ケベック州(カナダ):カリキュラムと Eco Heroes
Québec
これは授業計画のための教師向けの参考資料であり、公式な対応表ではありません。Eco Heroes はどの教育当局による審査・承認・認定も受けていません。必ず学校に適用される最新の公式文書を確認してください。
項目数:25
- 枠組み
- Programme de formation de l'école québécoise (PFEQ)ケベック州教育プログラム(PFEQ)
- 法的根拠
- Programmes d'études established by the Ministre de l'Éducation under the Loi sur l'instruction publique (RLRQ, c. I-13.3), art. 461; Régime pédagogique de l'éducation préscolaire, de l'enseignement primaire et de l'enseignement secondaire (c. I-13.3, r. 8)
- 年
- 2001
持続可能性の扱われ方
PFEQは、就学前教育、初等教育(2年ずつの三つのサイクル)、中等教育(2年間の第1サイクルと3年間の第2サイクル)を対象とする、ケベック州のコンピテンシー・ベースのカリキュラムである。教科のプログラムと並んで、五つの広域学習領域(domaines généraux de formation)――「Environnement et consommation」「Vivre-ensemble et citoyenneté」「Santé et bien-être」など――と、九つの教科横断的コンピテンシーを定めている。環境に関する内容の大部分は、Science et technologie、Géographie, histoire et éducation à la citoyenneté(初等)、Géographie(中等第1サイクル)が担い、Culture et citoyenneté québécoise(第2版、2024年)は「Relations entre humains et environnement」などのテーマを加えている。教育省のガイド(2019年)は、PFEQが「offre plusieurs points d'ancrage pour l'éducation au développement durable」(持続可能な開発のための教育に多くの足がかりを提供する)と述べている。
| 学校段階 | 年齢 | Eco Heroes の年齢層 |
|---|---|---|
| Enseignement primaire (1re–6e année, trois cycles) | 6–12 |
|
| Secondaire, 1er cycle (1re–2e secondaire) | 12–14 |
|
| Secondaire, 2e cycle (3e–5e secondaire) | 14–17 |
|
| 教科・領域 | カリキュラム項目 | 目標 | 年齢 | 授業プランでの扱い | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|
| Domaine général de formation « Environnement et consommation »広域学習領域「環境と消費者の権利・責任」Primaire (1er–3e cycle) | Intention éducative: « Amener l’élève à entretenir un rapport dynamique avec son milieu, tout en gardant une distance critique à l’égard de l’exploitation de l’environnement, du développement technologique et des biens de consommation. » 教育的ねらい:環境の利用、技術の発展、消費財に対して批判的な距離を保ちながら、児童生徒が身の回りの環境と能動的な関係を築けるようにする。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Domaine général de formation « Environnement et consommation »広域学習領域「環境と消費者の権利・責任」Primaire (1er–3e cycle) | Axe de développement « Présence à son milieu » : « sensibilité à l’environnement naturel et humain » ; « reconnaissance de l’interdépendance entre l’environnement et l’activité humaine » 重点「身の回りの環境への気づき」:自然環境と人間環境への感受性、環境と人間の活動との相互依存の認識。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Domaine général de formation « Environnement et consommation »広域学習領域「環境と消費者の権利・責任」Primaire (1er–3e cycle) | Axe de développement « Construction d’un environnement viable dans une perspective de développement durable » : « utilisation rationnelle des ressources en fonction des besoins de tous les êtres vivants » ; « habitudes et attitudes visant la protection, la conservation et l’amélioration de l’environnement » 重点「持続可能な開発の観点から持続できる環境をつくる」:すべての生き物の必要に応じた資源の合理的な利用、環境を保護・保全・改善することを目指す習慣と態度。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Domaine général de formation « Environnement et consommation »広域学習領域「環境と消費者の権利・責任」Primaire (1er–3e cycle) | Axe de développement « Stratégies de consommation et d’utilisation responsable de biens et de services » : « distinction entre désirs et besoins » ; « étapes d’une stratégie de consommation efficace » 重点「消費と財・サービスの責任ある利用のための方策」:欲しいものと必要なものの区別、効果的な消費の方策の手順。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Domaine général de formation « Environnement et consommation »広域学習領域「環境と消費者の権利・責任」Primaire (1er–3e cycle) | Axe de développement « Conscience des aspects sociaux, économiques et éthiques du monde de la consommation » : « provenance des divers produits consommés » ; « conditions de travail des producteurs de biens et de services » ; « choix de consommation dans le respect de la qualité de vie » 重点「消費の世界の社会的・経済的・倫理的側面への気づき」:私たちが消費する製品の出どころ、財やサービスの生産者の労働条件、生活の質を尊重する消費者の選択。