運営者情報

この翻訳は便宜のために提供しています。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。 英語版

バージョン1.0 · 2026年10月23日施行。このページは、情報社会サービスおよび電子商取引に関するスペイン法34/2002（LSSI-CE）第10条が求める情報を掲載しています。スペイン語では Aviso legal といいます。

1. このウェブサイトの運営者

当社は、Eco Heroes Academy（learn.eco-heroes.org）とVSME評価（assessment.eco-heroes.org）も運営しており、これらにはそれぞれ独自の法的情報があります。

2. 事業内容

Eco Heroesは、絵本、ゲーム、クイズ、授業教材を使って、子どもと若者に国連の17の持続可能な開発目標を教えています。消費者にはファミリーサブスクリプションを、学校、企業、ホテルにはライセンスを販売しています。

3. サイトの利用ルール

このウェブサイトとアプリの利用には、当社の利用規約が適用されます。組織向けライセンスには、当社の学校および組織向けライセンス条件が適用されます。個人データの扱いについては、当社のプライバシーポリシー、Cookie に関する通知、子どものプライバシーに関する通知に記載しています。

4. 知的財産

本、ゲーム、問題、文章、イラスト、動画、ソフトウェア、Eco Heroesの名称とロゴは、知的財産権によって保護されています。これらはEco Heroes International SLまたはそのライセンス提供者に帰属します。当社の規約が認める範囲でのみ利用できます。法律が認める場合を除き、複製、配布、公衆への伝達その他の改変には当社の書面による許可が必要です。

5. 他のウェブサイトへのリンク

一部のページは他者のウェブサイトにリンクしています。リンクは慎重に選んでいますが、当社はそれらのウェブサイトを管理しておらず、その内容に責任を負いません。リンク先のページが違法であるとお知らせいただいた場合は、遅滞なくリンクを削除します。

6. 利用者と当局のための連絡窓口

EUのデジタルサービス法に基づく、利用者と当局のための当社の単一の連絡窓口は info@eco-heroes.org です。サイトの13言語のいずれでもご連絡いただけます。当社は英語、スペイン語またはカタルーニャ語で、あるいは翻訳を用いてあなたの言語で回答します。違法と思われるコンテンツを報告するには、このアドレスか、クイズのランキングの「報告」リンクをお使いください。その後の流れは利用規約の第9節で説明しています。

7. 苦情と当局

• 苦情：info@eco-heroes.org にご連絡ください。遅くとも1か月以内に回答します。公式の苦情用紙は求めに応じて提供します。
• 消費者保護：お住まいの地域の消費者当局。カタルーニャではAgència Catalana del Consum（consum.gencat.cat）。
• データ保護：Agencia Española de Protección de Datos（www.aepd.es）。

8. 準拠法

このウェブサイトにはスペイン法が適用されます。管轄裁判所については利用規約の第18節で説明しています。消費者は、居住国の法律による保護を引き続き受けます。