ODS 16 · Paz, justiça e instituições eficazes
118 milhões de pessoas foram obrigadas a deixar as suas casas.
A Eco Heroes transforma este dado numa história que uma criança de 9 anos consegue guardar: A lanterna da paz, o livro 16 de 17 da Biblioteca ODS.
A meta, em palavras simples
O que a ONU prometeu realmente
Reduzir significativamente todas as formas de violência e as taxas de mortalidade com elas relacionadas, em todos os lugares.
Meta 16.9: até 2030, fornecer identidade legal para todos, incluindo o registo de nascimento, porque uma criança sem documentos pode ficar excluída da escola e dos cuidados de saúde.
Porque é importante
O número por trás da história
Fonte: The Sustainable Development Goals Report 2026, UN DESA. Dados publicados em julho de 2026.
A história
A lanterna da paz
A lanterna da paz
Livro 16 de 17 da Biblioteca ODS da Eco Heroes, com uma história ilustrada para cada Objetivo de Desenvolvimento Sustentável da ONU. Incluído em qualquer plano Eco Heroes (famílias a partir de 79 € por ano + IVA: 95,59 € com o IVA espanhol de 21 %; o IVA aplicável e o total são mostrados antes de pagar); o ODS 1 experimenta-se grátis. Publicado em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, catalão, dinamarquês, neerlandês, japonês, coreano e chinês.
Da página para a sala
Conversar e pôr em prática
Uma pergunta para fazer depois da leitura
«Pensa na última discussão a que assististe. O que ajudou a acalmá-la, ou o que a piorou?»
Façam um círculo da paz
Sentem-se em círculo e passem um objeto de mão em mão. Quem o tiver descreve um desentendimento (real ou inventado) usando apenas «Sinto-me… quando… porque…». Os outros ouvem sem interromper e depois propõem uma solução justa.
Vê
O vídeo curto da missão
A April e o Karim explicam este objetivo num vídeo curto, com legendas na tua língua.
Transcrição
Tudo o que é dito no vídeo, por ordem, com os textos e os números que aparecem no ecrã.
Versão dos 9 aos 12 anos
- April: Paz, justiça e uma voz para todos. Uma missão Eco Heroes.
- No ecrã: Uma missão Eco Heroes · Objetivo 16 · 9–12 anos
- No ecrã: Vê algo real
- April: A maioria dos conflitos esconde uma necessidade de ambos os lados. Quem faz as regras — e quem verifica se são justas?
- No ecrã: Toda a missão começa com uma pergunta verdadeira.
- No ecrã: Investiga o sistema
- Karim: Paz e justiça é um sistema, não uma manchete.
- No ecrã: 108M de pessoas foram deslocadas à força por conflitos e perseguição. (Fonte: ACNUR, 2022)
- Karim: 108 milhões de pessoas foram deslocadas à força por conflitos e perseguição. das crianças do mundo sofre alguma forma de violência todos os anos.
- No ecrã: 1 / 2 das crianças do mundo sofre alguma forma de violência todos os anos. (Fonte: OMS / UNICEF, 2020)
- No ecrã: 166M de crianças com menos de 5 anos nunca foram registadas à nascença: invisíveis para o sistema. (Fonte: UNICEF, 2023)
- No ecrã: Passo 4 · Conhece alguém que percebe do assunto
- Karim: Pergunta a quem sabe: um vereador, um polícia, um mediador ou juiz.
- April: A tua missão — O pacificador. Transforma um confronto numa solução serena. Ação:
- No ecrã: Prova: Anota a necessidade de cada lado e a solução.
- No ecrã: Reflete: O que fez ambos os lados sentirem-se ouvidos?
- April: Ajuda a resolver (ou encena) um verdadeiro desacordo de forma justa. Leva-o para a escola.
- No ecrã: Leva-o para a escola: Mostra à tua turma o que descobriste. Uma descoberta de cada um torna-se um mapa da tua cidade.
- No ecrã: Fala disso em casa: Conta à tua família o que fizeste e faz-lhes uma pergunta. A informação esquece-se; as perguntas viajam.
- No ecrã: Age localmente: Escolhe a ação da tua missão que consegues fazer esta semana e conta a alguém porquê.
- April: Mostra à tua turma o que descobriste. Fala disso em casa. Conta à tua família o que fizeste e faz-lhes uma pergunta. Age localmente.