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Domaine général de formation « Vivre-ensemble et citoyenneté »広域学習領域「市民性と共同生活」Primaire (1er–3e cycle) | Intention éducative: « Permettre à l’élève de participer à la vie démocratique de l’école ou de la classe et de développer des attitudes d’ouverture sur le monde et de respect de la diversité. » 教育的ねらい:児童生徒が学校や学級の民主的な生活に参加し、世界への開かれた心と多様性の尊重を育めるようにする。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Domaine général de formation « Vivre-ensemble et citoyenneté »広域学習領域「市民性と共同生活」Primaire (1er–3e cycle) | Axe de développement « Culture de la paix » : « interdépendance des personnes, des peuples et de leurs réalisations » ; « conséquences négatives des stéréotypes et autres formes de discrimination et d’exclusion » ; « résolution pacifique des conflits » 重点「平和の文化」:人々、諸民族とその成果の相互依存、固定観念やその他の差別・排除がもたらす負の結果、紛争の平和的解決。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Domaine général de formation « Santé et bien-être »広域学習領域「健康と幸福」Primaire (1er–3e cycle) | Intention éducative: « Amener l’élève à adopter une démarche réflexive dans le développement de saines habitudes de vie sur le plan de la santé, du bien-être, de la sexualité et de la sécurité. » Axe « Conscience des conséquences sur sa santé et son bien-être de ses choix personnels : alimentation, activité physique, sexualité, hygiène et sécurité, gestion du stress et des émotions. » 教育的ねらい:児童生徒が健康的な生活習慣(健康、幸福、性、安全)を身に付けることについて考えられるようにする。重点は、食事、身体活動、衛生と安全、ストレスと感情といった個人の選択が健康と幸福にどう影響するかへの気づきである。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Compétences transversales教科横断的コンピテンシーPrimaire et secondaire | Compétence transversale « Exercer son jugement critique » : « Au primaire, les élèves apprennent à différencier leur opinion de celles des autres, à l’exprimer de manière relativement articulée, à en débattre et à remettre en question leur propre jugement. » 教科横断的コンピテンシー「批判的判断力を発揮する」:初等教育段階で児童は、自分の意見と他者の意見を区別し、それをある程度筋道立てて表現し、議論し、自らの判断を問い直すことを学ぶ。 コード: Compétence 3 | 17の目標すべて |
| 17の目標すべてについて、これらの年齢層ごとに授業プランがあります。例:
| 公式資料 ↗ |
| Compétences transversales教科横断的コンピテンシーPrimaire et secondaire | Compétence transversale « Coopérer » : « Au primaire, les élèves apprennent à fonctionner dans des structures de travail plus ou moins complexes. » 教科横断的コンピテンシー「他者と協力する」:初等教育段階で児童は、程度の差はあれ複雑な作業体制の中で活動することを学ぶ。 コード: Compétence 8 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Science et technologie – Progression des apprentissages (L’univers vivant)理科・技術――学習の進行(生物の世界)Primaire (1er–3e cycle) | D. Systèmes et interaction – 3. Interaction entre l’être humain et son milieu : « Décrire des impacts des activités humaines sur son environnement (ex. : exploitation des ressources, pollution, gestion des déchets, aménagement du territoire…) » システムと相互作用――人間と環境の相互作用:人間の活動が環境に与える影響(資源の利用、汚染、廃棄物管理、土地利用など)を説明する。 コード: Univers vivant D.3.a |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Science et technologie – Progression des apprentissages (L’univers vivant)理科・技術――学習の進行(生物の世界)Primaire (1er–3e cycle) | D. Systèmes et interaction – 5. Technologies de l’environnement : « Expliquer des concepts scientifiques et technologiques associés au recyclage et au compostage » システムと相互作用――環境技術:リサイクルと堆肥化に関わる科学的・技術的概念を説明する。 