SDG 16 · Pace, giustizia e istituzioni solide
118 milioni di persone sono state costrette a lasciare la propria casa.
Eco Heroes trasforma questo dato in una storia che anche un bambino di 9 anni può fare sua: La torcia della pace, libro 16 di 17 della SDG Library.
Il traguardo, in parole semplici
Che cosa ha promesso davvero l'ONU
Ridurre ovunque e in maniera significativa tutte le forme di violenza e il tasso di mortalità ad esse correlato.
Traguardo 16.9: entro il 2030, fornire un'identità giuridica a tutti, inclusa la registrazione delle nascite, perché un bambino senza documenti può restare escluso dalla scuola e dalle cure mediche.
Perché è importante
Il numero dietro la storia
Fonte: The Sustainable Development Goals Report 2026, UN DESA. Dati pubblicati a luglio 2026.
La storia
La torcia della pace
La torcia della pace
Libro 16 di 17 della SDG Library di Eco Heroes, una storia illustrata per ciascuno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONU. Incluso in qualsiasi piano Eco Heroes (famiglie da 79 € l'anno + IVA: 95,59 € con l'IVA spagnola del 21%; l'IVA applicabile e il totale vengono mostrati prima di pagare); l'SDG 1 si prova gratis. Pubblicato in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, catalano, danese, olandese, giapponese, coreano e cinese.
Portatelo in classe
Parlatene, provateci
Una domanda da fare dopo la lettura
“Pensa all'ultimo litigio a cui hai assistito. Che cosa ha aiutato a calmare le acque, o che cosa ha peggiorato le cose?”
Fate un cerchio della pace
Sedetevi in cerchio e passatevi un oggetto. Chi lo tiene racconta un disaccordo (vero o inventato) usando solo la formula “Mi sento… quando… perché…”. Gli altri ascoltano senza interrompere, poi propongono una soluzione giusta.
Guarda
Il breve video della missione
April e Karim spiegano questo obiettivo in un breve video, con i sottotitoli nella tua lingua.
Trascrizione
Tutto ciò che si dice nel video, in ordine, con i testi e i numeri mostrati sullo schermo.
Versione 9–12 anni
- April: Pace, giustizia e una voce per tutti. Una missione Eco Heroes.
- Sullo schermo: Una missione Eco Heroes · Obiettivo 16 · 9–12 anni
- Sullo schermo: Guarda qualcosa di vero
- April: La maggior parte dei conflitti nasconde un bisogno da entrambe le parti. Chi fa le regole – e chi controlla che siano giuste?
- Sullo schermo: Ogni missione inizia da una domanda vera.
- Sullo schermo: Indaga il sistema
- Karim: Pace e giustizia è un sistema, non un titolo di giornale.
- Sullo schermo: 108M di persone sono state sfollate con la forza da conflitti e persecuzioni. (Fonte: UNHCR, 2022)
- Karim: 108 milioni di persone sono state sfollate con la forza da conflitti e persecuzioni. dei bambini del mondo subisce una forma di violenza ogni anno.
- Sullo schermo: 1 / 2 dei bambini del mondo subisce una forma di violenza ogni anno. (Fonte: WHO / UNICEF, 2020)
- Sullo schermo: 166M di bambini sotto i 5 anni non sono mai stati registrati alla nascita: invisibili al sistema. (Fonte: UNICEF, 2023)
- Sullo schermo: Passo 4 · Incontra chi lo conosce
- Karim: Chiedi a chi lo sa: un consigliere comunale, un agente di polizia, un mediatore o un giudice.
- April: La tua missione — Il pacificatore. Trasforma uno scontro in una soluzione serena. Azione:
- Sullo schermo: Dimostra: Annota il bisogno di ciascuna parte e la soluzione.
- Sullo schermo: Rifletti: Cosa ha fatto sentire ascoltate entrambe le parti?
- April: Aiuta a risolvere (o interpreta) un vero disaccordo in modo giusto. Portalo a scuola.
- Sullo schermo: Portalo a scuola: Mostra alla classe cosa hai scoperto. Una scoperta per ciascuno diventa la mappa della tua città.
- April: Mostra alla classe cosa hai scoperto. Parlane a casa.
- Sullo schermo: Parlane a casa: Racconta alla tua famiglia cosa hai fatto e fai una domanda. Le informazioni svaniscono, le domande viaggiano.
- Sullo schermo: Agisci nel tuo territorio: Scegli l'azione della tua missione che puoi fare questa settimana e racconta a qualcuno perché.
- April: Racconta alla tua famiglia cosa hai fatto e fai una domanda. Agisci nel tuo territorio.
