SDGs目標16 · 平和と公正をすべての人に
1億1800万人が、住む場所を追われています。
Eco Heroesは、この事実を9歳の子どもの心にも残る物語にしました。SDGsライブラリー全17巻の第16巻、『平和のランプ』です。
ターゲットをわかりやすく
国連が約束したこと
あらゆる場所において、全ての形態の暴力及び暴力に関連する死亡率を大幅に減少させる。
ターゲット16.9：2030年までに、全ての人々に出生登録を含む法的な身分証明を提供する。身分を証明する書類のない子どもは、学校や医療から締め出されてしまうことがあるからです。
なぜ大切なのか
物語の背景にある数字
出典：持続可能な開発目標（SDGs）報告2026（UN DESA）。数値は2026年7月発表のものです。
物語
平和のランプ
平和のランプ
Eco Heroes SDGsライブラリー全17巻の第16巻。国連の持続可能な開発目標（SDGs）の一つひとつに、1冊ずつ絵本を用意しています。Eco Heroesのどのプランにも含まれます（ご家庭向けは税別で年79ユーロから。スペインの付加価値税21%込みで95.59ユーロ、適用される税額と合計額はお支払い前に表示されます）。SDGs目標1は無料で試せます。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、カタルーニャ語、デンマーク語、オランダ語、日本語、韓国語、中国語で刊行しています。
教室や家庭で
話し合ってみよう、やってみよう
読み終えたら、この問いかけを
「最近見たけんかを思い出してみよう。何のおかげでおさまった？反対に、何がこじらせた？」
ピースサークルを開こう
輪になって座り、1つの物を順番に回します。それを持っている人は、意見がぶつかった出来事（本当のことでも作り話でも）を「わたしは…のとき、…と感じる。なぜなら…だから」の形だけで話します。ほかの人は口をはさまずに聞き、そのあと公平な解決策を1つずつ提案します。
見る
短いミッション動画
エイプリルとカリムがこの目標を短い動画で紹介します。あなたの言語の字幕付き。
文字起こし
動画で話されていることを順番どおりに、画面に表示される文字や数字とあわせて書き起こしています。
9〜12歳向け
- April: 平和と公正、そしてみんなの声。 Eco Heroesのミッション.
- 画面の文字: Eco Heroesのミッション · 目標16 · 9〜12歳
- 画面の文字: 本物を見てみよう
- April: たいていの対立は双方に隠れた必要を抱える。 ルールは誰が作って、誰が公平かどうかを確かめるの？
- 画面の文字: ミッションはいつも、本当の問いから始まる。
- 画面の文字: しくみを調べよう
- Karim: 平和と公正はしくみであって、ニュースの見出しではない。 1.1 億人が紛争と迫害で強制的に避難させられました。
- 画面の文字: 1.1 億人が紛争と迫害で強制的に避難させられました。 (出典: UNHCR、2022)
- Karim: の世界の子どもが毎年なんらかの暴力を経験します。
- 画面の文字: 1 / 2 の世界の子どもが毎年なんらかの暴力を経験します。 (出典: WHO / ユニセフ、2020)
- 画面の文字: 166M の5歳未満の子どもが出生登録されず——制度から見えません。 (出典: ユニセフ、2023)
- 画面の文字: ステップ4 · くわしい人に会おう
- Karim: 知っている人に聞こう：市議会議員、警察官、調停人や裁判官。
- April: きみのミッション — 平和の作り手. 衝突を、静かな解決に変えよう。 やってみる:
- 画面の文字: 証明: 各側の必要と解決を記録しよう。
- 画面の文字: ふりかえり: 双方が「聞いてもらえた」と感じたのは何のおかげ？
- April: 本当のもめごとを公正に解決する手伝いを（またはロールプレイを ）しよう。 学校に持ち込む. 見つけたことをクラスで発表しよう。 ひとりひとつの発見が、町の地図になる。 家で話し合う. 家族に今日やったことを話して、ひとつ質問してみよう。 情報は消えるけれど、質問は旅をする。 地域で行動する.