コード: Univers vivant D.5.a |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Science et technologie – Progression des apprentissages (L’univers vivant)理科・技術――学習の進行(生物の世界)Primaire (1er–3e cycle) | D. Systèmes et interaction – 1. Interaction entre les organismes vivants et leur milieu : « Identifier des habitats ainsi que les populations animales et végétales qui y sont associées » システムと相互作用――生物と環境の相互作用:生息地と、そこに結び付いた動物・植物の個体群を特定する。 コード: Univers vivant D.1.c |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Science et technologie – Progression des apprentissages (La Terre et l’espace)理科・技術――学習の進行(地球と宇宙)Primaire (1er–3e cycle) | B. Énergie – 3. Transformation de l’énergie : « Expliquer que la lumière, l’eau en mouvement et le vent sont des sources d’énergie renouvelables » ; « Expliquer que les combustibles fossiles sont des sources d’énergie non renouvelables » エネルギー――エネルギーの変換:光、流れる水、風が再生可能エネルギー源であること、化石燃料が非再生可能エネルギー源であることを説明する。 コード: Terre et espace B.3.b, B.3.e |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Science et technologie – Progression des apprentissages (La Terre et l’espace)理科・技術――学習の進行(地球と宇宙)Secondaire (Science et technologie) | Ressources énergétiques renouvelables et non renouvelables : « Distinguer des ressources énergétiques renouvelables et non renouvelables » ; « Décrire les principaux impacts de l’exploitation des ressources énergétiques » 再生可能・非再生可能なエネルギー資源:再生可能なエネルギー資源と非再生可能なエネルギー資源を区別し、エネルギー資源の開発による主な影響を説明する。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Science et technologie – Progression des apprentissages (La Terre et l’espace)理科・技術――学習の進行(地球と宇宙)Secondaire (Science et technologie) | Atmosphère – Effet de serre : « Décrire l’effet de serre » ; « Expliquer des conséquences de l’augmentation de la concentration des gaz à effet de serre » 大気――温室効果:温室効果を説明し、温室効果ガスの濃度上昇がもたらす結果を説明する。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Géographie (domaine de l’univers social)地理(社会科学)Secondaire, 1er cycle (Géographie) | Compétence 3 « Construire sa conscience citoyenne à l’échelle planétaire », composante « Établissement des impacts des actions humaines sur l’avenir de la planète » ; texte du programme : « … fondé sur une gestion responsable des ressources dans une perspective de développement durable » コンピテンシー3「地球規模での市民性の意識を築く」、構成要素:人間の行動が地球の未来に与える影響を明らかにすること、持続可能な開発の観点からの資源の責任ある管理に基づく市民性の意識。 コード: Compétence 3 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Géographie (domaine de l’univers social) – Territoire région地理(社会科学)――地域Secondaire, 1er cycle (Géographie) | Dépendance énergétique – enjeux « Répondre aux besoins énergétiques des populations » ou « Assurer un développement énergétique durable » ; enjeu planétaire « La consommation énergétique croissante et l’environnement planétaire » エネルギー依存――課題:人々のエネルギー需要を満たすこと、または持続可能なエネルギー開発を確保すること。地球規模の課題:増大するエネルギー消費と地球環境。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Géographie (domaine de l’univers social) – Territoire urbain地理(社会科学)――都市の領域Secondaire, 1er cycle (Géographie) | Métropole – enjeux « Gérer les déchets » ou « Se déplacer dans une métropole » ou « Réussir à se loger » ; enjeu planétaire « Les fortes concentrations de population et l’approvisionnement en eau à l’échelle planétaire » 大都市――課題:廃棄物の管理、大都市での移動、住まいの確保。地球規模の課題:人口の高度な集中と世界規模の水供給。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Géographie (domaine de l’univers social) – Territoire agricole地理(社会科学)――農業の領域Secondaire, 1er cycle (Géographie) | Enjeux « Concilier l’agriculture et l’environnement » ou « Gérer l’eau en territoire agricole » ; enjeu planétaire « Les pratiques agricoles actuelles et l’équilibre alimentaire à l’échelle planétaire » 課題:農業と環境の両立、または農業地域における水の管理。