스위스(프랑스어권 칸톤): 국가 교육과정 속 Eco Heroes
Suisse romande
이 자료는 교사의 수업 계획을 돕기 위한 참고 자료이며 공식적인 연계표가 아닙니다. 어떤 교육 당국도 Eco Heroes를 검토, 승인 또는 인증하지 않았습니다. 학교에 적용되는 최신 공식 문서를 반드시 확인하세요.
요소: 19
- 체제
- Plan d'études romand (PER)Plan d'études romand – 프랑스어권 칸톤의 공동 교육과정
- 법적 근거
- Plan d'études romand, adopted by the CIIP (Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin) in 2010 under the Convention scolaire romande; MSN and SHS domains revised as version 3.0 (August 2024)
- 연도
- 2010
지속가능성이 다뤄지는 방식
PER은 프랑스어권 칸톤과 이중언어 칸톤의 프랑스어권 지역에 공통으로 적용되는 교육과정으로, CIIP가 발행한다. 의무교육 11년을 세 주기로 다루며, 다섯 개 영역과 'Formation générale'(FG, 일반교육), 범교과 역량으로 구성된다. 목표에는 영역, 주기, 주제별 코드가 붙어 있다(예: 'Interdépendances (sociales, économiques, environnementales)'의 FG 16-17, FG 26-27, FG 36-37, 생물과 생태계에 관한 MSN 28과 MSN 38). Formation générale의 우선 목표 중 하나는 'prendre conscience de la complexité et des interdépendances et développer une attitude responsable et active en vue d’un développement durable'이다.
| 학교급 | 연령 | Eco Heroes 연령대 |
|---|---|---|
| Cycle 1 (1re–4e années) | 4–8 |
|
| Cycle 2 (5e–8e années) | 8–12 |
|
| Cycle 3 (9e–11e années) | 12–15 |
|
| 교과 또는 영역 | 교육과정 요소 | 목표 | 연령 | 수업 계획안의 지원 방식 | 출처 |
|---|---|---|---|---|---|
| Formation générale – Interdépendances (sociales, économiques, environnementales)일반교육(Formation générale) – 상호의존(사회적·경제적·환경적)Cycles 1–3 | Visées prioritaires de la Formation générale: « Prendre conscience de la complexité et des interdépendances et développer une attitude responsable et active en vue d’un développement durable. » 일반교육(Formation générale)의 우선 목표: 복잡성과 상호의존을 인식하고, 지속가능발전을 위한 책임 있고 능동적인 태도를 기른다. 코드: FG | 17개 목표 전체 |
| 17개 목표 모두 이 연령대마다 수업 계획안이 있습니다. 예:
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Interdépendances (sociales, économiques, environnementales)일반교육(Formation générale) – 상호의존(사회적·경제적·환경적)Cycle 1 | FG 16-17 — « Reconnaître l’incidence des comportements humains sur l’environnement » FG 16-17 — 인간의 행동이 환경에 미치는 영향을 인식한다. 코드: FG 16-17 |
|
| 공식 출처 ↗ | |
| Formation générale – Interdépendances (sociales, économiques, environnementales)일반교육(Formation générale) – 상호의존(사회적·경제적·환경적)Cycle 2 | Interdépendances: « Analyser des formes d'interdépendances entre le milieu et l'activité humaine » 상호의존: 환경과 인간 활동 사이의 상호의존 형태를 분석한다. 코드: FG 26-27 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Interdépendances (sociales, économiques, environnementales)일반교육(Formation générale) – 상호의존(사회적·경제적·환경적)Cycle 3 | Interdépendances – l'élève « réfléchit à la provenance de biens de consommation et à l'élimination des déchets » 상호의존 – 학생은 소비재가 어디에서 오고 쓰레기가 어떻게 처리되는지 생각해 본다. 코드: FG 36-37 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Interdépendances (sociales, économiques, environnementales)일반교육(Formation générale) – 상호의존(사회적·경제적·환경적)Cycle 3 | Interdépendances – l'élève « prend conscience des comportements de consommation et de leurs conséquences » 상호의존 – 학생은 소비 습관과 그 결과를 인식하게 된다. 코드: FG 36-37 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Interdépendances (sociales, économiques, environnementales)일반교육(Formation générale) – 상호의존(사회적·경제적·환경적)Cycle 3 | Interdépendances – l'élève « est familiarisé avec la gestion durable des ressources » 상호의존 – 학생은 자원의 지속가능한 관리에 익숙해진다. 코드: FG 36-37 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Interdépendances (sociales, économiques, environnementales)일반교육(Formation générale) – 상호의존(사회적·경제적·환경적)Cycle 3 | Interdépendances – l'élève « propose des solutions à des problématiques données et s'implique dans des projets environnementaux » 상호의존 – 학생은 주어진 문제에 대한 해결책을 제안하고 환경 프로젝트에 참여한다. 코드: FG 36-37 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Santé et bien-être일반교육(Formation générale) – 건강과 웰빙Cycle 1 | FG 12 — « Reconnaître ses besoins fondamentaux en matière de santé et ses possibilités d’action pour y répondre » FG 12 — 자신의 기본적인 건강 요구와 이를 충족하기 위해 할 수 있는 일을 인식한다. 