Mentions légales
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Version anglaise
Version 1.0 · En vigueur à compter du 23 octobre 2026. Cette page fournit les informations exigées par l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE). En espagnol, elle s'appelle Aviso legal.
1. Qui exploite ce site
| Dénomination sociale | Eco Heroes International SL (société à responsabilité limitée de droit espagnol, sociedad limitada) |
|---|---|
| Numéro d'identification fiscale (CIF) | B44915940 |
| Siège social | 17003 Girona (Espagne) |
| Registre du commerce | Immatriculée au Registro Mercantil de Girona |
| info@eco-heroes.org | |
| Téléphone | +34 690 814 215 |
| Site web | eco-heroes.org et l'application mobile Eco Heroes |
La société exploite également Eco Heroes Academy (learn.eco-heroes.org) et l'évaluation VSME (assessment.eco-heroes.org), qui ont leurs propres mentions légales.
2. Ce que nous faisons
Eco Heroes enseigne les 17 objectifs de développement durable des Nations unies aux enfants et aux jeunes au moyen d'albums illustrés, de jeux, de quiz et de supports pédagogiques. Nous vendons des abonnements famille aux consommateurs et des licences aux établissements scolaires, entreprises et hôtels.
3. Règles d'utilisation du site
L'utilisation de ce site web et de l'application est régie par nos Conditions d'utilisation. Les licences pour les organisations sont régies par nos Conditions de licence pour les établissements et organisations. La manière dont nous traitons les données personnelles est expliquée dans notre Politique de confidentialité, notre Notice relative aux cookies et notre Notice de confidentialité pour les enfants.
4. Propriété intellectuelle
Les albums, jeux, questions, textes, illustrations, vidéos, logiciels ainsi que le nom et le logo Eco Heroes sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Ils appartiennent à Eco Heroes International SL ou à ses concédants. Vous ne pouvez les utiliser que dans la mesure permise par nos conditions. Toute reproduction, distribution, communication au public ou autre modification nécessite notre autorisation écrite, sauf si la loi le permet.
5. Liens vers d'autres sites
Certaines pages renvoient vers des sites exploités par des tiers. Nous choisissons ces liens avec soin, mais nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu. Si vous nous signalez qu'une page liée est illicite, nous retirons le lien sans délai.
6. Point de contact pour les utilisateurs et les autorités
Notre point de contact unique au titre du règlement européen sur les services numériques, pour les utilisateurs comme pour les autorités, est info@eco-heroes.org. Vous pouvez nous écrire dans l'une des 13 langues du site. Nous répondons en anglais, en espagnol ou en catalan, ou dans votre langue à l'aide de la traduction. Pour signaler un contenu que vous estimez illicite, utilisez cette adresse ou le lien « Signaler » du classement du quiz ; la section 9 des Conditions d'utilisation explique la suite.
7. Réclamations et autorités
- Réclamations : écrivez à info@eco-heroes.org. Nous répondons au plus tard dans un délai d'un mois. Les formulaires officiels de réclamation sont disponibles sur demande.
- Protection des consommateurs : l'autorité de la consommation de votre lieu de résidence ; en Catalogne, l'Agència Catalana del Consum (consum.gencat.cat).
- Protection des données : l'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Droit applicable
Ce site web est régi par le droit espagnol. La section 18 des Conditions d'utilisation indique les tribunaux compétents ; les consommateurs conservent la protection de la loi du pays où ils résident.