Vai al contenuto

Tutti i paesi

Lussemburgo: Eco Heroes nel curricolo nazionale

Luxembourg

È uno strumento di aiuto alla progettazione per i docenti, non un allineamento ufficiale: nessuna autorità scolastica ha esaminato, approvato o accreditato Eco Heroes. Verifica sempre i documenti ufficiali in vigore per la tua scuola.

Ultima verifica: ottobre 2026. I riferimenti ai piani di lezione sono stati verificati sui nostri 51 piani a ottobre 2026. La formulazione ufficiale di ogni curricolo è citata nella lingua originale, seguita dalla nostra traduzione in italiano (non ufficiale).

Elementi: 21

Quadro di riferimento
Plan d’études de l’enseignement fondamental (2026)Piano di studi (plan d’études) per l'istruzione di base, cicli 1–4 (edizione 2026)
Riferimento normativo
Règlement grand-ducal modifié du 11 août 2011 fixant le plan d’études pour les quatre cycles de l’enseignement fondamental (refonte : projet de règlement grand-ducal, Conseil d’État n° 62.468, avis du 27 mars 2026); loi du 20 juillet 2023 relative à l’obligation scolaire (Mémorial A n° 460, 27.7.2023)
Anno
2026

Come compare la sostenibilità

Il plan d’études 2026 (MENJE / SCRIPT) si applica ai cicli 1 e 2 dall'anno scolastico 2026/2027 e ai cicli 3 e 4 dal 2027/2028. Si basa su cinque competenze chiave e, per i cicli 2–4, su sei domini, tra cui «l’éveil aux sciences et les sciences humaines et naturelles» e «la vie en commun et les valeurs enseignées à travers le cours « vie et société »». Le finalità del dominio scientifico fanno riferimento a «les enjeux du développement durable», e i descrittori di Vie et société passano da semplici azioni per la natura (ciclo 2) alle minacce per l'ambiente e al consumo responsabile (ciclo 3) fino al cambiamento climatico (ciclo 4). Il governo indica inoltre «développement durable, environnement et consommation responsable» come uno dei sette temi trasversali. La legge sull'obbligo scolastico del 2023, che riguarda la fascia dai 4 ai 18 anni, elenca «le respect de l’environnement et la sensibilisation au développement durable» tra gli ambiti che tutto l'insegnamento sviluppa.

Gradi scolastici e fasce d'età Eco Heroes
GradoEtàFasce d'età Eco Heroes
Enseignement fondamental — cycle 1 (éducation précoce et préscolaire)3–6Fuori dalle fasce d'età Eco Heroes
Enseignement fondamental — cycles 2 et 36–10
  • 6–10 anni
Enseignement fondamental — cycle 410–12
  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
Enseignement secondaire classique et général12–19
  • 11–13 anni
  • 14–17 anni
Lussemburgo: elementi curricolari che i piani di lezione Eco Heroes possono supportare
Disciplina o ambitoElemento curricolareObiettiviEtàCome lo supportano i piani di lezioneFonte
Loi du 20 juillet 2023 relative à l’obligation scolaire — domaines de l’enseignementLegge sull'obbligo scolastico del 20 luglio 2023 — ambiti dell'insegnamentoEnseignement fondamental et secondaire (obligation scolaire, 4–18 ans)

Art. 3, par. 2, 4° — tout enseignement développe progressivement les compétences, les connaissances et les attitudes en particulier dans « le respect de l’environnement et la sensibilisation au développement durable »

Art. 3(2)(4) — tutto l'insegnamento sviluppa progressivamente competenze, conoscenze e atteggiamenti, in particolare il rispetto per l'ambiente e la sensibilizzazione allo sviluppo sostenibile.

Codice: Loi du 20 juillet 2023, art. 3, par. 2, 4°

Tutti i 17 obiettivi

  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
  • 14–17 anni

Tutti i 17 obiettivi hanno un piano di lezione in ciascuna di queste fasce d'età. Per esempio:

Fonte ufficiale ↗
Loi du 20 juillet 2023 relative à l’obligation scolaire — objectifs et valeursLegge sull'obbligo scolastico del 20 luglio 2023 — finalità e valoriEnseignement fondamental et secondaire (obligation scolaire, 4–18 ans)

Art. 1 — tout enseignement contribue à transmettre « le respect de la culture nationale, le respect du pluralisme des cultures et le respect du milieu naturel. »

Art. 1 — tutto l'insegnamento contribuisce a trasmettere il rispetto per la cultura nazionale, per il pluralismo culturale e per l'ambiente naturale.

