프랑스: 국가 교육과정 속 Eco Heroes
France
이 자료는 교사의 수업 계획을 돕기 위한 참고 자료이며 공식적인 연계표가 아닙니다. 어떤 교육 당국도 Eco Heroes를 검토, 승인 또는 인증하지 않았습니다. 학교에 적용되는 최신 공식 문서를 반드시 확인하세요.
요소: 23
- 체제
- Programmes d'enseignement des cycles 2, 3 et 4 (Bulletin officiel) et éducation au développement durable (EDD)2·3·4주기 국가 교육과정과 지속가능발전교육
- 법적 근거
- Arrêté du 17-7-2020 (BO n° 31 du 30 juillet 2020, NOR MENE2018714A); arrêté du 29-5-2024, programme d'EMC (BO n° 24 du 13 juin 2024, NOR MENE2413934A); arrêté du 5-6-2026, programmes de sciences et technologie des cycles 2 et 3 (BO n° 24 du 11 juin 2026, NOR MENE2611650A); circulaire du 24-9-2020 « Agenda 2030 » (BO n° 36, NOR MENE2025449C)
- 연도
- 2026
지속가능성이 다뤄지는 방식
프랑스는 EDD(지속가능발전교육)를 범교과 교육으로 다룬다. 2020년 '아젠다 2030' 통지문은 유엔 지속가능발전목표를 EDD의 'feuille de route'로 설정하고, collège와 lycée에서는 환경 대표(eco-delegate) 선출을 의무로 하며 CM1–CM2에서는 이를 권장한다. 2024년 EMC 교육과정과 2026년 과학·기술 교육과정에는 명시적인 지속가능성 내용이 담겨 있다(예: 6e EMC: 'À partir d'objectifs de développement durable (ODD 12, 13, 14)'). 2024년 10월부터 eduscol은 여섯 가지 주제에 걸친 EDD의 'repères de progression'과 주기 말 기대 수준도 공개하고 있다.
| 학교급 | 연령 | Eco Heroes 연령대 |
|---|---|---|
| Cycle 2 — CP, CE1, CE2 (école élémentaire) | 6–9 |
|
| Cycle 3 — CM1, CM2 (école) et 6e (collège) | 9–12 |
|
| Cycle 4 — 5e, 4e, 3e (collège) | 12–15 |
|
| 교과 또는 영역 | 교육과정 요소 | 목표 | 연령 | 수업 계획안의 지원 방식 | 출처 |
|---|---|---|---|---|---|
| Sciences et technologie과학·기술Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux) | Domaine « Les êtres vivants dans leur environnement » — thème « Agir pour protéger l'environnement » (CP, CE1, CE2) 영역 '환경 속의 생물' — 주제 '환경 보호를 위해 행동하기'(1–3학년). |
|
| 공식 출처 ↗ | |
| Sciences et technologie과학·기술Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux) | CP — « Observer son environnement proche : décrire les êtres vivants qui y vivent et les caractéristiques du milieu de vie. » 1학년(CP) — 지역 환경을 관찰한다: 그곳에 사는 생물과 서식지의 특징을 기술한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences et technologie과학·기술Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux) | CE1 — « Déterminer des besoins essentiels pour la croissance d'une plante (eau et lumière) par une démarche expérimentale. » 2학년(CE1) — 실험을 통해 식물에게 반드시 필요한 것(물, 빛)을 알아낸다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences et technologie과학·기술Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux) | Domaine « Le corps humain et la santé » — CP : « Identifier quelques règles d'hygiène de vie au quotidien et les relier à sa santé. » 영역 '인체와 건강' — 1학년: 일상의 위생 규칙을 알고 이를 건강과 연결한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences et technologie과학·기술Cycle 3 (cycle de consolidation) | CM1 — « Définir un écosystème comme un ensemble d'êtres vivants, leur milieu de vie et leurs relations. »; « Envisager les conséquences d'une action humaine sur un réseau alimentaire. » 4학년(CM1) — 생태계를 생물, 서식지, 그리고 그들의 관계로 정의한다; 인간 활동이 먹이그물에 미치는 영향을 생각해 본다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences et technologie과학·기술Cycle 3 (cycle de consolidation) | CM2 — « Citer des stratégies d'atténuation ou d'adaptation au changement climatique, en privilégiant les exemples locaux. » 5학년(CM2) — 지역 사례를 활용하여 기후변화 완화 또는 적응 전략을 말한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences et technologie과학·기술Cycle 3 (cycle de consolidation) | CM2 — « S'impliquer dans des actions et des projets relatifs à l'éducation au développement durable (EDD) » (changement climatique, biodiversité, gestion des ressources et des déchets) 5학년(CM2) — EDD 활동과 프로젝트(기후변화, 생물다양성, 자원 및 폐기물 관리)에 참여한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences et technologie과학·기술Cycle 3 (cycle de consolidation) | 6e — projets autour de « alimentation responsable, santé, biodiversité, eau, énergie, gestion et recyclage des déchets » 6학년(6e) — 책임 있는 식생활, 건강, 생물다양성, 물, 에너지, 폐기물 관리 및 재활용에 관한 프로젝트. