ODS 11 · Cidades e comunidades sustentáveis
1,16 mil milhões de pessoas vivem em bairros de lata e assentamentos informais.
A Eco Heroes transforma este dado numa história que uma criança de 9 anos consegue guardar: O cão que disse ão ão, o livro 11 de 17 da Biblioteca ODS.
A meta, em palavras simples
O que a ONU prometeu realmente
Até 2030, garantir o acesso de todos a habitação adequada, segura e a preço acessível, e aos serviços básicos, e melhorar as condições dos bairros de lata.
A meta 11.2 pede transportes seguros, acessíveis, sustentáveis e a preços comportáveis para todos. Em 2025, 61,5 % dos habitantes das cidades tinham acesso fácil a transportes públicos, contra 53,2 % em 2020.
Porque é importante
O número por trás da história
Fonte: The Sustainable Development Goals Report 2026, UN DESA. Dados publicados em julho de 2026.
A história
O cão que disse ão ão
O cão que disse ão ão
Livro 11 de 17 da Biblioteca ODS da Eco Heroes, com uma história ilustrada para cada Objetivo de Desenvolvimento Sustentável da ONU. Incluído em qualquer plano Eco Heroes (famílias a partir de 79 € por ano + IVA: 95,59 € com o IVA espanhol de 21 %; o IVA aplicável e o total são mostrados antes de pagar); o ODS 1 experimenta-se grátis. Publicado em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, catalão, dinamarquês, neerlandês, japonês, coreano e chinês.
Da página para a sala
Conversar e pôr em prática
Uma pergunta para fazer depois da leitura
«O que faz uma rua parecer-te segura e acolhedora? E o que a faz parecer insegura?»
Redesenhem o vosso quarteirão
Desenhem um mapa da rua à volta da escola e acrescentem três mudanças que a tornariam melhor para as crianças, para os mais velhos e para os animais. Comparem os mapas: que ideias aparecem mais do que uma vez?
Vê
O vídeo curto da missão
A April e o Karim explicam este objetivo num vídeo curto, com legendas na tua língua.
Transcrição
Tudo o que é dito no vídeo, por ordem, com os textos e os números que aparecem no ecrã.
Versão dos 9 aos 12 anos
- April: Cidades que funcionam para as pessoas e o planeta. Uma missão Eco Heroes.
- No ecrã: Uma missão Eco Heroes · Objetivo 11 · 9–12 anos
- No ecrã: Vê algo real
- April: Os bons lugares concebem-se, não surgem por acaso. Quem decide como é a nossa cidade?
- No ecrã: Toda a missão começa com uma pergunta verdadeira.
- No ecrã: Investiga o sistema
- Karim: Cidades sustentáveis é um sistema, não uma manchete. 55% da população mundial vive em cidades, a caminho dos 70% até 2050.
- No ecrã: 55% da população mundial vive em cidades, a caminho dos 70% até 2050. (Fonte: ONU-Habitat, 2023)
- No ecrã: 1.1B de pessoas vivem em bairros de lata ou assentamentos informais. (Fonte: ONU-Habitat, 2023)
- No ecrã: 99% das pessoas respira ar que ultrapassa os limites de poluição da OMS. (Fonte: OMS, 2022)
- No ecrã: Passo 4 · Conhece alguém que percebe do assunto
- Karim: 1,1 mil milhões de pessoas vivem em bairros de lata ou assentamentos informais. Pergunta a quem sabe: um urbanista, o responsável pelos autocarros ou ciclovias, uma associação de moradores.
- April: A tua missão — O mapa do meu bairro. Olha para a tua zona com olhos de designer. Ação:
- No ecrã: Prova: Circunda 3 coisas que melhorarias.
- No ecrã: Reflete: Para quem é a tua zona mais difícil: crianças, idosos, pessoas com deficiência?
- April: Mapeia a tua zona marcando o que é bom e o que falta. Leva-o para a escola.
- No ecrã: Leva-o para a escola: Mostra à tua turma o que descobriste. Uma descoberta de cada um torna-se um mapa da tua cidade.
- No ecrã: Fala disso em casa: Conta à tua família o que fizeste e faz-lhes uma pergunta. A informação esquece-se; as perguntas viajam.
- No ecrã: Age localmente: Escolhe a ação da tua missão que consegues fazer esta semana e conta a alguém porquê.
- April: Mostra à tua turma o que descobriste. Fala disso em casa. Conta à tua família o que fizeste e faz-lhes uma pergunta. Age localmente.
