Informativa sui cookie

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese. Versione inglese

Versione 2.0 · In vigore dal 13 ottobre 2026. Sostituisce la versione precedente.

In breve. Per funzionare, il sito web utilizza alcuni cookie strettamente necessari e la memorizzazione sul dispositivo, anche per ricordare sul suo dispositivo la lingua e i progressi nei giochi. Tutto il resto (Google Fonts e Google Analytics) è facoltativo e viene caricato solo se lei lo autorizza. Non utilizziamo cookie pubblicitari. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento con il pulsante Impostazioni privacy presente in ogni pagina. L'app Eco Heroes non utilizza cookie.

1. Informazioni sulla presente informativa

La presente informativa spiega come eco-heroes.org, gestito da Eco Heroes International SL (CIF B44915940, Girona, Spagna), memorizza e legge informazioni sul suo dispositivo. È conforme all'articolo 22.2 della legge spagnola sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico (LSSI-CE) e alle norme dell'UE in materia di ePrivacy (direttiva ePrivacy).

Ai fini della presente informativa, il termine "cookie" comprende anche tecnologie analoghe, come la memoria locale del browser. I dati personali raccolti tramite tali tecnologie sono trattati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Alla sua prima visita, un banner offre tre opzioni: Accetta tutti, Rifiuta non essenziali e Personalizza. Rifiutare è facile quanto accettare.
Finché lei non effettua una scelta, vengono utilizzati solo i cookie strettamente necessari. Le categorie facoltative vengono caricate solo dopo che lei le ha attivate.
La sua scelta è salvata nella memoria locale del browser (voce eco_cookie_consent) per 12 mesi. Trascorso tale periodo, o se modifichiamo le categorie, le chiediamo nuovamente il consenso.
Se il suo browser invia un segnale "Do Not Track", lo consideriamo un rifiuto di tutte le categorie facoltative e non mostriamo il banner.

3. Cosa utilizziamo

3.1 Strettamente necessari (sempre attivi)

Sono necessari per un servizio da lei richiesto, pertanto non richiedono il consenso. Non possono essere disattivati nel banner.

Sessione di accesso: mantiene connessi insegnanti e personale scolastico, protegge i moduli dalla falsificazione delle richieste e controlla l'accesso ai contenuti a pagamento. È un cookie sicuro che gli script non possono leggere e termina con la sessione.
Lingua (eh_lang): ricorda la lingua delle pagine che visualizza, affinché tutte le parti del sito restino in tale lingua. Conservato per 12 mesi.
Progressi nei giochi (memoria locale): ricorda i suoi progressi, i traguardi, il tema e la lingua nei giochi web, affinché possa riprendere da dove si era fermato. Queste informazioni restano sul suo dispositivo e non ci vengono inviate, salvo che lei si unisca a una classe scolastica con un codice classe (si veda la nostra Informativa sulla privacy). Restano finché non cancella la memoria del browser.
La sua scelta sui cookie (eco_cookie_consent, memoria locale): ricorda la scelta effettuata nel banner. Conservata per 12 mesi.
Controllo di sicurezza: i moduli di accesso e di registrazione utilizzano Cloudflare Turnstile per bloccare gli abusi automatizzati. Può memorizzare informazioni sul suo dispositivo esclusivamente a tale scopo.

3.2 Google Fonts (facoltativo)

Mostra i nostri caratteri tipografici caricandoli dai server di Google (fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com). In tal caso, il suo browser invia il suo indirizzo IP e informazioni standard sul browser a Google LLC negli Stati Uniti. Se non lo autorizza, il sito utilizza i caratteri già presenti sul suo dispositivo e funziona normalmente.

3.3 Analisi (facoltativo)

Carica Google Analytics su pagine come i giochi, i quiz, l'area insegnanti e la pagina dei contatti, affinché possiamo conteggiare le visite e comprendere come viene utilizzato il sito. Google Analytics imposta i propri cookie (di solito denominati _ga e _ga_ seguito da un identificativo). Utilizziamo i risultati solo in forma aggregata. Non li utilizziamo a fini pubblicitari né per profilare alcuno.

Non utilizziamo alcun cookie pubblicitario, dei social media o di tracciamento tra siti.

4. Video incorporati

Il gioco web offre alcuni video educativi di YouTube in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com). Il lettore viene caricato solo quando lei sceglie di riprodurre un video. Da quel momento, YouTube (Google) può memorizzare o leggere informazioni sul suo dispositivo in base alla propria informativa sulla privacy.

5. Modificare o revocare la propria scelta

Dopo la sua prima scelta, in fondo a ogni pagina compare un pulsante Impostazioni privacy . Lo apra per attivare o disattivare qualsiasi categoria facoltativa, quindi selezioni Salva preferenze. In alternativa, selezioni Rifiuta non essenziali per revocare in una sola volta tutti i consensi facoltativi.
Revocare il consenso è facile quanto prestarlo. La revoca ha effetto dalla pagina successiva che carica. Non pregiudica quanto avvenuto prima della revoca.
I cookie già impostati da Google Analytics restano nel suo browser fino alla loro scadenza o finché lei non li elimina. Può eliminarli, e bloccare i cookie in generale, nelle impostazioni del browser. Se blocca tutti i cookie, l'accesso non funzionerà.

6. Terze parti e trasferimenti internazionali

Google fornisce Google Fonts e Google Analytics. Google può trattare tali dati negli Stati Uniti.
Cloudflare distribuisce il sito web, esegue il controllo di sicurezza Turnstile e protegge il sito dagli attacchi tramite una rete globale.

Laddove i dati siano trattati al di fuori dello Spazio economico europeo, il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza della Commissione europea (compreso il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, EU–US Data Privacy Framework, qualora il fornitore sia certificato nell'ambito di tale quadro) o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione. Si veda la sezione 6 della nostra Informativa sulla privacy.

7. L'app Eco Heroes

L'app non utilizza cookie, alcun identificativo pubblicitario né strumenti di analisi di terzi. I progressi di un bambino sono memorizzati in un database sul dispositivo. Si veda la sezione 2 della nostra Informativa sulla privacy.

8. Modifiche e contatti

Pubblichiamo ogni modifica su questa pagina con un nuovo numero di versione e una nuova data. Se aggiungiamo o modifichiamo una categoria facoltativa, il banner le chiede nuovamente il consenso. Domande: info@eco-heroes.org.