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Enseignement moral et civique (EMC)도덕·시민 교육Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux) | CP « Règles collectives et l'autonomie » — « L'aider à comprendre le respect qui est dû à l'environnement et au vivant »; notion « Droits de l'enfant » — « savoir que les enfants ont des droits » 1학년 — 학생들이 환경과 생물에게 마땅히 보여야 할 존중을 이해하도록 돕는다; '아동의 권리'라는 개념. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Enseignement moral et civique (EMC)도덕·시민 교육Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux) | CE2 « L'engagement pour le bien commun » — « l'initiation au développement durable (approche de la notion de ressources naturelles et de biodiversité) » 3학년(CE2), '공동선에 대한 참여' — 지속가능발전 입문(천연자원과 생물다양성). |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Enseignement moral et civique (EMC)도덕·시민 교육Cycle 3 (cycle de consolidation) | CM2 « Libertés et droits fondamentaux » — « droits environnementaux (Charte de l'environnement) »; « vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé » 5학년(CM2), '자유와 기본권' — 환경에 관한 권리(환경헌장); 균형 잡히고 건강한 환경에서 살 권리. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Enseignement moral et civique (EMC)도덕·시민 교육Cycle 3 (cycle de consolidation) | 6e « Représenter les autres et servir l'intérêt général » — « enjeux du développement durable et de la transition écologique »; « À partir d'objectifs de développement durable (ODD 12, 13, 14) »; « éco-délégués » 6학년(6e), '타인을 대표하고 공익에 봉사하기' — 지속가능발전(SD) 및 생태 전환 문제; SDGs 12, 13, 14를 중심으로 활동; 환경 대표. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Enseignement moral et civique (EMC)도덕·시민 교육Cycle 4 (cycle des approfondissements) | 5e « La solidarité et ses échelles », notion « Risques environnementaux » — « les risques environnementaux (pollutions, incendies, catastrophes naturelles liées ou non au changement climatique) »; « Agir pour l'égalité femmes-hommes et lutter contre les discriminations » 7학년(5e) — 환경 위험(오염, 화재, 자연재해, 기후 관련 여부와 무관); 성평등을 위해, 그리고 차별에 맞서 행동하기. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Enseignement moral et civique (EMC)도덕·시민 교육Cycle 4 (cycle des approfondissements) | 4e — « [EDD] Aborder un exemple d'action de l'Office français de la biodiversité »; 3e « Les règles du jeu démocratique », notion « Constitution » — « adjonction de la Charte de l'environnement en 2004 » 8–9학년(4e–3e) — 프랑스 생물다양성청의 활동 사례를 연구한다; 2004년 헌법에 추가된 환경헌장. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Technologie기술Cycle 4 (cycle des approfondissements) | 4e — « Comparer qualitativement et/ou quantitativement (incidences environnementales, bilan carbone, efficacité énergétique) »; 3e — « Choisir un OST et argumenter ce choix en prenant en compte son cycle de vie et les trois piliers du développement durable » 8–9학년 — 환경 영향, 탄소발자국, 에너지 효율을 기준으로 기술 대상물을 비교한다; 생애주기와 SD의 세 기둥을 근거로 선택을 정당화한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Socle commun — domaine 4 « Les systèmes naturels et les systèmes techniques »공통 기본 — 영역 4 '자연 체계와 기술 체계'Cycle 4 (cycle des approfondissements) | « comprendre et adopter un comportement responsable vis-à-vis de l'environnement et des ressources de la planète » 환경과 지구의 자원에 대해 책임 있는 행동을 이해하고 채택한다. 코드: Domaine 4 |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Sciences de la vie et de la Terre (SVT)생명과학·지구과학Cycle 4 (cycle des approfondissements) | Thème « La planète Terre, l'environnement et l'action humaine » — « identifier les principaux impacts de l'action humaine, bénéfices et risques, à la surface de la planète Terre » ; « envisager ou justifier des comportements responsables face à l'environnement et à la préservation des ressources limitées de la planète » 주제 '지구, 환경과 인간 활동' — 인간 활동의 주요 영향을 파악한다; 환경과 한정된 자원에 대한 책임 있는 행동을 생각하거나 정당화한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle지속가능발전교육과 생태 전환 — 주기 말 기대 수준Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux) | Cycle 2 — thème « Gestion durable des ressources naturelles » : « Être sensibilisé à la question des ressources naturelles comme biens communs. » ; thème « Alimentation » : « Comparer des modes de production agricole et les impacts sur l'écosystème » 2주기 — 천연자원을 공유재로 인식한다; 농법을 비교하고 그것이 생태계에 미치는 영향을 살펴본다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle지속가능발전교육과 생태 전환 — 주기 말 기대 수준Cycle 3 (cycle de consolidation) | Cycle 3 — thème « Eau et changement climatique » : « Repérer des conflits d'usages de l'eau et identifier les valeurs mises en jeu (solidarité, équité, justice). » 3주기 — 물 사용을 둘러싼 갈등과 관련된 가치(연대, 형평, 정의)를 파악한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle지속가능발전교육과 생태 전환 — 주기 말 기대 수준Cycle 3 (cycle de consolidation) | Cycle 3 — thème « Numérique » : « Estimer son empreinte carbone en utilisant un outil de simulation en ligne dans une perspective d'éducation au choix. » ; thème « Alimentation » : « Reconnaître les aliments ultra-transformés et leurs effets sur la santé. » 3주기 — 온라인 시뮬레이터로 자신의 탄소발자국을 추정한다; 초가공식품과 그것이 건강에 미치는 영향을 알아본다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle지속가능발전교육과 생태 전환 — 주기 말 기대 수준Cycle 4 (cycle des approfondissements) | Cycle 4 — « Relier la question de la production alimentaire responsable à différents objectifs de développement durable » ; « Décrire les changements climatiques observés et à venir, en rapport avec le cycle de l'eau » 4주기 — 책임 있는 식량 생산을 여러 SDGs와 연관 짓는다; 물 순환과 관련하여 이미 관측된 기후변화와 앞으로의 기후변화를 기술한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle지속가능발전교육과 생태 전환 — 주기 말 기대 수준Cycle 4 (cycle des approfondissements) | Cycle 4 — « Identifier les grandes problématiques mondiales relatives à l'exploitation et à la gestion des ressources. » ; « Mettre en œuvre une démarche scientifique à l'aide du numérique pour collecter, traiter, représenter et exploiter des données. » 4주기 — 자원 개발과 관리에서 나타나는 주요 지구적 쟁점을 파악한다; 디지털 도구를 활용하여 데이터를 수집, 처리, 표현, 활용한다. |
|
|
| 공식 출처 ↗ |
| Éducation au développement durable — circulaire « Agenda 2030 »EDD — '아젠다 2030' 통지문Cycles 3 et 4 (CM1 à 3e) | « L'élection des éco-délégués de classe est désormais obligatoire au collège et au lycée. » « Elle peut également être proposée aux élèves de CM1 et CM2. » 학급 환경 대표 선출은 collège와 lycée에서는 의무이며 CM1–CM2에서도 제공할 수 있다. 코드: MENE2025449C | 17개 목표 전체 |
| 17개 목표 모두 이 연령대마다 수업 계획안이 있습니다. 예:
| 공식 출처 ↗ |
출처
- Programmes de sciences et technologie des cycles 2 et 3 — arrêté du 5-6-2026 (BO n° 24 du 11 juin 2026) — Ministère de l'Éducation nationale — Bulletin officiel
- Annexe 1 — Programme de sciences et technologie du cycle 2 — Ministère de l'Éducation nationale — BO
- Annexe 2 — Programme de sciences et technologie du cycle 3 — Ministère de l'Éducation nationale — BO
- Programme d'enseignement moral et civique du CP à la terminale — arrêté du 29-5-2024 (BO n° 24 du 13 juin 2024) — Ministère de l'Éducation nationale — BO
- Bulletin officiel n° 24 du 13 juin 2024 (texte intégral, programme d'EMC) — Ministère de l'Éducation nationale
- Programme de technologie du cycle 4 (BO n° 9 du 29 février 2024), annexe — Ministère de l'Éducation nationale — BO
- Programme du cycle 4 — en vigueur à la rentrée 2020 (BO n° 31 du 30 juillet 2020) — Ministère de l'Éducation nationale / eduscol
- Sciences de la vie et de la Terre, cycle 4 — « La planète Terre, l'environnement et l'action humaine » (ressource d'accompagnement) — eduscol
- Éducation au développement durable et à la transition écologique — attendus de fin de cycle 2, 3 et 4 (version octobre 2024) — eduscol
- Circulaire du 24-9-2020 « Agenda 2030 » — renforcement de l'EDD (BO n° 36 du 24 septembre 2020) — Ministère de l'Éducation nationale — BO
- Éducation au développement durable (page de référence) — eduscol
- Éducation au développement durable et à la transition écologique — attendus de fin de cycle 2 (2024) — Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale
- Compétences EDD — attendus de fin de cycle 4 — Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale
우리 학교에 Eco Heroes를
학교용 가격은 요청 시 안내해 드립니다. 학교에 대해 알려 주시면 견적을 보내 드리겠습니다.
Català