Vai al contenuto

Guida alla lettura · Obiettivo 11 · Città sostenibili

Il cane che fece “bau”

Da 6 a 14 anni

Una guida alla lettura gratuita per famiglie e insegnanti: domande per età, parole e attività.

Copertina di Il cane che fece “bau”

La storia

Testo di David Fernández Sifres (Premio Barco de Vapor) · Illustrazioni di Cecilia Varela

Abril e il suo papà hanno preso al canile un cagnolino bianco e riccio che si chiama Jin, che in berbero significa diavoletto. Ma Jin non fa niente da cane: non riporta il bastone, non cerca l'osso, non rincorre Ramses, il gatto, e quando finalmente apre bocca fa miao. Intanto, lontano, Majora ha la stessa età di Abril e vive nel Bronx, il quartiere più sporco e pericoloso di New York, dove si getta la spazzatura che non si sa dove mettere e non passano nemmeno gli autobus. Nessuno va più nell'hamburgheria dei genitori del suo migliore amico Mathew, e la famiglia di Majora ha deciso: tra un mese si trasferisce. Ma lei non vuole andarsene. Con Mathew passa le ore davanti alla montagna misteriosa, un enorme cumulo di rifiuti in cui tutti i cani del quartiere si infilano da un buchino. Un giovedì un cane enorme riesce a entrarci. Majora decide di seguirlo a carponi nel tunnel. Che cosa c'è dall'altra parte? Alla fine del libro c'è la storia vera di Majora Carter.

Temi di cui parlare

  • Il proprio quartiere si può cambiare
  • Spazi verdi per tutti in città
  • Rifiuti, discariche e chi li subisce
  • Amicizia e coraggio
  • Majora Carter e il South Bronx

Domande per discutere

Da 6 a 8 anni

  1. Perché Abril pensa che Jin non sappia fare niente da cane? Che cosa fa Jin invece di abbaiare?
  2. Che cos'è la montagna misteriosa? Che cosa fanno lì tutti i cani del quartiere?
  3. Mathew e Majora immaginano che cosa ci sia dentro la montagna: un quartier generale per cani, un parco divertimenti, un cimitero. Tu che cosa avresti immaginato?
  4. Majora sente qualcosa che le afferra la caviglia nel tunnel. Chi è? Che cosa ti dice di lui?

Da 9 a 11 anni

  1. Perché la gente se ne va dal Bronx? Fai un elenco di tutto ciò che non va nel quartiere.
  2. Il papà di Majora dice che da anni non vedono l'orizzonte. Che cosa vuol dire? Perché è così importante per lui?
  3. Majora non vuole lasciare il suo quartiere, vuole renderlo migliore. Che cosa propone di fare quando esce dal tunnel?
  4. Le due storie, quella di Abril con Jin e quella di Majora nel Bronx, hanno qualcosa in comune. Che cosa?

Da 12 a 14 anni

  1. Nella storia si dice: «Gettiamolo nel Bronx». Perché i rifiuti e l'inquinamento finiscono spesso nei quartieri più poveri? Succede anche vicino a te?
  2. Majora pensa che non bisogna trasferirsi per avere una vita migliore. Sei d'accordo? Quando invece andarsene è la scelta giusta?
  3. Per Majora un parco, una fermata dell'autobus e una fontana pulita possono cambiare un quartiere. Perché proprio queste cose?
  4. Fai una ricerca su Majora Carter, Sustainable South Bronx e l'Hunts Point Riverside Park: come si trasforma una discarica in un parco?

Parole da imparare

canile
Luogo dove vengono accolti i cani abbandonati in attesa di una nuova famiglia.
quartiere
Parte di una città, con le sue strade, case, negozi e abitanti.
discarica
Luogo dove si ammucchiano i rifiuti.
detriti
Pezzi e resti di materiali rotti, come mattoni, ferro o legno.
orizzonte
La linea lontana dove sembra che il cielo tocchi la terra.
allagamento
Quando l'acqua esce dal suo posto e copre strade o terreni.
tunnel
Passaggio stretto e coperto, scavato sotto o dentro qualcosa.
hamburgheria
Ristorante dove si preparano e si vendono hamburger.
Bronx
Quartiere di New York, negli Stati Uniti, dove è nata Majora Carter.
berbero
Lingua dei popoli berberi del Nord Africa; Jin in berbero significa diavoletto.

Attività

35 minuti

La mappa del quartiere che vorrei

Materiali

  • Un foglio grande
  • Pennarelli
  • Post-it di due colori

Passaggi

  1. Disegnate una mappa semplice del vostro quartiere o della zona intorno alla scuola.
  2. Con i post-it di un colore segnate i posti brutti, sporchi o pericolosi, come la montagna misteriosa.
  3. Con l'altro colore scrivete che cosa ci mettereste al loro posto: un prato, una fontana, una fermata, dei tavoli da picnic.
  4. Scegliete un'idea realizzabile e pensate a chi potreste scrivere per proporla.

20 minuti

Che cosa c'è dall'altra parte?

Materiali

  • Fogli
  • Matite colorate

Passaggi

  1. Prima di leggere la fine del tunnel, fermatevi.
  2. Ognuno disegna che cosa pensa che troveranno Majora e Mathew.
  3. Leggete il seguito e confrontate i disegni con la storia.
  4. Parlate di un posto vicino a voi che nessuno conosce o che è stato dimenticato.

45 minuti

Pulizia di un angolo

Materiali

  • Guanti
  • Sacchi per la raccolta differenziata
  • Pinze raccogli-rifiuti, se ci sono

Passaggi

  1. Con un adulto, scegliete un piccolo angolo del cortile o di un giardino vicino.
  2. Fotografatelo o disegnatelo prima di cominciare.
  3. Raccogliete i rifiuti dividendoli per tipo.
  4. Fotografatelo o disegnatelo dopo e parlate di che cosa servirebbe perché resti pulito.

Il legame con l’Obiettivo 11

L'Obiettivo 11 chiede città e comunità inclusive, sicure e sostenibili, e il traguardo 11.7 chiede spazi verdi e pubblici sicuri e accessibili a tutti. Il cane che fece “bau” mostra un quartiere usato come discarica, senza autobus né un angolo verde, da cui le famiglie scappano. Majora scopre che dietro i rifiuti ci sono un fiume, un prato e una fontana, e capisce che il Bronx si può rendere migliore per chi ci vive, invece di andarsene.

Tutto sull’Obiettivo 11: Città sostenibili →

Domande frequenti

Per che età è «Il cane che fece “bau”»?

Questa guida propone domande per tre fasce d'età: 6-8, 9-11 e 12-14 anni. Le scene di Jin, il cane che fa miao, divertono molto i più piccoli; i più grandi possono parlare di quartieri e inquinamento.

Quale Obiettivo dell'Agenda 2030 racconta «Il cane che fece “bau”»?

L'Obiettivo 11, Città e comunità sostenibili, attraverso la storia di Majora Carter, che da bambina scopre un fiume nascosto dietro una montagna di rifiuti nel Bronx.

Dove si può leggere «Il cane che fece “bau”»?

L'albo completo è nella biblioteca di Eco Heroes, riservata ai membri con un piano famiglia o scuola. Questa guida alla lettura è pubblica e si può usare liberamente a casa o in classe.

Leggi l’albo per intero

«Il cane che fece “bau”» fa parte della biblioteca Eco Heroes riservata ai membri, con un piano famiglia o scuola. Questa guida è pubblica: usala liberamente a casa o in classe.