Skip to content
Eco HeroesEco Heroes
Casa Abril 参加する →
A child reading in a cosy treehouse among the branches

Eco Heroes の社会的支柱

Casa Abril

世界は速く進み、人を置き去りにします。とても幼い人、とても年老いた人、もう少しの支えを必要とするすべての人を。Casa Abril は、そんな人たちのための本物の場所です。自然の中の安全な居場所で、どの世代も歓迎され、ケアは双方向に流れ、何を抱えていても、ひとりで抱えなくていい。無料で。やさしく。あなたのもの。

築くのを手伝う →

イラスト · Julie Dufour

なに

本物の場所 — 弱い立場のコミュニティのための、自然の中の世代を超えた安全な居場所です。もう少しの支えを必要とする子ども、お年寄り、家族のために。いつでも、人がいちばん。

なぜ

世界が人を置き去りにするから — とても幼い人、とても年老いた人、すり減った人を。ケアは無料で、分かち合われ、手の届くものであるべきです。必要とする誰にとっても。

どうやって

持続可能なかたちで築き、地域の人々とともに、その手で運営します。本物の、測れるインパクトを求める企業や財団に支えられ、訪れるすべての人に無料で。

考え

ひとつの居場所、すべての世代に。

子どもには、時間を持つ誰かが必要です。お年寄りには、必要とされることが必要です。ふたりを同じ部屋に置いてみてください — ギターと、庭と、語りかけの物語とともに。すると、静かに力強いことが起こります。ひとりだった人はひとりでなくなり、小さな人は強さを感じ、誰も脇に追いやられない。惜しみなく差し出されるこの交わりこそが、Casa Abril のすべてです。

A smiling child looking through the colourful wheel of the 17 Sustainable Development Goals

わたしたちは信じています。与えるのに若すぎる人はいない、そしてやり直すのに年を取りすぎた人はいないと。ケアは無償であるべきで、よろこびは分かち合われるべきで、世界が見過ごす人たちこそ、そのまんなかにいるべきだと。

Portrait of Abril

なぜ「Casa Abril」なのか

この場所は、わたしの娘の名前を持っています。アブリルこそが、このすべての理由です。家のほんとうの尺度は、誰のために場所をあけられるかだと、彼女が教えてくれました。だからわたしたちは場所をあけています。学び方の違う子どものために、静けさの中に取り残されたお年寄りのために、介護にすり減った家族のために、そして世界が足早に通り過ぎてしまうすべての人のために。ここでは、あなたは管理されるべき「問題」ではありません。ここでは、あなたはありのままで、求められています。

何を抱えていても — わたしたちがついています。

— アブリルへ、そしてわたしたちみんなへ

ここで起こること

年齢も、必要とするものも違う — でも、分かち合うひとつの一日。

力、集中、そして居場所。

若い人のための柔道とボクシング

子どもと若者のための武道 — 胸を張り、一日のうっぷんを出し切り、自分の居場所を見つけられるところ。どの子も歓迎します。家庭が何を出せるかは関係なく。

自分の足での自信。

お年寄りのための、転び方を学ぶこと

同じ武道を、やさしく。お年寄りが動き、バランスを取り、安全に転ぶことを学び直します — 転ぶことへの恐れが、その世界を狭めてしまわないように。

ふたつの世代、ひとつの歌。

いっしょに奏でる音楽

若い手のギター、年を重ねた声の合唱、そして同じリズムを見つける瞬間。朝に何を食べたか思い出せない人もいます — でも一曲を渡せば、人生のまるごとの一節がよみがえるのです。

誰もひとりにしない。

お年寄りのための、そばにいること

お年寄りのための、本物のつき合いと穏やかな日々 — 記憶を失いつつある人も含めて。若い暮らしのぬくもりの中で、その外に切り離さずに。

ケアと、ひと休み。

家族のための、ひと息

愛する人がケアされているあいだ、家族や介護する人は、まれで必要なものを受け取ります — ひと息つく時間と、握れる手を。

分かち合われる時間。

手と、物語と、自然

料理、手仕事、語り、そして外での長い午後 — 知恵は双方向に渡され、年配者が若者に教え、若者が年配者を目覚めさせます。

A diverse group of young people among lush leaves and flowers

イラスト · Julie Dufour

安心して、自分の居場所だと感じられるところ。

どう動いていくか

本物の場所を、心を込めて運営する — そして訪れる人には無料で。

いつでも、無料

扉をくぐる家族、子ども、お年寄りに、料金はいりません。居場所があることが、払えるお金で決まってはなりません。

設計から安全に

守ることが何より先 — 訓練を受けた人、明確な境界、そして Eco Heroes が子どものために築くすべてに通じる、同じケアの責任。

緑につくり、地域で運営

持続可能で環境負荷の小さいエコ空間として設計し、まわりの人々が生かし続けます — 地域の手、地域の仕事、おおむね自らを支える場所。

Casa Abril は、本物の、測れるインパクトを求める企業や財団に支えられ、地域で維持されます — 中で交わされるケアが、いつでも惜しみなく差し出せるように。

広がるためにつくられた

ひとつの Casa Abril は始まりにすぎません — どこにでも開けるよう築かれています。

Casa Abril は、ひとつの町のひとつの建物ではありません。必要とされるところならどこにでも開くための仕組みです — それぞれが、その地域のコミュニティ自身の手で、自分たちの言葉で、自分たちの文化に合わせて築き、運営します。同じ心を、地域の手がかたちづくるのです。

Eco Heroes のノウハウ

実証済みの手法、研修、ツール、サービス — コミュニティの手に渡せるよう用意しています。誰もゼロから始めなくていいように。

地域の人々が運営

仕える人々の手で築かれ、支えられ、維持されます — 地域の仕事、地域のケア、あるべき場所にとどまる担い手。

地域の文化に根ざして

それぞれの土地の言葉、伝統、ほんとうの必要に合わせてかたちづくられます — その土地の人々に応えるもので、けっして画一的ではありません。

みんなが口にすることを、実践に移しましょう。

Casa Abril は、自分が立っていられるインパクトをつくる機会です — 本物の場所、本物の人、本物のケア。つくる・支える・築く・運営する、そのどれかで力を貸せるなら、ぜひ話しましょう。

参加する →

Eco Heroes が描くビジョン · 本当に分かち合えることがあるときだけ、お便りします。