- Karim: Uma história verdadeira — A mulher que salvou o bairro. As cidades têm a capacidade de oferecer algo a cada um.
- No ecrã: Mãos pequenas. Problema real. Mudança real.
- Karim: Jane Jacobs. 17 objetivos, 13 línguas, um herói: o teu filho. eco-heroes.org
- No ecrã: eco-heroes.org/game
Versão dos 13 aos 17 anos
- April: A cidade foi desenhada.
- No ecrã: Uma missão Eco Heroes · Objetivo 11 · 13–17 anos
- No ecrã: Repara em algo real
- April: Podes redesenhá-la. Cerca de 1 em cada 4 habitantes das cidades vive num bairro de lata ou assentamento informal. Quem decide como é a nossa terra — e para quem é construída?
- No ecrã: As missões a sério começam com perguntas difíceis.
- No ecrã: Mapeia o sistema
- Karim: Uma cidade é um sistema: casas, transportes, ar, verde e votos. 99 por cento das pessoas no mundo vivem onde o ar não cumpre as diretrizes de
- No ecrã: 99% respira ar que não cumpre os limites da OMS. (Fonte: OMS, 2024)
- No ecrã: 1.16B de pessoas em bairros de lata ou informais. (Fonte: UN SDG Report, 2026)
- No ecrã: 45% da população mundial vive em cidades. (Fonte: UN DESA, 2025)
- No ecrã: Passo 4 · Fala com quem sabe
- Karim: qualidade do ar da OMS. Entrevista alguém que sabe: uma urbanista, um motorista de autocarro, um ativista pela habitação.
- April: A tua missão — Auditoria de rua. Avalia uma rua em segurança, ar, espaços verdes e mobilidade.
- No ecrã: Faz: Percorre uma rua à hora de ponta e regista carros, bicicletas, árvores e ruído.
- No ecrã: Prova: Dá-lhe uma nota e desenha uma proposta de redesenho.
- No ecrã: Reflete: Quem ganha com a rua tal como está?
- April: Leva-o para a escola.
- No ecrã: Leva-o para casa: Pergunta à tua família como se deslocam — e o que os faria mudar.
- No ecrã: Age onde vives: Envia o teu redesenho para a próxima consulta pública da câmara municipal.
- No ecrã: Dados reais. Perguntas reais. Mudança real.
- April: Apresenta o teu redesenho e deixa a turma votar. Depois, leva-o para casa e age onde vives.
- Karim: Uma história verdadeira. As cidades têm a capacidade de oferecer algo a cada um. Jane Jacobs. 17 objetivos, 13 línguas, é a tua vez. eco-heroes.org
Como Medellín se transformou com o desenho urbano
Medellín, na Colômbia, foi em tempos a cidade mais perigosa do mundo. Hoje, teleféricos ligam os bairros da encosta ao centro, construíram-se bibliotecas nas zonas mais pobres e a taxa de homicídios caiu 95%. O desenho urbano salvou vidas.
Verifica
Põe-te à prova
Que percentagem da população mundial vive em cidades?Ver a resposta
- 25%
- 40%
- Mais de 55%
- 75%
Resposta: Mais de 55% — Mais de 55% da população mundial vive em zonas urbanas, e prevê-se que chegue a 70% em 2050.
As cidades produzem cerca de 75% das emissões mundiais de CO₂ embora ocupem menos de 3% da superfície terrestre.Ver a resposta
Resposta: Verdadeiro — As cidades são centros densos de energia e economia: por isso a sua sustentabilidade é essencial na luta climática.
O que é uma cidade de 15 minutos?Ver a resposta
- Uma cidade que se atravessa em 15 minutos
- Um lugar onde tudo o que é diário fica a 15 minutos a pé ou de bicicleta
- Uma política de limites de velocidade
- Uma nova cidade francesa
Resposta: Um lugar onde tudo o que é diário fica a 15 minutos a pé ou de bicicleta — O conceito de cidade de 15 minutos implica que os habitantes chegam ao trabalho, à escola, às lojas, aos parques e à saúde em 15 minutos, reduzindo a dependência do carro.
Para saber mais
Dezassete objetivos, dezassete histórias
Cada ODS tem o seu próprio livro ilustrado, os seus dados e as suas atividades. O ODS 1 pode ser experimentado grátis: o seu capítulo do jogo, o quiz e o vídeo. Os livros e os restantes objetivos ficam disponíveis com um plano para famílias, escolas ou hotéis.
Ver planos →