Codice: Loi du 20 juillet 2023, art. 1

  • SDG 15
  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
  • 14–17 anni
Fonte ufficiale ↗
Loi du 20 juillet 2023 relative à l’obligation scolaire — domaines de l’enseignementLegge sull'obbligo scolastico del 20 luglio 2023 — ambiti dell'insegnamentoEnseignement fondamental et secondaire (obligation scolaire, 4–18 ans)

Art. 3, par. 2, 6° — « l’éthique, la philosophie, les cultures, la vie en commun, les valeurs, le respect de soi et le respect d’autrui, » […]

Art. 3(2)(6) — etica, filosofia, culture, convivenza, valori, rispetto di sé e degli altri (il punto prosegue con le religioni e l'educazione civica).

Codice: Loi du 20 juillet 2023, art. 3, par. 2, 6°

  • SDG 10
  • SDG 16
  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
  • 14–17 anni
Fonte ufficiale ↗
Éveil aux sciences, sciences humaines et naturelles — finalités du domaineEducazione scientifica, scienze umane e naturali — finalità del dominioEnseignement fondamental — cycles 2 à 4

« Cette compréhension globale du monde nourrit leur réflexion sur les enjeux du développement durable »

Questa comprensione d'insieme del mondo alimenta la riflessione degli alunni sulle sfide dello sviluppo sostenibile.

Tutti i 17 obiettivi

  • 6–10 anni
  • 11–13 anni

Tutti i 17 obiettivi hanno un piano di lezione in ciascuna di queste fasce d'età. Per esempio:

Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — finalités du domaineVivere insieme e valori – «Vita e società» — finalità del dominioEnseignement fondamental — cycles 1 à 4

« Le domaine vise à poser les fondements du vivre-ensemble dans notre société démocratique. »

Il dominio mira a gettare le basi per la convivenza nella nostra società democratica.

  • SDG 10
  • SDG 16
  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
Fonte ufficiale ↗
Éveil aux sciences, sciences humaines et naturelles — Nature et hommeEducazione scientifica, scienze umane e naturali — natura e personeEnseignement fondamental — cycle 2

« décrire des changements saisonniers visibles chez des êtres vivants (plantes ou animaux) »

Descrivere i cambiamenti stagionali visibili negli esseri viventi (piante o animali).

  • SDG 13
  • SDG 15
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — L’humain, la nature et la technologieVivere insieme e valori – «Vita e società» — persone, natura e tecnicaEnseignement fondamental — cycle 2

« adopter des gestes simples en faveur de la nature (par exemple : tri des déchets, économie des ressources) ; »

Adottare semplici azioni che aiutano la natura (per esempio fare la raccolta differenziata, risparmiare risorse).

  • SDG 6
  • SDG 7
  • SDG 12
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — L’humain, la nature et la technologieVivere insieme e valori – «Vita e società» — persone, natura e tecnicaEnseignement fondamental — cycle 2

« identifier des biens de consommation et expliquer pourquoi il est important d’en prendre soin ; »

Individuare beni di consumo e spiegare perché è importante averne cura.

  • SDG 8
  • SDG 12
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Éveil aux sciences, sciences humaines et naturelles — Nature et hommeEducazione scientifica, scienze umane e naturali — natura e personeEnseignement fondamental — cycle 3

« décrire les grandes étapes du cycle de vie d’êtres vivants […] en lien avec leur habitat »

Descrivere le fasi principali del ciclo di vita degli esseri viventi in relazione al loro habitat.

  • SDG 15
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — L’humain, la nature et la technologieVivere insieme e valori – «Vita e società» — persone, natura e tecnicaEnseignement fondamental — cycle 3

« identifier les menaces qui pèsent sur l’environnement (par exemple : pollution, gaspillage, déforestation) ; »

Individuare le minacce per l'ambiente (per esempio inquinamento, rifiuti, deforestazione).

  • SDG 12
  • SDG 14
  • SDG 15
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — L’humain, la nature et la technologieVivere insieme e valori – «Vita e società» — persone, natura e tecnicaEnseignement fondamental — cycle 3

« expliquer les conséquences de certains choix de consommation sur l’environnement et la santé et adopter des gestes responsables ; »

Spiegare le conseguenze di alcune scelte di consumo per l'ambiente e la salute e adottare abitudini responsabili.

  • SDG 3
  • SDG 12
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — L’humain, la nature et la technologieVivere insieme e valori – «Vita e società» — persone, natura e tecnicaEnseignement fondamental — cycle 3

« évaluer l’impact environnemental de ses choix de consommation ; » « concevoir et mettre en œuvre un projet collectif visant à promouvoir une consommation plus responsable »

Valutare l'impatto ambientale delle proprie scelte di consumo; progettare e realizzare un progetto di gruppo per promuovere un consumo più responsabile.