地球規模の課題:現在の農業のあり方と世界規模の食料バランス。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Géographie (domaine de l’univers social) – Territoire protégé地理(社会科学)――保護された領域Secondaire, 1er cycle (Géographie) | Parc naturel – enjeu « Rechercher un équilibre entre fréquentation et protection » ; enjeu planétaire « La protection d’espaces et le patrimoine naturel mondial » 自然公園――課題:来訪者の利用と保護との均衡を探ること。地球規模の課題:地域の保護と世界の自然遺産。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Géographie, histoire et éducation à la citoyenneté地理・歴史・市民性教育Primaire, 2e–3e cycle | Compétence des 2e et 3e cycles « Lire l’organisation d’une société sur son territoire » (compétence du 1er cycle : « Construire sa représentation de l’espace, du temps et de la société ») コンピテンシー(第2~3サイクル):領域における社会の組織を理解する(第1サイクル:空間・時間・社会についての自らの表象を構築する)。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Culture et citoyenneté québécoise – Thème « Relations entre humains et environnement »ケベックの文化と市民性――テーマ「人間と環境の関係」Primaire, 2e–3e cycle | 4e année : « Consommation » ; « Pratiques écologiques » — 5e année (sous-thème « Transition écologique ») : « Choix collectifs d’avenir » ; orientation : « examiner des enjeux environnementaux liés à la consommation » 第4学年:消費、環境に配慮した実践。第5学年(サブテーマ「エコロジカルな移行」):未来に向けた集団的な選択。方向性:消費に関わる環境問題を検討する。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Culture et citoyenneté québécoise – Thème « Relations entre humains »ケベックの文化と市民性――テーマ「人と人との関係」Primaire, 2e–3e cycle | 3e année : « Inclusion et exclusion » — 5e année : « Expériences démocratiques » — 6e année : « Droits et libertés » ; « Participation sociale » 第3学年:包摂と排除。第5学年:民主的な経験。第6学年:権利と自由、社会参加。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
| Culture et citoyenneté québécoise – Thème « Vie collective et espace public » (1re secondaire)ケベックの文化と市民性――テーマ「集団生活と公共空間」(中等第1学年)Secondaire, 1er cycle | Comprendre « les implications pour l’environnement des choix effectués par la collectivité » ; notion « Écoresponsabilité » 地域社会が行う選択が環境に及ぼす影響を理解する。概念:エコ責任。 |
|
|
| 公式資料 ↗ |
出典
- Programme de formation de l'école québécoise – Enseignement primaire, chapitre 3: Domaines généraux de formation — Ministère de l'Éducation du Québec
- Programme de formation de l'école québécoise – Compétences transversales (chapitre 3), deuxième cycle du secondaire — Ministère de l'Éducation du Québec
- Progression des apprentissages au primaire – Science et technologie (24 août 2009) — Ministère de l'Éducation du Québec
- Progression des apprentissages au secondaire – Science et technologie 1er cycle, Science et technologie 2e cycle, Science et technologie de l'environnement (2011) — Ministère de l'Éducation du Québec
- Programme de formation de l'école québécoise – Enseignement secondaire, 1er cycle: Domaine de l'univers social, Géographie (chapitre 7) — Ministère de l'Éducation du Québec
- Programme de formation de l'école québécoise – Enseignement primaire: Programme Culture et citoyenneté québécoise (2e édition, 2024) — Ministère de l'Éducation du Québec
- Programme de formation de l'école québécoise – Enseignement secondaire: Programme Culture et citoyenneté québécoise (2e édition, 2024) — Ministère de l'Éducation du Québec
- Le Programme de formation de l'école québécoise et l'éducation au développement durable – Volume 2 (2019) — Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur du Québec
- Instruction annuelle 2026-2027 – Formation générale des jeunes — Ministère de l'Éducation du Québec
あなたの学校に Eco Heroes を
学校向けの料金はお問い合わせに応じてご案内します。学校についてお知らせいただければ、お見積もりをお送りします。