跳到正文

所有国家和地区

法国:国家课程中的 Eco Heroes

France

本页是帮助教师备课的参考资料,并非官方对应表:没有任何教育主管部门审查、批准或认证过 Eco Heroes。请务必查阅适用于你所在学校的现行官方文件。

最后核对:2026 年 10 月。 教案引用已于 2026 年 10 月与我们的 51 份教案逐一核对。 各国课程的官方表述以原文引用,其后附有我们的中文译文(非官方译本)。

要素:23

框架
Programmes d'enseignement des cycles 2, 3 et 4 (Bulletin officiel) et éducation au développement durable (EDD)第2、3、4学段国家课程大纲与可持续发展教育
法律依据
Arrêté du 17-7-2020 (BO n° 31 du 30 juillet 2020, NOR MENE2018714A); arrêté du 29-5-2024, programme d'EMC (BO n° 24 du 13 juin 2024, NOR MENE2413934A); arrêté du 5-6-2026, programmes de sciences et technologie des cycles 2 et 3 (BO n° 24 du 11 juin 2026, NOR MENE2611650A); circulaire du 24-9-2020 « Agenda 2030 » (BO n° 36, NOR MENE2025449C)
年份
2026

可持续发展的体现

法国将可持续发展教育(EDD)视为一种跨学科教育。2020年通告《2030年议程》将联合国可持续发展目标确定为EDD的“feuille de route”,要求初中(collège)和高中(lycée)必须设立生态代表,并建议在CM1–CM2年级设立。2024年的EMC大纲和2026年的科学与技术大纲包含明确的可持续性内容(例如6e EMC:“À partir d'objectifs de développement durable (ODD 12, 13, 14)”)。自2024年10月起,eduscol还发布了涵盖六大主题的EDD“repères de progression”(进阶参照)和学段末期望。

学段与 Eco Heroes 年龄段
学段年龄Eco Heroes 年龄段
Cycle 2 — CP, CE1, CE2 (école élémentaire)6–9
  • 6–10 岁
Cycle 3 — CM1, CM2 (école) et 6e (collège)9–12
  • 6–10 岁
  • 11–13 岁
Cycle 4 — 5e, 4e, 3e (collège)12–15
  • 11–13 岁
  • 14–16 岁
法国:Eco Heroes 教案可以支持的课程要素
学科或领域课程要素目标年龄教案如何支持来源
Sciences et technologie科学与技术Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux)

Domaine « Les êtres vivants dans leur environnement » — thème « Agir pour protéger l'environnement » (CP, CE1, CE2)

领域“环境中的生物”——主题“为保护环境采取行动”(1–3年级)。

  • SDG 12
  • SDG 14
  • SDG 15
  • 6–10 岁
官方来源 ↗
Sciences et technologie科学与技术Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux)

CP — « Observer son environnement proche : décrire les êtres vivants qui y vivent et les caractéristiques du milieu de vie. »

1年级(CP)——观察当地环境:描述其中的生物和栖息地的特征。

  • SDG 15
  • 6–10 岁
官方来源 ↗
Sciences et technologie科学与技术Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux)

CE1 — « Déterminer des besoins essentiels pour la croissance d'une plante (eau et lumière) par une démarche expérimentale. »

2年级(CE1)——通过实验确定植物的基本需求(水、光)。

  • SDG 2
  • 6–10 岁
官方来源 ↗
Sciences et technologie科学与技术Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux)

Domaine « Le corps humain et la santé » — CP : « Identifier quelques règles d'hygiène de vie au quotidien et les relier à sa santé. »

领域“人体与健康”——1年级:识别日常卫生规则并将其与健康联系起来。

  • SDG 3
  • 6–10 岁
  • SDG 3 · 6–10 岁 细菌克星

    学生将能够:

    • 演示用肥皂和水洗手的正确步骤。
    • 说出 3 个帮助我们保持健康的习惯(洗手、多运动、睡好觉)。
官方来源 ↗
Sciences et technologie科学与技术Cycle 3 (cycle de consolidation)

CM1 — « Définir un écosystème comme un ensemble d'êtres vivants, leur milieu de vie et leurs relations. »; « Envisager les conséquences d'une action humaine sur un réseau alimentaire. »

4年级(CM1)——将生态系统定义为生物、其栖息地及相互关系;思考人类行为对食物网的影响。

  • SDG 15
  • 6–10 岁
官方来源 ↗
Sciences et technologie科学与技术Cycle 3 (cycle de consolidation)

CM2 — « Citer des stratégies d'atténuation ou d'adaptation au changement climatique, en privilégiant les exemples locaux. »

