إشعار ملفات تعريف الارتباط
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. النسخة الإنجليزية
مرحبًا بك في Eco Heroes! يوضّح إشعار ملفات تعريف الارتباط هذا كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة وفقًا لما يلي:
- اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
- توجيه الخصوصية الإلكترونية (ePrivacy)
- القوانين المحلية لحماية البيانات
1. المقدمة والإطار القانوني
1.1 ما ملفات تعريف الارتباط؟
ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة توضع على جهازك وتتيح لنا:
- تذكّر تفضيلاتك
- فهم كيفية استخدامك لمنصتنا
- تحسين تجربتك في التعلّم البيئي
- قياس أثرك البيئي
1.2 حقوقك في الخصوصية
يحق لك:
- قبول ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية أو رفضها
- تغيير تفضيلاتك في أي وقت
- الاطلاع على المعلومات المتعلقة بجمع البيانات
- طلب حذف بيانات ملفات تعريف الارتباط
2. أنواع التقنيات التي نستخدمها
2.1 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول
ملفات تعريف ارتباط تضعها Eco Heroes مباشرةً لتشغيل وظائف المنصة.
2.2 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة
ملفات تعريف ارتباط يضعها شركاؤنا الموثوقون لأغراض:
- التحليلات (Google Analytics)
- تقديم المحتوى التعليمي
- تتبّع الأثر البيئي
- الميزات المجتمعية
2.3 التقنيات المماثلة
- إشارات الويب (Web beacons)
- التخزين المحلي
- تخزين الجلسة
- وسوم البكسل
3. فئات ملفات تعريف الارتباط بالتفصيل
3.1 ملفات تعريف الارتباط الأساسية للعبة (ضرورية تمامًا)
لا يمكن تعطيلها - مطلوبة للوظائف الأساسية
- الغرض: التشغيل الأساسي للمنصة
- الأساس القانوني: المصلحة المشروعة
- مدة التخزين: حتى سنة واحدة
- البيانات التي تُجمع:
- معرّفات الجلسة
- رموز المصادقة
- مؤشرات التقدّم في اللعبة
- رموز الأمان
3.2 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتقدّم التعلّم (الأداء)
اختيارية - تؤثّر في التخصيص
- الغرض: التتبّع التعليمي
- الأساس القانوني: الموافقة
- مدة التخزين: حتى سنتين
- البيانات التي تُجمع:
- تفضيلات التعلّم
- نتائج الاختبارات القصيرة
- مقاييس التقدّم
- مستويات المهارة
3.3 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالميزات المجتمعية (الوظائف)
اختيارية - تؤثّر في الميزات الاجتماعية
- الغرض: التفاعل المجتمعي
- الأساس القانوني: الموافقة
- مدة التخزين: حتى سنة واحدة
- البيانات التي تُجمع:
- تفضيلات المستخدم
- المشاركة المجتمعية
- التفاعلات الاجتماعية
- مشاركة الإنجازات
3.4 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتتبّع الأثر (التحليلات)
اختيارية - تؤثّر في قياس الأثر
- الغرض: تتبّع الأثر البيئي
- الأساس القانوني: الموافقة
- مدة التخزين: حتى سنتين
- البيانات التي تُجمع:
- بيانات البصمة الكربونية
- الإجراءات المستدامة
- استهلاك الموارد
- حسابات الأثر
4. إدارة ملفات تعريف الارتباط
4.1 الإعدادات الأولية لملفات تعريف الارتباط
عند زيارتك Eco Heroes للمرة الأولى، سيظهر لك شريط ملفات تعريف الارتباط الذي يعرض الخيارات التالية:
- قبول الكل
- رفض غير الضرورية
- تخصيص التفضيلات
4.2 تغيير تفضيلاتك
يمكنك تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط من خلال:
- لوحة الخصوصية
- إعدادات الحساب
- مركز تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
- إعدادات المتصفح
4.3 عناصر التحكّم على مستوى المتصفح
تعليمات إدارة ملفات تعريف الارتباط في المتصفحات الشائعة:
- Chrome: الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← ملفات تعريف الارتباط
- Firefox: الخيارات ← الخصوصية والأمان ← ملفات تعريف الارتباط
- Safari: التفضيلات ← الخصوصية ← ملفات تعريف الارتباط
- Edge: الإعدادات ← أذونات الموقع ← ملفات تعريف الارتباط
5. معالجة البيانات ومشاركتها
5.1 النطاق الجغرافي للمعالجة
- المعالجة الرئيسية: الاتحاد الأوروبي
- مراكز البيانات: الاتحاد الأوروبي
5.2 وصول الأطراف الثالثة
نشارك بيانات ملفات تعريف الارتباط مع:
- مزوّدي المحتوى التعليمي
- خدمات التحليلات
- أدوات حساب الأثر البيئي
جميع الأطراف الثالثة ممتثلة للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وملتزمة باتفاقيات معالجة البيانات.
6. اعتبارات خاصة
6.1 المستخدمون من الأطفال
- الحدّ الأدنى من استخدام ملفات تعريف الارتباط
- موافقة أحد الوالدين مطلوبة
- لا تتبّع سلوكي
- ملفات تعريف الارتباط الأساسية فقط بشكل افتراضي
6.2 إمكانية الوصول
- إشعار ملفات تعريف ارتباط متوافق مع قارئات الشاشة
- تفضيلات يمكن التنقّل فيها باستخدام لوحة المفاتيح
- وضع التباين العالي متاح
- أوصاف نصية بديلة
7. التحديثات والتواصل
7.1 تحديثات السياسة
- إجراء مراجعات منتظمة
- إشعارات بالبريد الإلكتروني عند التغييرات الكبرى
- إخطار مسبق مدته 30 يومًا عند التحديثات الجوهرية
- أرشيف متاح للإصدارات السابقة
7.2 معلومات الاتصال
8. الامتثال والمراقبة
8.1 الامتثال التنظيمي
نُجري تدقيقًا منتظمًا لاستخدامنا لملفات تعريف الارتباط للتحقّق من امتثاله لما يلي:
- متطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
- توجيه الخصوصية الإلكترونية (ePrivacy)
- القوانين المحلية لحماية البيانات
- أفضل الممارسات في القطاع
8.2 جدول تدقيق ملفات تعريف الارتباط
- مراجعات تقنية شهرية
- فحوص امتثال ربع سنوية
- تحديثات سنوية للسياسة
- مراقبة مستمرة