الهدف 5 · المساواة بين الجنسين

النساء نصف العالم، لكنهن لا يشغلن إلا ربع المقاعد تقريبًا حيث تُسنّ القوانين.

تحوّل Eco Heroes هذه الحقيقة إلى قصة تبقى في ذهن طفل في التاسعة: Isabel's Bright Ideas، الكتاب 5 من 17 في مكتبة أهداف التنمية المستدامة.

افتح الكتب الـ17 كلها ← اقرأ الهدف 1 مجانًا

الغاية بلغة بسيطة

ما الذي وعدت به الأمم المتحدة فعلًا

الغاية 5.5

كفالة مشاركة المرأة مشاركة كاملة وفعالة وتكافؤ الفرص المتاحة لها للقيادة على قدم المساواة مع الرجل على جميع مستويات صنع القرار في الحياة السياسية والاقتصادية والعامة.

«جميع المستويات» تعني كل مكان تُتخذ فيه القرارات: البرلمانات، ومجالس إدارة الشركات، والبلديات، ومجالس الطلاب في المدارس أيضًا.

والغاية 5.1 هي الأساس: القضاء على جميع أشكال التمييز ضد النساء والفتيات في كل مكان.

لماذا يهمّنا ذلك

الرقم الذي تقوم عليه القصة

27.4%

من مقاعد البرلمانات الوطنية تشغلها نساء حتى 1 يناير 2026. نصف السكان، ولهنّ ما يزيد قليلًا على ربع الأصوات في القوانين التي يعيش الجميع في ظلها.

المصدر: تقرير أهداف التنمية المستدامة 2026، UN DESA. الأرقام كما نُشرت في يوليو 2026.

القصة

Isabel's Bright Ideas

تأليف Ricardo Alcántara (Premio Lazarillo) · رسوم Noemí Villamuza (Premio Junceda)

الكتاب 5 من 17 في مكتبة Eco Heroes لأهداف التنمية المستدامة، وفيها قصة مصوّرة لكل هدف من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. مشمول في أي خطة من Eco Heroes (للعائلات من 79 يورو سنويًا + الضريبة: 95.59 يورو مع الضريبة الإسبانية بنسبة 21%، وتظهر لك الضريبة المطبَّقة عليك والمبلغ الإجمالي قبل الدفع)؛ والهدف 1 يُجرَّب مجانًا. صدرت الكتب بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والكتالونية والدنماركية والهولندية واليابانية والكورية والصينية.

دليل القراءة: أسئلة ومفردات وأنشطة ←

من الكتاب إلى الصف والبيت

تحدّثوا عنها وجرّبوها

نقاش

سؤال واحد تطرحونه بعد القراءة

«هل هناك أعمال أو ألعاب أو مواد دراسية يقول الناس إنها “للأولاد” أو “للبنات”؟ من أين تظن أن هذه الأفكار تأتي؟»

جرّبوا: 15 دقيقة

عُدّوا الأصوات

اختاروا مكانًا تُتخذ فيه القرارات، كمجلس الطلاب أو نادٍ رياضي أو الصفحة الأولى من صحيفة، وعُدّوا كم امرأة وكم رجلًا فيه. ارسموا النتيجة في رسم بياني بسيط بالأعمدة وتحدّثوا عمّا ترونه.

شاهد

فيديو المهمة القصير

تشرح أبريل وكريم هذا الهدف في فيديو قصير، مع ترجمة بلغتك.

النص المكتوب

كل ما يُقال في الفيديو بالترتيب، مع النصوص والأرقام التي تظهر على الشاشة.

نسخة الأعمار 9–12

April: حقوقٌ متساوية. مستقبلٌ متساوٍ. مهمة Eco Heroes.
على الشاشة: مهمة Eco Heroes · الهدف 5 · 9–12 سنة
على الشاشة: شاهد شيئاً حقيقياً
April: القصص تعلّمنا دون أن ندري من يجب أن يفعل ماذا. لماذا تبدو بعض المهن للأولاد وأخرى للبنات؟
على الشاشة: كل مهمة تبدأ بسؤال حقيقي.
على الشاشة: تحرَّ عن النظام
Karim: المساواة بين الجنسين نظام، وليس عنواناً في الأخبار. 2.5× ضعف من أعمال الرعاية والمنزل غير المدفوعة تقوم بها النساء مقارنة بالرجال.
على الشاشة: 2.5× ضعف من أعمال الرعاية والمنزل غير المدفوعة تقوم بها النساء مقارنة بالرجال. (المصدر: هيئة الأمم المتحدة للمرأة، 2023)
Karim: من النساء يتعرّضن لعنف جسدي أو جنسي في حياتهنّ.
على الشاشة: 1 / 3 من النساء يتعرّضن لعنف جسدي أو جنسي في حياتهنّ. (المصدر: منظمة الصحة العالمية، 2021)
على الشاشة: 131 عاماً — الانتظار المتوقّع لبلوغ المساواة الكاملة بالوتيرة الحالية. (المصدر: المنتدى الاقتصادي العالمي، 2023)
على الشاشة: الخطوة 4 · قابل من يفهم الأمر
Karim: اسأل من يعرف: جمعية نسائية، مهندسة أو مدربة، مديرة مدرستك.
April: مهمتك — اصطَد الصورة النمطية. كن محقّق مساواة في العالم من حولك. نفّذ: شاهد رسماً متحركاً أو اقرأ كتاباً وسجّل الصور النمطية.
على الشاشة: أثبت: اشرح لماذا كلٌّ منها غير عادل.
على الشاشة: تأمّل: أين ترى النمط نفسه أيضاً؟
April: خذه إلى المدرسة.
على الشاشة: خذه إلى المدرسة: أرِ صفك ما وجدته. اكتشاف واحد من كل طالب يصبح خريطة لمدينتك.
April: أرِ صفك ما وجدته. ناقشه في البيت.
على الشاشة: ناقشه في البيت: أخبر عائلتك بما فعلته واطرح عليهم سؤالًا واحدًا عنه. المعلومات تتلاشى، والأسئلة تنتقل.
April: أخبر عائلتك بما فعلته واطرح عليهم سؤالًا واحدًا عنه. اتخذ إجراءً محليًا.
على الشاشة: اتخذ إجراءً محليًا: اختر الإجراء الواحد من مهمتك الذي يمكنك القيام به هذا الأسبوع، وأخبر شخصًا لماذا.
Karim: قصة حقيقية — الحاسِبات الخفيّات. تستطيع الفتيات كل ما يستطيعه الرجال.
على الشاشة: أيادٍ صغيرة. مشكلة حقيقية. تغيير حقيقي.
Karim: — كاثرين جونسون 17 هدفاً, 13 لغة, بطل واحد: طفلك. eco-heroes.org
على الشاشة: eco-heroes.org/game