5年级(CM2)——结合本地实例,说出减缓或适应气候变化的策略。

  • SDG 13
  • 6–10 岁
  • 11–13 岁
官方来源 ↗
Sciences et technologie科学与技术Cycle 3 (cycle de consolidation)

CM2 — « S'impliquer dans des actions et des projets relatifs à l'éducation au développement durable (EDD) » (changement climatique, biodiversité, gestion des ressources et des déchets)

5年级(CM2)——参加EDD行动和项目(气候变化、生物多样性、资源与废弃物管理)。

  • SDG 12
  • SDG 13
  • SDG 15
  • 11–13 岁
官方来源 ↗
Sciences et technologie科学与技术Cycle 3 (cycle de consolidation)

6e — projets autour de « alimentation responsable, santé, biodiversité, eau, énergie, gestion et recyclage des déchets »

6年级(6e)——开展关于负责任饮食、健康、生物多样性、水、能源以及废弃物管理与回收的项目。

  • SDG 2
  • SDG 3
  • SDG 6
  • SDG 7
  • SDG 12
  • SDG 15
  • 11–13 岁
官方来源 ↗
Enseignement moral et civique (EMC)道德与公民教育Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux)

CP « Règles collectives et l'autonomie » — « L'aider à comprendre le respect qui est dû à l'environnement et au vivant »; notion « Droits de l'enfant » — « savoir que les enfants ont des droits »

1年级——帮助学生理解对环境和生物应有的尊重;“儿童权利”的概念。

  • SDG 4
  • SDG 15
  • 6–10 岁
官方来源 ↗
Enseignement moral et civique (EMC)道德与公民教育Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux)

CE2 « L'engagement pour le bien commun » — « l'initiation au développement durable (approche de la notion de ressources naturelles et de biodiversité) »

3年级(CE2),“致力于共同利益”——可持续发展入门(自然资源与生物多样性)。

  • SDG 6
  • SDG 12
  • SDG 15
  • 6–10 岁
官方来源 ↗
Enseignement moral et civique (EMC)道德与公民教育Cycle 3 (cycle de consolidation)

CM2 « Libertés et droits fondamentaux » — « droits environnementaux (Charte de l'environnement) »; « vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé »

5年级(CM2),“自由与基本权利”——环境权利(《环境宪章》);在平衡、健康的环境中生活的权利。

  • SDG 6
  • 11–13 岁
官方来源 ↗
Enseignement moral et civique (EMC)道德与公民教育Cycle 3 (cycle de consolidation)

6e « Représenter les autres et servir l'intérêt général » — « enjeux du développement durable et de la transition écologique »; « À partir d'objectifs de développement durable (ODD 12, 13, 14) »; « éco-délégués »

6年级(6e),“代表他人与服务公共利益”——可持续发展和生态转型问题;以可持续发展目标12、13、14为基础开展学习;生态代表。

  • SDG 12
  • SDG 13
  • SDG 14
  • 11–13 岁
官方来源 ↗
Enseignement moral et civique (EMC)道德与公民教育Cycle 4 (cycle des approfondissements)

5e « La solidarité et ses échelles », notion « Risques environnementaux » — « les risques environnementaux (pollutions, incendies, catastrophes naturelles liées ou non au changement climatique) »; « Agir pour l'égalité femmes-hommes et lutter contre les discriminations »

7年级(5e)——环境风险(污染、火灾、自然灾害,无论是否与气候相关);为性别平等而行动并反对歧视。

  • SDG 5
  • SDG 10
  • SDG 13
  • 11–13 岁
官方来源 ↗
Enseignement moral et civique (EMC)道德与公民教育Cycle 4 (cycle des approfondissements)

4e — « [EDD] Aborder un exemple d'action de l'Office français de la biodiversité »; 3e « Les règles du jeu démocratique », notion « Constitution » — « adjonction de la Charte de l'environnement en 2004 »

8–9年级(4e–3e)——研究法国生物多样性署的一项行动实例;2004年写入宪法的《环境宪章》。

  • SDG 14
  • SDG 15
  • 14–16 岁
官方来源 ↗
Technologie技术Cycle 4 (cycle des approfondissements)

4e — « Comparer qualitativement et/ou quantitativement (incidences environnementales, bilan carbone, efficacité énergétique) »; 3e — « Choisir un OST et argumenter ce choix en prenant en compte son cycle de vie et les trois piliers du développement durable »

