Note legali
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese. Versione inglese
Versione 1.0 · In vigore dal 23 ottobre 2026. Questa pagina fornisce le informazioni richieste dall'articolo 10 della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE). In spagnolo si chiama Aviso legal.
1. Chi gestisce questo sito
| Denominazione sociale | Eco Heroes International SL (società a responsabilità limitata di diritto spagnolo, sociedad limitada) |
|---|---|
| Codice di identificazione fiscale (CIF) | B44915940 |
| Sede legale | 17003 Girona (Spagna) |
| Registro delle imprese | Iscritta nel Registro Mercantil de Girona |
| info@eco-heroes.org | |
| Telefono | +34 690 814 215 |
| Sito web | eco-heroes.org e l'app mobile Eco Heroes |
La società gestisce anche Eco Heroes Academy (learn.eco-heroes.org) e la valutazione VSME (assessment.eco-heroes.org), che hanno proprie note legali.
2. Che cosa facciamo
Eco Heroes insegna a bambini e ragazzi i 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite con libri illustrati, giochi, quiz e materiali didattici. Vendiamo abbonamenti familiari ai consumatori e licenze a scuole, imprese e hotel.
3. Regole di utilizzo del sito
L'uso di questo sito web e dell'app è disciplinato dalle nostre Condizioni di servizio. Le licenze per le organizzazioni sono disciplinate dalle nostre Condizioni di licenza per scuole e organizzazioni. Il modo in cui trattiamo i dati personali è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy, nella nostra Informativa sui cookie e nella nostra Informativa sulla privacy dei minori.
4. Proprietà intellettuale
I libri, i giochi, le domande, i testi, le illustrazioni, i video, il software e il nome e il logo Eco Heroes sono protetti dalle norme sulla proprietà intellettuale. Appartengono a Eco Heroes International SL o ai suoi licenzianti. Può utilizzarli solo nei limiti consentiti dalle nostre condizioni. Copiarli, distribuirli, comunicarli al pubblico o modificarli in qualsiasi altro modo richiede la nostra autorizzazione scritta, salvo che la legge lo consenta.
5. Link ad altri siti
Alcune pagine rimandano a siti gestiti da altri. Scegliamo questi link con cura, ma non controlliamo tali siti e non siamo responsabili dei loro contenuti. Se ci segnala che una pagina collegata è illecita, rimuoviamo il link senza indugio.
6. Punto di contatto per utenti e autorità
Il nostro punto di contatto unico ai sensi del regolamento europeo sui servizi digitali, per gli utenti e per le autorità, è info@eco-heroes.org. Può scriverci in una qualsiasi delle 13 lingue del sito. Rispondiamo in inglese, spagnolo o catalano, o nella Sua lingua con l'aiuto della traduzione. Per segnalare un contenuto che ritiene illecito, utilizzi tale indirizzo o il link «Segnala» della classifica del quiz; la sezione 9 delle Condizioni di servizio spiega che cosa accade dopo.
7. Reclami e autorità
- Reclami: scriva a info@eco-heroes.org. Rispondiamo al più tardi entro un mese. I moduli ufficiali di reclamo sono disponibili su richiesta.
- Tutela dei consumatori: l'autorità per i consumatori del luogo in cui vive; in Catalogna, l'Agència Catalana del Consum (consum.gencat.cat).
- Protezione dei dati: l'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Legge applicabile
Questo sito web è disciplinato dal diritto spagnolo. La sezione 18 delle Condizioni di servizio spiega quali tribunali sono competenti; i consumatori conservano la tutela della legge del paese in cui vivono.