهدف 7
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencia matemática y competencia en ciencia, tecnología e ingeniería (STEM)كفاية الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا والهندسة (STEM)Educación Primaria

STEM2 — «Utiliza el pensamiento científico para entender y explicar algunos de los fenómenos que ocurren a su alrededor…»

STEM2 (نهاية المرحلة الابتدائية) — يستخدم التفكير العلمي لفهم بعض الظواهر المحيطة به وتفسيرها…

الرمز: STEM2

  • الهدف 6
  • الهدف 7
  • الهدف 13
  • الأعمار 6–10
المصدر الرسمي ↗
Competencia ciudadanaكفاية المواطنةEducación Primaria

CC4 — «Comprende las relaciones sistémicas entre las acciones humanas y el entorno…» y se inicia en la adopción de «estilos de vida sostenibles»

CC4 (نهاية المرحلة الابتدائية) — يفهم العلاقات المنظومية بين الأنشطة البشرية والبيئة ويبدأ في اعتماد أنماط عيش مستدامة.

الرمز: CC4

  • الهدف 12
  • الهدف 13
  • الهدف 14
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencia ciudadanaكفاية المواطنةEducación Primaria

CC2 — «Participa en actividades comunitarias, en la toma de decisiones y en la resolución de los conflictos…» (con referencia a los Objetivos de Desarrollo Sostenible)

CC2 (نهاية المرحلة الابتدائية) — يشارك في الأنشطة المجتمعية وصنع القرار وحل النزاعات (بالإشارة إلى أهداف التنمية المستدامة).

الرمز: CC2

  • الهدف 11
  • الهدف 16
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencia ciudadanaكفاية المواطنةEducación Primaria

CC3 — «Reflexiona y dialoga sobre valores y problemas éticos de actualidad…»

CC3 (نهاية المرحلة الابتدائية) — يتأمل في القيم الراهنة والمشكلات الأخلاقية ويناقشها…

الرمز: CC3

  • الهدف 1
  • الهدف 5
  • الهدف 10
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencia emprendedoraكفاية ريادة الأعمالEducación Primaria

CE1 — «Reconoce necesidades y retos que afrontar y elabora ideas originales, utilizando destrezas creativas…»

CE1 (نهاية المرحلة الابتدائية) — يتعرّف على الاحتياجات والتحديات ويطوّر أفكارًا أصيلة باستخدام المهارات الإبداعية…

الرمز: CE1

  • الهدف 9
  • الهدف 11
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencia en comunicación lingüísticaكفاية التواصل اللغويEducación Primaria

CCL3 — «Localiza, selecciona y contrasta, con el debido acompañamiento, información sencilla…» de distintas fuentes

CCL3 (نهاية المرحلة الابتدائية) — يحدّد معلومات بسيطة من مصادر مختلفة ويختارها ويقارن بينها، بدعم من المعلّم.

الرمز: CCL3

  • الهدف 1
  • الهدف 6
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Competencia personal, social y de aprender a aprenderالكفاية الشخصية والاجتماعية وكفاية تعلّم التعلّمEducación Primaria

CPSAA2 — «Conoce los riesgos más relevantes y los principales activos para la salud, adopta estilos de vida saludables…»

CPSAA2 (نهاية المرحلة الابتدائية) — يعرف المخاطر والمكتسبات الصحية الرئيسة ويعتمد أنماط عيش صحية…

الرمز: CPSAA2

  • الهدف 3
  • الأعمار 6–10
  • الأعمار 11–13
المصدر الرسمي ↗
Todas las materias (principios pedagógicos)جميع المواد الدراسية (المبادئ التربوية)Educación Secundaria Obligatoria

Art. 6.5 — «… la educación para la sostenibilidad y el consumo responsable…» se trabajarán en todas las materias

المادة 6.5 (التعليم الثانوي الإلزامي ESO) — يُعمل على التربية من أجل الاستدامة والاستهلاك المسؤول في جميع المواد الدراسية.

الرمز: Art. 6.5

  • الهدف 12
  • الهدف 13
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Objetivos de la etapaأهداف المرحلةEducación Secundaria Obligatoria

Art. 7 k) — «Valorar críticamente los hábitos sociales relacionados con la salud, el consumo, el cuidado, la empatía…»

المادة 7(k) — التقييم النقدي للعادات الاجتماعية المتعلقة بالصحة والاستهلاك والرعاية والتعاطف…

الرمز: Art. 7 k)

  • الهدف 3
  • الهدف 12
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Competencias clave — Perfil de salida (Anexo I)الكفايات الأساسية — ملمح التخرج (الملحق I)Educación Secundaria Obligatoria

Anexo I — los retos del siglo XXI vinculados a «los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030»

الملحق I — تحديات القرن الحادي والعشرين المرتبطة بأهداف التنمية المستدامة في أجندة 2030.

الرمز: Anexo I

الأهداف السبعة عشر

  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16

لكل هدف من الأهداف السبعة عشر خطة درس في كل فئة من هذه الفئات العمرية. على سبيل المثال:

المصدر الرسمي ↗
Competencia matemática y competencia en ciencia, tecnología e ingeniería (STEM)كفاية STEMEducación Secundaria Obligatoria

STEM5 (enseñanza básica) — «Emprende acciones fundamentadas científicamente para promover la salud física, mental y social, y preservar el medio ambiente…»

STEM5 (نهاية التعليم الأساسي) — يقوم بإجراءات قائمة على العلم لتعزيز الصحة الجسدية والنفسية والاجتماعية والحفاظ على البيئة…

الرمز: STEM5

  • الهدف 7
  • الهدف 13
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Competencia ciudadanaكفاية المواطنةEducación Secundaria Obligatoria

CC4 (enseñanza básica) — «Comprende las relaciones sistémicas de interdependencia, ecodependencia e interconexión entre actuaciones locales y globales, y adopta, de forma consciente y motivada, un estilo de vida sostenible y ecosocialmente responsable.»

CC4 (نهاية التعليم الأساسي) — يفهم الترابط المنظومي والاعتماد البيئي المتبادل والتداخل بين الإجراءات المحلية والعالمية، ويعتمد عن وعي نمط عيش مستدامًا ومسؤولًا بيئيًا واجتماعيًا.

الرمز: CC4

  • الهدف 12
  • الهدف 15
  • الهدف 17
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Competencia ciudadanaكفاية المواطنةEducación Secundaria Obligatoria

CC3 (enseñanza básica) — «Comprende y analiza problemas éticos fundamentales y de actualidad…»

CC3 (نهاية التعليم الأساسي) — يفهم المشكلات الأخلاقية الأساسية والراهنة ويحلّلها…

الرمز: CC3

  • الهدف 1
  • الهدف 5
  • الهدف 10
  • الهدف 16
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗
Competencia emprendedoraكفاية ريادة الأعمالEducación Secundaria Obligatoria

CE1 (enseñanza básica) — «Analiza necesidades y oportunidades y afronta retos con sentido crítico…»

CE1 (نهاية التعليم الأساسي) — يحلّل الاحتياجات والفرص ويتصدى للتحديات بروح نقدية…

الرمز: CE1

  • الهدف 9
  • الهدف 11
  • الأعمار 11–13
  • الأعمار 14–16
المصدر الرسمي ↗

العودة إلى قائمة البلدان

أدخِل Eco Heroes إلى مدرستك

أسعار المدارس متاحة عند الطلب. أخبرنا عن مدرستك وسنرسل إليك عرض سعر.