코드: FG 12 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Santé et bien-être일반교육(Formation générale) – 건강과 웰빙Cycle 2 | Santé et bien-être: « Agir par rapport à ses besoins fondamentaux en mobilisant les ressources utiles » 건강과 웰빙: 유용한 자원을 활용하여 자신의 기본적 필요에 따라 행동한다. 코드: FG 22 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Vivre ensemble et exercice de la démocratie일반교육(Formation générale) – 함께 살기와 민주주의 실천Cycle 1 | FG 14-15 — « Participer à la construction de règles facilitant la vie et l’intégration à l’école et les appliquer » FG 14-15 — 학교생활과 포용을 쉽게 하는 규칙을 만드는 데 참여하고 이를 지킨다. 코드: FG 14-15 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Vivre ensemble et exercice de la démocratie일반교육(Formation générale) – 함께 살기와 민주주의 실천Cycle 2 | FG 24 — « Assumer sa part de responsabilité dans la réalisation de projets collectifs » FG 24 — 공동 프로젝트를 수행할 때 자신의 몫의 책임을 진다. 코드: FG 24 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Formation générale – Vivre ensemble et exercice de la démocratie일반교육(Formation générale) – 함께 살기와 민주주의 실천Cycle 3 | Vivre ensemble – l'élève « participe à la vie de son école » 함께 살기 – 학생은 학교생활에 참여한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences humaines et sociales – Géographie인문·사회과학 – 지리Cycle 2 | SHS 21 — « Identifier les relations existant entre les activités humaines et l'organisation de l'espace » SHS 21 — 인간 활동과 공간이 조직되는 방식 사이의 관계를 파악한다. 코드: SHS 21 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences humaines et sociales – Citoyenneté인문·사회과학 – 시민성Cycle 2 | Citoyenneté: « Identifier les formes locales d'organisation politique et sociale » 시민성: 지역의 정치적·사회적 조직 형태를 파악한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Mathématiques et Sciences de la nature – Sciences de la nature수학과 자연과학 – 자연과학Cycle 2 | MSN 26 — « Explorer des phénomènes naturels et des technologies à l’aide de démarches caractéristiques des sciences expérimentales… » MSN 26 — 실험과학의 방법을 사용하여 자연 현상과 기술을 탐구한다. 코드: MSN 26 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Mathématiques et Sciences de la nature – Sciences de la nature수학과 자연과학 – 자연과학Cycle 2 | MSN 28 — « Déterminer des caractéristiques du monde vivant et de divers milieux et en tirer des conséquences pour la pérennité de la vie… » MSN 28 — 생물 세계와 다양한 환경의 특징을 밝히고, 생명의 지속에 대한 결론을 이끌어 낸다. 코드: MSN 28 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Mathématiques et Sciences de la nature – Sciences de la nature수학과 자연과학 – 자연과학Cycle 3 | MSN 36 — « Analyser des phénomènes naturels et des technologies à l’aide de démarches caractéristiques des sciences expérimentales… » MSN 36 — 실험과학의 방법을 사용하여 자연 현상과 기술을 분석한다. 코드: MSN 36 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Mathématiques et Sciences de la nature – Sciences de la nature수학과 자연과학 – 자연과학Cycle 3 | MSN 38 — « Analyser l’organisation du vivant et en tirer des conséquences pour la pérennité de la vie… » MSN 38 — 생물이 어떻게 조직되어 있는지 분석하고, 생명의 지속에 대한 결론을 이끌어 낸다. 코드: MSN 38 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Mathématiques et Sciences de la nature – Sciences de la nature수학과 자연과학 – 자연과학Cycle 3 | Sciences de la nature – l'élève « détermine les caractéristiques du vivant, des écosystèmes et de l'impact de leur modification » 자연과학 – 학생은 생물과 생태계의 특징, 그리고 이를 변화시키는 것의 영향을 밝힌다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
출처
- Plan d'études romand – Formation générale, premier cycle (visées prioritaires, Interdépendances, FG 11–18) — CIIP – Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin
- Plan d'études romand – Mathématiques et Sciences de la nature / Sciences humaines et sociales, cycle 1, version 3.0, août 2024 (réseau des objectifs MSN 11–38) — CIIP
- Plan d'études romand – Aperçu des contenus, Cycle 2 (août 2024) — Secrétariat général de la CIIP
- Plan d'études romand – Aperçu des contenus, Cycle 3 (août 2024) — Secrétariat général de la CIIP
- Plan d'études romand – Sciences humaines et sociales, deuxième cycle, Géographie: SHS 21 Relation Homme-espace (© CIIP 2010) — CIIP – bdper.plandetudes.ch
우리 학교에 Eco Heroes를
학교용 가격은 요청 시 안내해 드립니다. 학교에 대해 알려 주시면 견적을 보내 드리겠습니다.