Politique relative aux cookies

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Version anglaise

Version 2.0 · En vigueur à compter du 13 octobre 2026. Remplace la version précédente.

En bref. Le site web utilise quelques cookies strictement nécessaires et un stockage sur l'appareil pour fonctionner, notamment pour mémoriser votre langue et votre progression dans les jeux sur votre appareil. Tout le reste (Google Fonts et Google Analytics) est facultatif et ne se charge que si vous l'autorisez. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec le bouton Paramètres de confidentialité présent sur chaque page. L'application Eco Heroes n'utilise aucun cookie.

1. À propos de cette politique

La présente politique explique comment eco-heroes.org, exploité par Eco Heroes International SL (CIF B44915940, Girona, Espagne), stocke des informations sur votre appareil et y lit des informations. Elle respecte l'article 22.2 de la loi espagnole sur les services de la société de l'information (LSSI-CE) et la réglementation européenne ePrivacy.

Ici, le terme « cookies » désigne également les technologies similaires, telles que le stockage local de votre navigateur. Les données personnelles collectées par leur biais sont traitées comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Lors de votre première visite, un bandeau vous propose trois choix : Tout accepter, Refuser les cookies non essentiels et Personnaliser. Refuser est aussi simple qu'accepter.
Tant que vous n'avez pas fait de choix, seuls les cookies strictement nécessaires sont utilisés. Les catégories facultatives ne se chargent qu'une fois que vous les avez activées.
Votre choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur (entrée eco_cookie_consent) pendant 12 mois. Passé ce délai, ou si nous modifions les catégories, nous vous le demandons à nouveau.
Si votre navigateur envoie un signal « Do Not Track », nous le traitons comme un refus de toutes les catégories facultatives et n'affichons pas le bandeau.

3. Ce que nous utilisons

3.1 Strictement nécessaires (toujours actifs)

Ces éléments sont nécessaires à un service que vous demandez ; ils ne requièrent donc pas de consentement. Ils ne peuvent pas être désactivés dans le bandeau.

Session de connexion : maintient la connexion des enseignants et du personnel scolaire, protège les formulaires contre la falsification de requêtes et contrôle l'accès aux contenus payants. Il s'agit d'un cookie sécurisé que les scripts ne peuvent pas lire, et il expire à la fin de la session.
Langue (eh_lang) : mémorise la langue des pages que vous consultez, afin que toutes les parties du site restent dans cette langue. Conservé pendant 12 mois.
Progression dans les jeux (stockage local) : mémorise votre progression, vos succès, votre thème et votre langue dans les jeux en ligne, afin que vous puissiez reprendre là où vous vous étiez arrêté. Ces informations restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises, sauf si vous rejoignez une classe avec un code de classe (voir notre Politique de confidentialité). Elles sont conservées jusqu'à ce que vous effaciez le stockage de votre navigateur.
Votre choix en matière de cookies (eco_cookie_consent, stockage local) : mémorise ce que vous avez choisi dans le bandeau. Conservé pendant 12 mois.
Contrôle de sécurité : les formulaires de connexion et d'inscription utilisent Cloudflare Turnstile pour empêcher les abus automatisés. Il peut stocker des informations sur votre appareil à cette seule fin.

3.2 Google Fonts (facultatif)

Affiche nos polices de caractères en les chargeant depuis les serveurs de Google (fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com). Dans ce cas, votre navigateur transmet votre adresse IP et des informations standard sur le navigateur à Google LLC, aux États-Unis. Si vous ne l'autorisez pas, le site utilise les polices déjà présentes sur votre appareil et fonctionne normalement.

3.3 Mesure d'audience (facultatif)

Charge Google Analytics sur des pages telles que les jeux, les quiz, l'espace enseignants et la page de contact, afin que nous puissions compter les visites et comprendre comment le site est utilisé. Google Analytics dépose ses propres cookies (généralement nommés _ga et _ga_ suivi d'un identifiant). Nous n'utilisons les résultats que sous forme agrégée. Nous ne les utilisons ni à des fins publicitaires ni pour profiler qui que ce soit.

Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire, de réseaux sociaux ou de suivi intersites.

4. Vidéos intégrées

Le jeu en ligne propose certaines vidéos éducatives de YouTube en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com). Le lecteur ne se charge que lorsque vous choisissez de lire une vidéo. Dès lors, YouTube (Google) peut stocker ou lire des informations sur votre appareil conformément à sa propre politique de confidentialité.

5. Modifier ou retirer votre choix

Après votre premier choix, un bouton Paramètres de confidentialité apparaît en bas de chaque page. Ouvrez-le pour activer ou désactiver chaque catégorie facultative, puis sélectionnez Enregistrer les préférences. Vous pouvez aussi sélectionner Refuser les cookies non essentiels pour retirer en une seule fois tout consentement facultatif.
Retirer votre consentement est aussi simple que de le donner. Le retrait prend effet à partir de la page suivante que vous chargez. Il n'affecte pas ce qui a été fait avant le retrait.
Les cookies déjà déposés par Google Analytics restent dans votre navigateur jusqu'à leur expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez les supprimer, et bloquer les cookies de manière générale, dans les paramètres de votre navigateur. Si vous bloquez tous les cookies, la connexion ne fonctionnera pas.

6. Tiers et transferts internationaux

Google fournit Google Fonts et Google Analytics. Google peut traiter ces données aux États-Unis.
Cloudflare assure la diffusion du site web, exécute le contrôle de sécurité Turnstile et protège le site contre les attaques grâce à un réseau mondial.

Lorsque des données sont traitées en dehors de l'Espace économique européen, le transfert repose sur une décision d'adéquation de la Commission européenne (y compris le cadre de protection des données UE–États-Unis lorsque le prestataire est certifié à ce titre) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission. Voir la section 6 de notre Politique de confidentialité.

7. L'application Eco Heroes

L'application n'utilise aucun cookie, aucun identifiant publicitaire et aucun outil d'analyse tiers. La progression d'un enfant est stockée dans une base de données sur l'appareil. Voir la section 2 de notre Politique de confidentialité.

8. Modifications et contact

Nous publions chaque modification sur cette page avec un nouveau numéro de version et une nouvelle date. Si nous ajoutons ou modifions une catégorie facultative, le bandeau vous demande à nouveau votre consentement. Questions : info@eco-heroes.org.