- 画面の文字: 地域で行動する: ミッションの中から今週できる行動をひとつ選び、誰かにその理由を話そう。
- Karim: 本当にあった話 — 自由への長い道. 「自由とは、ただ鎖を外すことではなく、他者の自由を尊重して生
- 画面の文字: 小さな手。本当の問題。本当の変化。
- Karim: きることだ。 」 — ネルソン・マンデラ 17の目標, 13の言語, ヒーローはひとり：あなたの子ども . eco-heroes.org
- 画面の文字: eco-heroes.org/game
13〜17歳向け
- April: 平和は、戦争がないことだけじゃない。
- 画面の文字: Eco Heroesのミッション · 目標16 · 13〜17歳
- 画面の文字: リアルに気づく
- April: 地球上の70人に1人が、家を追われている。 ルールを決めるのは誰？
- 画面の文字: 本物のミッションは、鋭い問いから始まる。
- 画面の文字: しくみを読み解く
- April: それが公正かをチェックするのは誰？
- Karim: 正義はしくみだ：法律、裁判所、警察、メディア、そして信頼。 2025年末までに、1億1780万人が家を追われた。
- 画面の文字: 1.178 億人が家を追われ、避難を強いられている。 (出典: UNHCR、2026)
- 画面の文字: 5人に1人 の子どもが紛争の影響を受ける地域で暮らす。 (出典: PRIO、2025)
- 画面の文字: 1.5 億人の5歳未満の子どもに、公式の出生記録がない。 (出典: ユニセフ、2024)
- 画面の文字: ステップ4 · 詳しい人に聞く
- Karim: 詳しい人に話を聞こう：弁護士、ジャーナリスト、調停人、難民と して暮らした経験のある人。
- April: あなたのミッション — ファクトチェック一つのニュースを追い かけ、報道がどれだけ公正かを検証しよう。
- 画面の文字: やってみる: 1週間、一つのニュースを3つの報道機関で追う。
- 画面の文字: 確かめる: それぞれの事実、情報源、言葉の選び方を比べる。
- 画面の文字: 振り返る: 欠けていたのは誰の声？
- April: 学校で広げる。
- 画面の文字: 家で話す: どこでニュースを得ているか、なぜそれを信頼するのか、家族に聞いてみよう。
- 画面の文字: 地域で動く: ファクトチェックした要約を共有するか、生徒会やユース会議に参加しよう。
- 画面の文字: リアルなデータ。リアルな問い。リアルな変化。
- April: 比較結果を発表し、それをテーマにクラスでディベートしよう。 それから家で話して、地域で動こう。
- Karim: 本当にあった話。 「自由とは、ただ鎖を外すことではなく、他者の自由を尊重して生 きることだ。 」 — ネルソン・マンデラ 17の目標、13の言語、次はあなたの番。 eco-heroes.org
コロンビアの和平の過程:正義と癒やし
52年に及ぶコロンビアの紛争の後、和平の過程は政府だけでなく、被害者の団体・元戦闘員・地域社会も巻き込みました。真実と和解の委員会が承認と癒やしを可能にしました。紛争後の正義のモデルです。
クイックチェック
確かめてみよう
SDG16が促すのは何ですか。答えを見る
- より多くの軍事支出
- 平和・正義・強い制度
- 黙する政府
- 規則がないこと
答え: 平和・正義・強い制度 — SDG16は、平和で包摂的な社会、すべての人の司法へのアクセス、効果的で説明責任のある制度を促します。
腐敗は、開発途上国が受け取る援助の総額の3倍以上を、その国に負わせています。答えを見る
答え: 正しい — 腐敗は開発途上世界に年1.26兆ドルの損失をもたらし、2,000億〜3,000億ドルの開発援助をはるかに上回ります。
法の支配とは何を意味しますか。答えを見る
- 支配者が好きにできる
- 政府を含む全員が等しく法に従う
- 法は一般の人だけに適用される
- 警察がすべて決める
答え: 政府を含む全員が等しく法に従う — 法の支配とは、すべての人と制度が、公に定められ、等しく適用され、独立して裁かれる法に従うことです。
もっと知る
17の目標、17の物語
SDGsの目標ごとに、絵本と事実とアクティビティを用意しています。目標1は、ゲームの章、クイズ、動画を無料で試せます。絵本とほかの目標は、ご家庭向け、学校向け、ホテル向けのプランで利用できるようになります。
プランを見る →