- Karim: Uma história verdadeira — O longo caminho para a liberdade. Ser livre não é apenas livrar-se das correntes, mas viver respeitando a liberdade
- No ecrã: Mãos pequenas. Problema real. Mudança real.
- Karim: dos outros. Nelson Mandela. 17 objetivos, 13 línguas, um herói: o teu filho. eco-heroes.org
- No ecrã: eco-heroes.org/game
Versão dos 13 aos 17 anos
- April: A paz é mais do que a ausência de guerra.
- No ecrã: Uma missão Eco Heroes · Objetivo 16 · 13–17 anos
- No ecrã: Repara em algo real
- April: 1 em cada 70 pessoas na Terra foi forçada a fugir de casa. Quem faz as regras — e quem verifica se são justas?
- No ecrã: As missões a sério começam com perguntas difíceis.
- No ecrã: Mapeia o sistema
- Karim: A justiça é um sistema: leis, tribunais, polícia, media e confiança. No final de 2025, 117,8 milhões de pessoas tinham sido forçadas a sair de casa.
- No ecrã: 117.8M de pessoas forçadas a fugir de casa. (Fonte: UNHCR, 2026)
- No ecrã: 1 em 5 crianças vive em zonas afetadas por conflitos. (Fonte: PRIO, 2025)
- No ecrã: 150M de menores de 5 anos sem registo de nascimento. (Fonte: UNICEF, 2024)
- No ecrã: Passo 4 · Fala com quem sabe
- Karim: Entrevista alguém que sabe: uma advogada, um jornalista, uma mediadora ou alguém que já foi refugiado.
- April: A tua missão — Verificação de factos. Segue uma notícia e testa se a cobertura é justa.
- No ecrã: Faz: Segue uma notícia em três meios de comunicação durante uma semana.
- No ecrã: Prova: Compara os factos, as fontes e as palavras de cada um.
- No ecrã: Reflete: Que voz ficou de fora?
- April: Leva-o para a escola.
- No ecrã: Leva-o para casa: Pergunta à tua família onde se informam — e porque confiam nessas fontes.
- No ecrã: Age onde vives: Partilha um resumo verificado ou junta-te à associação de estudantes ou ao conselho de jovens.
- No ecrã: Dados reais. Perguntas reais. Mudança real.
- April: Apresenta a tua comparação e organiza um debate na turma. Depois, leva-o para casa e age onde vives.
- Karim: Uma história verdadeira. Ser livre não é apenas livrar-se das correntes, mas viver respeitando a liberdade dos outros. Nelson Mandela. 17 objetivos, 13 línguas, é a tua vez. eco-heroes.org
O processo de paz da Colômbia: justiça e cura
Após 52 anos de conflito na Colômbia, o processo de paz envolveu não só os governos, mas também os grupos de vítimas, os ex-combatentes e as comunidades. As comissões de verdade e reconciliação permitiram o reconhecimento e a cura: um modelo de justiça pós-conflito.
Verifica
Põe-te à prova
O que promove o ODS 16?Ver a resposta
- Mais despesa militar
- A paz, a justiça e instituições sólidas
- Governos silenciosos
- Nenhuma regra
Resposta: A paz, a justiça e instituições sólidas — O ODS 16 promove sociedades pacíficas e inclusivas, o acesso à justiça para todos e instituições eficazes e responsáveis.
A corrupção custa aos países em desenvolvimento mais do triplo da ajuda total que recebem.Ver a resposta
Resposta: Verdadeiro — A corrupção custa ao mundo em desenvolvimento 1,26 biliões de dólares por ano, muito acima dos 200 a 300 mil milhões de ajuda ao desenvolvimento.
O que significa Estado de direito?Ver a resposta
- Os governantes podem fazer o que quiserem
- Todos — incluindo os governos — devem cumprir a lei por igual
- As leis só se aplicam às pessoas comuns
- A polícia decide tudo
Resposta: Todos — incluindo os governos — devem cumprir a lei por igual — O Estado de direito significa que todas as pessoas e instituições respondem perante leis promulgadas publicamente, aplicadas por igual e julgadas com independência.
Para saber mais
Dezassete objetivos, dezassete histórias
Cada ODS tem o seu próprio livro ilustrado, os seus dados e as suas atividades. O ODS 1 pode ser experimentado grátis: o seu capítulo do jogo, o quiz e o vídeo. Os livros e os restantes objetivos ficam disponíveis com um plano para famílias, escolas ou hotéis.
Ver planos →