- Karim: Una storia vera — Il lungo cammino verso la libertà. Essere liberi non è solo togliersi le catene, ma vivere rispettando la libertà
- Sullo schermo: Mani piccole. Problema vero. Cambiamento vero.
- Karim: degli altri. Nelson Mandela. 17 obiettivi, 13 lingue, un eroe: tuo figlio. eco-heroes.org
- Sullo schermo: eco-heroes.org/game
Versione 13–17 anni
- April: La pace è più dell’assenza di guerra.
- Sullo schermo: Una missione Eco Heroes · Obiettivo 16 · 13–17 anni
- Sullo schermo: Nota qualcosa di reale
- April: 1 persona su 70 sulla Terra è stata costretta a lasciare la propria casa. Chi fa le regole — e chi controlla che siano giuste?
- Sullo schermo: Le vere missioni partono dalle domande scomode.
- Sullo schermo: Mappa il sistema
- Karim: La giustizia è un sistema: leggi, tribunali, polizia, media e fiducia. Alla fine del 2025, 117,8 milioni di persone erano state costrette a lasciare la propria casa.
- Sullo schermo: 117.8M di persone costrette a lasciare la propria casa. (Fonte: UNHCR, 2026)
- Sullo schermo: 1 su 5 bambini vive in zone colpite da conflitti. (Fonte: PRIO, 2025)
- Sullo schermo: 150M di bambini sotto i 5 anni senza atto di nascita. (Fonte: UNICEF, 2024)
- Sullo schermo: Passo 4 · Parla con chi se ne intende
- Karim: Intervista chi se ne intende: un’avvocata, un giornalista, una mediatrice, o qualcuno che è stato rifugiato.
- April: La tua missione — Fact-checking. Segui una notizia e verifica quanto è equa la copertura.
- Sullo schermo: Fai: Segui una stessa notizia su tre testate per una settimana.
- Sullo schermo: Dimostra: Confronta i fatti, le fonti e le parole che usa ciascuna.
- Sullo schermo: Rifletti: Quale voce mancava?
- April: Portalo a scuola.
- Sullo schermo: Portalo a casa: Chiedi alla tua famiglia dove si informano — e perché si fidano.
- Sullo schermo: Agisci dove vivi: Condividi un riassunto verificato, o entra nella consulta studentesca o in quella dei giovani.
- Sullo schermo: Dati reali. Domande reali. Cambiamento reale.
- April: Presenta il confronto e organizza un dibattito in classe. Poi portalo a casa, e agisci dove vivi.
- Karim: Una storia vera. Essere liberi non è solo togliersi le catene, ma vivere rispettando la libertà degli altri. Nelson Mandela. 17 obiettivi, 13 lingue, tocca a te. eco-heroes.org
Il processo di pace della Colombia: giustizia e guarigione
Dopo 52 anni di conflitto in Colombia, il processo di pace ha coinvolto non solo i governi, ma anche i gruppi di vittime, gli ex combattenti e le comunità. Le commissioni per la verità e la riconciliazione hanno reso possibile il riconoscimento e la guarigione: un modello di giustizia post-conflitto.
Verifica
Mettiti alla prova
Cosa promuove l’Obiettivo 16?Mostra la risposta
- Più spesa militare
- La pace, la giustizia e istituzioni solide
- Governi silenziosi
- Nessuna regola
Risposta: La pace, la giustizia e istituzioni solide — L’Obiettivo 16 promuove società pacifiche e inclusive, l’accesso alla giustizia per tutti e istituzioni efficaci e responsabili.
La corruzione costa ai Paesi in via di sviluppo più del triplo degli aiuti totali che ricevono.Mostra la risposta
Risposta: Vero — La corruzione costa al mondo in via di sviluppo 1.260 miliardi di dollari l’anno, ben oltre i 200-300 miliardi di aiuti allo sviluppo.
Cosa significa Stato di diritto?Mostra la risposta
- I governanti possono fare ciò che vogliono
- Tutti — compresi i governi — devono rispettare la legge allo stesso modo
- Le leggi valgono solo per la gente comune
- La polizia decide tutto
Risposta: Tutti — compresi i governi — devono rispettare la legge allo stesso modo — Lo Stato di diritto significa che tutte le persone e le istituzioni rispondono a leggi promulgate pubblicamente, applicate in modo uguale e giudicate in modo indipendente.
Per approfondire
Diciassette obiettivi, diciassette storie
Ogni SDG ha il suo libro illustrato, i suoi dati e le sue attività. L'SDG 1 si prova gratis: il suo capitolo del gioco, il quiz e il video. I libri e gli altri obiettivi si sbloccano con un piano per famiglie, scuole o hotel.
Scopri i piani →