8–9年级——从环境影响、碳足迹和能效方面比较技术产品;根据生命周期和可持续发展的三大支柱论证选择。

  • SDG 7
  • SDG 12
  • 14–16 岁
官方来源 ↗
Socle commun — domaine 4 « Les systèmes naturels et les systèmes techniques »共同基础——领域4“自然系统与技术系统”Cycle 4 (cycle des approfondissements)

« comprendre et adopter un comportement responsable vis-à-vis de l'environnement et des ressources de la planète »

理解并采取对环境和地球资源负责的行为。

编号: Domaine 4

  • SDG 6
  • SDG 7
  • SDG 12
  • 11–13 岁
  • 14–16 岁
官方来源 ↗
Sciences de la vie et de la Terre (SVT)生命与地球科学Cycle 4 (cycle des approfondissements)

Thème « La planète Terre, l'environnement et l'action humaine » — « identifier les principaux impacts de l'action humaine, bénéfices et risques, à la surface de la planète Terre » ; « envisager ou justifier des comportements responsables face à l'environnement et à la préservation des ressources limitées de la planète »

主题“地球、环境与人类行为”——识别人类行为的主要影响;思考或论证对环境和有限资源负责的行为。

  • SDG 6
  • SDG 13
  • SDG 14
  • SDG 15
  • 14–16 岁
官方来源 ↗
Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle可持续发展教育与生态转型——学段末期望Cycle 2 (cycle des apprentissages fondamentaux)

Cycle 2 — thème « Gestion durable des ressources naturelles » : « Être sensibilisé à la question des ressources naturelles comme biens communs. » ; thème « Alimentation » : « Comparer des modes de production agricole et les impacts sur l'écosystème »

第2学段——认识到自然资源是公共财富;比较耕作方式及其对生态系统的影响。

  • SDG 6
  • 6–10 岁
官方来源 ↗
Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle可持续发展教育与生态转型——学段末期望Cycle 3 (cycle de consolidation)

Cycle 3 — thème « Eau et changement climatique » : « Repérer des conflits d'usages de l'eau et identifier les valeurs mises en jeu (solidarité, équité, justice). »

第3学段——识别围绕用水产生的冲突以及其中涉及的价值观(团结、公平、正义)。

  • SDG 6
  • 11–13 岁
官方来源 ↗
Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle可持续发展教育与生态转型——学段末期望Cycle 3 (cycle de consolidation)

Cycle 3 — thème « Numérique » : « Estimer son empreinte carbone en utilisant un outil de simulation en ligne dans une perspective d'éducation au choix. » ; thème « Alimentation » : « Reconnaître les aliments ultra-transformés et leurs effets sur la santé. »

第3学段——使用在线模拟器估算自己的碳足迹;识别超加工食品及其对健康的影响。

  • SDG 13
  • 11–13 岁
官方来源 ↗
Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle可持续发展教育与生态转型——学段末期望Cycle 4 (cycle des approfondissements)

Cycle 4 — « Relier la question de la production alimentaire responsable à différents objectifs de développement durable » ; « Décrire les changements climatiques observés et à venir, en rapport avec le cycle de l'eau »

第4学段——将负责任的粮食生产与多项可持续发展目标联系起来;结合水循环描述已观察到的和未来的气候变化。

  • SDG 2
  • SDG 6
  • SDG 13
  • 14–16 岁
官方来源 ↗
Éducation au développement durable et à la transition écologique (EDD) — attendus de fin de cycle可持续发展教育与生态转型——学段末期望Cycle 4 (cycle des approfondissements)

Cycle 4 — « Identifier les grandes problématiques mondiales relatives à l'exploitation et à la gestion des ressources. » ; « Mettre en œuvre une démarche scientifique à l'aide du numérique pour collecter, traiter, représenter et exploiter des données. »

第4学段——识别资源开发与管理方面的主要全球性问题;使用数字工具收集、处理、呈现和运用数据。

  • SDG 6
  • SDG 7
  • SDG 12
  • 14–16 岁
官方来源 ↗
Éducation au développement durable — circulaire « Agenda 2030 »EDD——《2030年议程》通告Cycles 3 et 4 (CM1 à 3e)

« L'élection des éco-délégués de classe est désormais obligatoire au collège et au lycée. » « Elle peut également être proposée aux élèves de CM1 et CM2. »

初中(collège)和高中(lycée)必须选举班级生态代表,CM1–CM2年级也可以设立。

编号: MENE2025449C

全部 17 项目标

  • 6–10 岁
  • 11–13 岁
  • 14–16 岁

全部 17 项目标在这些年龄段中都各有一份教案。例如:

官方来源 ↗

资料来源

返回国家和地区列表

把 Eco Heroes 带进你的学校

学校价格需另行询价。请告诉我们学校的情况,我们会给你发送报价。