Impressum
Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Englische Fassung
Version 1.0 · Gültig ab 23. Oktober 2026. Diese Seite enthält die Angaben nach Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE). Auf Spanisch heißt sie Aviso legal.
1. Wer diese Website betreibt
| Firma | Eco Heroes International SL (spanische Gesellschaft mit beschränkter Haftung, sociedad limitada) |
|---|---|
| Steuernummer (CIF) | B44915940 |
| Sitz | 17003 Girona (Spanien) |
| Handelsregister | Eingetragen im Registro Mercantil de Girona |
| info@eco-heroes.org | |
| Telefon | +34 690 814 215 |
| Website | eco-heroes.org und die mobile Eco-Heroes-App |
Das Unternehmen betreibt außerdem die Eco Heroes Academy (learn.eco-heroes.org) und das VSME-Assessment (assessment.eco-heroes.org), die ein eigenes Impressum haben.
2. Was wir tun
Eco Heroes vermittelt Kindern und Jugendlichen die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen mit Bilderbüchern, Spielen, Quiz und Unterrichtsmaterialien. Wir verkaufen Familienabonnements an Verbraucher und Lizenzen an Schulen, Unternehmen und Hotels.
3. Regeln für die Nutzung der Website
Die Nutzung dieser Website und der App richtet sich nach unseren Nutzungsbedingungen. Lizenzen für Organisationen richten sich nach unseren Lizenzbedingungen für Schulen und Organisationen. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erklären unsere Datenschutzerklärung, unser Cookie-Hinweis und unser Datenschutzhinweis für Kinder.
4. Geistiges Eigentum
Die Bücher, Spiele, Fragen, Texte, Illustrationen, Videos, die Software sowie der Name und das Logo Eco Heroes sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Sie gehören Eco Heroes International SL oder ihren Lizenzgebern. Sie dürfen sie nur so nutzen, wie unsere Bedingungen es erlauben. Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder jede andere Änderung bedarf unserer schriftlichen Erlaubnis, sofern das Gesetz sie nicht erlaubt.
5. Links zu anderen Websites
Einige Seiten verlinken auf Websites, die andere betreiben. Wir wählen diese Links sorgfältig aus, haben aber keinen Einfluss auf diese Websites und sind für ihre Inhalte nicht verantwortlich. Wenn Sie uns mitteilen, dass eine verlinkte Seite rechtswidrig ist, entfernen wir den Link unverzüglich.
6. Kontaktstelle für Nutzer und Behörden
Unsere zentrale Kontaktstelle nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste, für Nutzer und für Behörden, ist info@eco-heroes.org. Sie können uns in jeder der 13 Sprachen der Website schreiben. Wir antworten auf Englisch, Spanisch oder Katalanisch oder mithilfe von Übersetzung in Ihrer Sprache. Um Inhalte zu melden, die Sie für rechtswidrig halten, nutzen Sie diese Adresse oder den Link „Melden“ in der Quiz-Bestenliste; Abschnitt 9 der Nutzungsbedingungen erklärt, was danach geschieht.
7. Beschwerden und Behörden
- Beschwerden: schreiben Sie an info@eco-heroes.org. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats. Amtliche Beschwerdeformulare erhalten Sie auf Anfrage.
- Verbraucherschutz: die Verbraucherbehörde Ihres Wohnorts; in Katalonien die Agència Catalana del Consum (consum.gencat.cat).
- Datenschutz: die Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Recht
Diese Website unterliegt spanischem Recht. Abschnitt 18 der Nutzungsbedingungen erklärt, welche Gerichte zuständig sind; Verbraucher behalten den Schutz des Rechts des Landes, in dem sie leben.