Aviso sobre Cookies

Esta tradução é disponibilizada para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Versão em inglês

Versão 2.0 · Em vigor a partir de 13 de outubro de 2026. Substitui a versão anterior.

1. Sobre este aviso

Este aviso explica como o eco-heroes.org, explorado pela Eco Heroes International SL (CIF B44915940, Girona, Espanha), armazena e lê informações no seu dispositivo. Segue o artigo 22.2 da Lei espanhola dos Serviços da Sociedade da Informação (LSSI-CE) e as regras da UE em matéria de privacidade eletrónica (Diretiva ePrivacy).

"Cookies" designa aqui também tecnologias semelhantes, como o armazenamento local do seu navegador. Os dados pessoais recolhidos através delas são tratados conforme descrito na nossa Política de Privacidade.

2. Como pedimos o consentimento

1. Na sua primeira visita, um banner oferece três opções: Aceitar tudo, Rejeitar não essenciais e Personalizar. Rejeitar é tão fácil como aceitar.
2. Até fazer a sua escolha, apenas são utilizados cookies estritamente necessários. As categorias opcionais só são carregadas depois de as ativar.
3. A sua escolha é guardada no armazenamento local do seu navegador (entrada eco_cookie_consent) durante 12 meses. Decorrido esse prazo, ou se alterarmos as categorias, voltamos a perguntar.
4. Se o seu navegador enviar um sinal "Do Not Track", tratamo-lo como uma rejeição de todas as categorias opcionais e não mostramos o banner.

3. O que utilizamos

3.1 Estritamente necessários (sempre ativos)

São necessários para um serviço que solicita, pelo que não exigem consentimento. Não podem ser desativados no banner.

• Sessão iniciada: mantém a sessão iniciada dos professores e do pessoal escolar, protege os formulários contra falsificação e controla o acesso aos conteúdos pagos. É um cookie seguro que os scripts não conseguem ler, e termina com a sessão.
• Idioma (eh_lang): memoriza o idioma das páginas que visualiza, para que todas as partes do sítio se mantenham nesse idioma. Conservado durante 12 meses.
• Progresso nos jogos (armazenamento local): memoriza o seu progresso, conquistas, tema e idioma nos jogos web, para que possa continuar onde ficou. Esta informação permanece no seu dispositivo e não nos é enviada, salvo se se juntar a uma turma escolar com um código de turma (consulte a nossa Política de Privacidade). Permanece até limpar o armazenamento do seu navegador.
• A sua escolha de cookies (eco_cookie_consent, armazenamento local): memoriza o que escolheu no banner. Conservado durante 12 meses.
• Verificação de segurança: os formulários de início de sessão e de registo utilizam o Cloudflare Turnstile para impedir abusos automatizados. Pode armazenar informações no seu dispositivo exclusivamente para esse fim.

3.2 Google Fonts (opcional)

Mostra os nossos tipos de letra carregando-os a partir dos servidores da Google (fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com). Quando isto acontece, o seu navegador envia o seu endereço IP e informações padrão do navegador à Google LLC, nos Estados Unidos. Se não o permitir, o sítio utiliza os tipos de letra já existentes no seu dispositivo e funciona normalmente.

3.3 Análise (opcional)

Carrega o Google Analytics em páginas como os jogos, o trivia, a área de professores e a página de contacto, para que possamos contabilizar as visitas e compreender como o sítio é utilizado. O Google Analytics define os seus próprios cookies (normalmente denominados _ga e _ga_ seguido de um identificador). Utilizamos os resultados apenas de forma agregada. Não os utilizamos para publicidade nem para definir o perfil de ninguém.

Não utilizamos cookies de publicidade, de redes sociais ou de rastreamento entre sítios.

4. Vídeos incorporados

O jogo web disponibiliza alguns vídeos educativos do YouTube no seu modo de privacidade melhorada (youtube-nocookie.com). O leitor só é carregado quando opta por reproduzir um vídeo. A partir desse momento, o YouTube (Google) pode armazenar ou ler informações no seu dispositivo ao abrigo da sua própria política de privacidade.

5. Alterar ou retirar a sua escolha

1. Após a sua primeira escolha, aparece um botão Definições de privacidade no fundo de todas as páginas. Abra-o para ativar ou desativar qualquer categoria opcional e, em seguida, selecione Guardar preferências. Ou selecione Rejeitar não essenciais para retirar de uma só vez todo o consentimento opcional.
2. Retirar o consentimento é tão fácil como dá-lo. Produz efeitos a partir da próxima página que carregar. Não afeta o que foi feito antes da retirada.
3. Os cookies que o Google Analytics já tenha definido permanecem no seu navegador até expirarem ou até os eliminar. Pode eliminá-los, e bloquear cookies em geral, nas definições do seu navegador. Se bloquear todos os cookies, o início de sessão não funcionará.

6. Terceiros e transferências internacionais

• A Google fornece o Google Fonts e o Google Analytics. A Google pode tratar estes dados nos Estados Unidos.
• A Cloudflare entrega o sítio web, executa a verificação de segurança Turnstile e protege o sítio contra ataques através de uma rede global.

Quando os dados são tratados fora do Espaço Económico Europeu, a transferência baseia-se numa decisão de adequação da Comissão Europeia (incluindo o Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA, quando o prestador está certificado ao abrigo do mesmo) ou nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão. Consulte a secção 6 da nossa Política de Privacidade.

7. A aplicação Eco Heroes

A aplicação não utiliza cookies, identificador de publicidade nem análises de terceiros. O progresso de uma criança é guardado numa base de dados no dispositivo. Consulte a secção 2 da nossa Política de Privacidade.

8. Alterações e contacto

Publicamos todas as alterações nesta página com um novo número de versão e uma nova data. Se acrescentarmos ou alterarmos uma categoria opcional, o banner volta a pedir o seu consentimento. Questões: info@eco-heroes.org.