  • SDG 12
  • SDG 17
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — Grandes questionsVivere insieme e valori – «Vita e società» — grandi domandeEnseignement fondamental — cycle 3

« distinguer ce qui est durable ou éphémère dans son environnement naturel et social ; » « proposer des gestes ou projets concrets pour préserver les éléments durables de son environnement et gérer les ressources limitées ; »

Distinguere ciò che dura da ciò che è effimero nel proprio ambiente naturale e sociale; proporre azioni o progetti concreti per preservare ciò che dura e gestire risorse limitate.

  • SDG 6
  • SDG 7
  • SDG 12
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — Formes de vie, monde et sociétéVivere insieme e valori – «Vita e società» — modi di vita, mondo e societàEnseignement fondamental — cycle 3

« illustrer et expliquer les droits et devoirs des enfants. »

Illustrare e spiegare i diritti e i doveri dei bambini.

  • SDG 1
  • SDG 4
  • 6–10 anni
Fonte ufficiale ↗
Éveil aux sciences, sciences humaines et naturelles — Nature et hommeEducazione scientifica, scienze umane e naturali — natura e personeEnseignement fondamental — cycle 4

« identifier la diversité des êtres vivants et faire le lien avec leurs milieux de vie ; » « représenter les relations entre plusieurs êtres vivants dans un écosystème local à l’aide d’un schéma, d’un dessin ou d’une maquette ; »

Individuare la diversità degli esseri viventi e collegarla ai loro habitat; rappresentare con uno schema, un disegno o un modello le relazioni tra diversi esseri viventi in un ecosistema locale.

  • SDG 15
  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
Fonte ufficiale ↗
Éveil aux sciences, sciences humaines et naturelles — Terre et espaceEducazione scientifica, scienze umane e naturali — Terra e spazioEnseignement fondamental — cycle 4

« expliquer l’impact des activités humaines sur différents types d’espaces géographiques ; »

Spiegare l'impatto delle attività umane su diversi tipi di spazio geografico.

  • SDG 11
  • SDG 14
  • 11–13 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — L’humain, la nature et la technologieVivere insieme e valori – «Vita e società» — persone, natura e tecnicaEnseignement fondamental — cycle 4

« expliquer les enjeux environnementaux actuels et adopter des comportements écoresponsables au quotidien ; »

Spiegare le questioni ambientali attuali e adottare comportamenti rispettosi dell'ambiente nella vita quotidiana.

  • SDG 7
  • SDG 13
  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — L’humain, la nature et la technologieVivere insieme e valori – «Vita e società» — persone, natura e tecnicaEnseignement fondamental — cycle 4

« décrire le lien entre modes de consommation et pression sur les ressources naturelles ; »

Descrivere il legame tra modelli di consumo e pressione sulle risorse naturali.

  • SDG 2
  • SDG 6
  • SDG 12
  • 11–13 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — L’humain, la nature et la technologieVivere insieme e valori – «Vita e società» — persone, natura e tecnicaEnseignement fondamental — cycle 4

« analyser les causes et les conséquences du changement climatique […] »

Analizzare le cause e le conseguenze del cambiamento climatico (il descrittore prosegue con la proposta di soluzioni).

  • SDG 13
  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — Formes de vie, monde et sociétéVivere insieme e valori – «Vita e società» — modi di vita, mondo e societàEnseignement fondamental — cycle 4

« expliquer les fondements de la démocratie et proposer des actions concrètes pour renforcer le vivre-ensemble »

Spiegare i fondamenti della democrazia e proporre azioni concrete per rafforzare la convivenza.

  • SDG 16
  • 6–10 anni
  • 11–13 anni
Fonte ufficiale ↗
Vie en commun et valeurs – Vie et société — Formes de vie, monde et sociétéVivere insieme e valori – «Vita e società» — modi di vita, mondo e societàEnseignement fondamental — cycle 4

« identifier les grands défis sociaux contemporains et proposer des pistes d’action concrètes pour y répondre ; »

Individuare le grandi sfide sociali di oggi e proporre linee d'azione concrete per affrontarle.

  • SDG 1
  • SDG 5
  • SDG 10
  • 11–13 anni
Fonte ufficiale ↗

Torna all'elenco dei paesi

Porta Eco Heroes nella tua scuola

I prezzi per le scuole sono disponibili su richiesta. Raccontaci della tua scuola e ti invieremo un preventivo.