نسخة الأعمار 13–17

April: متساوون على الورق.
على الشاشة: مهمة Eco Heroes · الهدف 5 · 13–17 سنة
على الشاشة: لاحظ شيئاً حقيقياً
April: ليس في الواقع بعد. بالوتيرة الحالية، سيستغرق سدّ الفجوة بين الجنسين عالمياً 120 عاماً. القانون يقول إننا متساوون — فلماذا النتائج ليست كذلك؟
على الشاشة: الأسئلة الصعبة هي بداية المهمات الحقيقية.
على الشاشة: ارسم خريطة النظام
Karim: المساواة نظام: أجور وأعمال رعاية وأمان وسلطة وتوقّعات. قرابة 1 من كل 3 نساء تعرّضت في حياتها لعنف من شريك، أو لعنف جنسي.
على الشاشة: 1 / 3 من النساء تعرّضن لعنف من شريك أو لعنف جنسي. (المصدر: WHO، 2025)
على الشاشة: 2.5× وقت الرجال تقضيه النساء في رعاية غير مدفوعة. (المصدر: UN Women، 2025)
على الشاشة: 120 عاماً لسدّ الفجوة بين الجنسين بالوتيرة الحالية. (المصدر: WEF، 2026)
على الشاشة: الخطوة 4 · تحدّث مع من يعرف
Karim: حاوِر من يعرف: ممثّل نقابي، امرأة في مهنة يغلب عليها الرجال، مسؤول عن المساواة.
April: مهمتك — من يُسمَع صوته؟. قِس من يتكلّم ومن يقود ومن يظهر في الصور من حولك.
على الشاشة: نفّذ: لأسبوع، عُدّ من يتكلّم في الصف ومن يقود الفرق ومن يظهر في كتبك المدرسية.
على الشاشة: أثبت: مثّل التوزيع حسب الجنس برسم بياني.
على الشاشة: تأمّل: ما الذي يجعله أعدل — ومن يستطيع تغييره؟
April: خذه إلى المدرسة.
على الشاشة: خذه إلى البيت: اسأل عائلتك من يقوم بأي مهام في البيت — ولماذا.
على الشاشة: تحرّك حيث تعيش: اقترح جدول مهام أو نادياً أو قائمة متحدّثين أكثر عدلاً حيث تعيش.
على الشاشة: بيانات حقيقية. أسئلة حقيقية. تغيير حقيقي.
April: شارك رسمك البياني مع صفك واقترح تغييراً واحداً. ثم خذه إلى البيت، وتحرّك حيث تعيش.
Karim: قصة حقيقية. تستطيع الفتيات كل ما يستطيعه الرجال. — كاثرين جونسون 17 هدفاً، 13 لغة، الدور عليك. eco-heroes.org

مثال حقيقي

ثورة المساواة في الأجور بآيسلندا

في آيسلندا، تُلزم قوانين شفافية الأجور الشركات بإثبات المساواة في الأجر أو دفع غرامات. ومنذ 2018 تقلّصت فجوة الأجور بين الجنسين أسرع من أي دولة أخرى. تدقيقات الأجور تنجح.

اختبار سريع

اختبر نفسك

بماذا يُعنى الهدف 5؟اعرض الإجابة

بالمساواة في الرياضة
بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
بالمساواة في الطعام
بالمساواة في الطول

الإجابة: بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة — يركّز الهدف 5 على تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين كل النساء والفتيات.

النمطية الجندرية وصف عادل ودقيق لسلوك الرجال والنساء.اعرض الإجابة

الإجابة: خطأ — النمطيات أفكار جامدة ومبسّطة عن الجماعات تحدّ من إمكانات الناس: ليست دقيقة.

ما هي فجوة الأجور بين الجنسين؟اعرض الإجابة

النساء يعملن ساعات أقل
النساء يكسبن وسطياً أقل عن عمل مكافئ
الرجال يفضّلون أجوراً أعلى
الشركات تدفع حسب الطول

الإجابة: النساء يكسبن وسطياً أقل عن عمل مكافئ — فجوة الأجور هي الفرق الوسطي في الدخل بين الرجال والنساء: موجودة في كل الدول.

للمزيد

خطة درس لهذا الهدف → الكتاب في المكتبة → العب مسابقة أهداف التنمية المستدامة →

سبعة عشر هدفًا، سبع عشرة قصة

لكل هدف من أهداف التنمية المستدامة كتابه المصوّر وحقائقه وأنشطته. يمكنك تجربة الهدف 1 مجانًا: فصله في اللعبة والمسابقة والفيديو. وتُفتح الكتب وبقية الأهداف باشتراك للعائلات أو المدارس أو الفنادق.

اطّلع على الاشتراكات ←