دليل القراءة · الهدف 14 · الحياة تحت الماء
نظارة إلى عالم آخر
من 6 إلى 14 سنة
دليل قراءة مجاني للعائلات والمعلّمين: أسئلة حسب العمر ومفردات وأنشطة.
عن القصة
نظارة إلى عالم آخر هو الكتاب 14 من 17 في مكتبة Eco Heroes المصوّرة، التي تخصّص قصة لكل هدف من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وهو كتاب الهدف 14: الحياة تحت الماء. الكتاب من تأليف David Fernández Sifres ورسوم Jordi Vila Delclòs، ويُقرأ بطبعته الإنجليزية Glasses to Another World. يضع بطل القصة نظارة الغوص ويدخل عالمًا آخر: صامتًا، أزرق، آسرًا، وهشًّا. تحت السطح، الحياة أغرب وأثمن مما نتصوّر. ولحمايتها، لا بد أولًا من رؤيتها. يفتح الكتاب أمام الطفل النصف الذي لا يراه من الكوكب، ويقدّم فكرة بسيطة يمكنه تطبيقها على أي شيء: لا نحمي ما لا نعرفه. وهو مدخل جيد لطفل وقف على شاطئ ولم يفكّر يومًا فيما يحدث تحت الموج. يصلح للقراءة في البيت أو في الصف، وقبل رحلة إلى البحر خاصة، ويقف إلى جانب صفحة الهدف 14 وفيديوها على الموقع. يقدّم هذا الدليل أسئلة نقاش لثلاث فئات عمرية، ومفردات بحرية بكلمات بسيطة، وثلاثة أنشطة قليلة التكلفة، والرابط بالغاية التي حددتها الأمم المتحدة. الكتاب جزء من مكتبة الأعضاء.
موضوعات للحوار
- الحياة تحت الماء
- الرؤية قبل الحماية
- عالم صامت وهشّ
- الصيد المفرط
- من الشارع إلى البحر
أسئلة للنقاش
من 6 إلى 8 سنة
- لو وضعت نظارة غوص ونزلت تحت الماء، فما أول شيء تتمنى أن تراه؟
- يقول الكتاب إن العالم تحت الماء صامت. ما الأصوات التي ستختفي هناك؟
- ما الكائنات البحرية التي تعرفها؟ أيها رأيته حقًا، وأيها رأيته في الصور فقط؟
- لو كان للأسماك أن تتكلم، فماذا تطلب منك؟
من 9 إلى 11 سنة
- يقول الكتاب: لحماية الحياة تحت الماء، لا بد أولًا من رؤيتها. لماذا يصعب أن نحمي شيئًا لم نره؟
- أكثر من ثلث الأرصدة السمكية في العالم تتعرّض للصيد المفرط. ماذا يعني أن نصطاد الأسماك أسرع مما تتكاثر؟
- قطعة نفايات تقع قرب بوابة المدرسة. في أي مصرف تسقط، وأي نهر يحملها، وإلى أي بحر تصل؟
- لماذا يصف الكتاب العالم تحت الماء بأنه هشّ مع أنه هائل الحجم؟
من 12 إلى 14 سنة
- كانت الغاية 14.4 تطلب تنظيم الصيد وإنهاء الصيد المفرط بحلول عام 2020، وقد انقضى الموعد. لماذا يصعب على البلدان الاتفاق على البحر وهو لا يخصّ أحدًا بعينه؟
- 35.5% من الأرصدة السمكية المقيَّمة تتعرّض للصيد المفرط، و64.5% فقط ضمن المستويات المستدامة بيولوجيًا. ما الذي يحتاج إليه الصياد كي يصطاد أقل اليوم ويعيش من البحر غدًا؟
- تطلب الغاية 14.1 منع التلوث البحري، ولا سيما الناجم عن الأنشطة البرية. ما الذي في مدينتك ينتهي في البحر، وكيف تتبّعه؟
- تشمل الحماية الآن أكثر من 10 في المائة من المحيط، ودخلت معاهدة جديدة لأعالي البحار حيّز النفاذ. هل الحماية على الورق تعني الحماية في الماء؟ ما الذي يجعلها حقيقية؟
كلمات نتعلّمها
- المحيط
- الماء المالح الهائل الذي يغطي معظم سطح الأرض.
- الأرصدة السمكية
- مجموعات الأسماك من نوع واحد في منطقة واحدة، كما يعدّها العلماء.
- الصيد المفرط
- صيد الأسماك أسرع مما تستطيع التكاثر، فيقلّ عددها عامًا بعد عام.
- مستدام بيولوجيًا
- صيد يترك ما يكفي من الأسماك كي تتكاثر وتبقى في العام القادم.
- الشعاب المرجانية
- بُنى حية ملوّنة تحت الماء تبنيها كائنات صغيرة، وتعيش فيها كائنات كثيرة.
- التلوث البحري
- النفايات والمواد الضارة التي تصل إلى البحر، وكثير منها يأتي من البر.
- هشّ
- سهل الكسر أو الإيذاء، كشعاب مرجانية تموت حين يسخن الماء قليلًا.
- أعالي البحار
- الأجزاء البعيدة من المحيط التي لا تخصّ أي بلد.
- المنطقة المحمية
- جزء من البحر يُمنع فيه الصيد أو يُقيَّد كي تتعافى الحياة فيه.
- نظارة الغوص
- نظارة محكمة تحمي العينين وتجعلك ترى بوضوح تحت الماء.
أنشطة
30 دقيقة
تتبّعوا النفايات حتى البحر
المواد
- ورقة كبيرة
- أقلام
- خريطة المدينة أو خريطة على الهاتف
- نزهة قصيرة مع شخص بالغ
الخطوات
- اختاروا قطعة نفايات واحدة قرب بوابة المدرسة أو البيت، وانظروا إليها دون أن تلمسوها، أو التقطوها بقفاز وارموها في السلة.
- اسألوا: في أي مصرف ستسقط حين تمطر؟ وأي نهر أو قناة ستحملها؟ وإلى أي بحر ستصل؟
- تتبّعوا رحلتها على الخريطة وارسموها بخط من بوابة المدرسة إلى البحر، مع الأماكن التي تمرّ بها.
- ارسموا في نهاية الخط كائنًا بحريًا واحدًا قد يلتقي بها. ماذا يحدث له؟
- اكتبوا ثلاث نقاط على الخط يمكن إيقاف الرحلة عندها، واختاروا أقربها إليكم لتفعلوا شيئًا فيها هذا الأسبوع.
20 دقيقة
انظروا أولًا
المواد
- وعاء كبير أو طشت فيه ماء
- حصى وأصداف وورق شجر وملعقة
- ورقة وقلم
- إطار من الورق المقوّى بحجم نظارة
الخطوات
- املؤوا الوعاء بالماء وضعوا فيه أشياء مختلفة، وبينها قطعة صغيرة من الورق أو البلاستيك كأنها نفايات. يبقى شخص بالغ معكم طوال النشاط.
- انظروا من بعيد واكتبوا ما ترونه في عشر ثوانٍ.
- ثم ضعوا الإطار الورقي على العين كأنه نظارة غوص، واقتربوا من سطح الماء. اكتبوا ما ترونه الآن. كم شيئًا زاد؟
- تحدّثوا: ما الذي لم تروه من بعيد؟ هذا ما يقوله الكتاب: لحماية شيء لا بد أولًا من رؤيته.
25 دقيقة
من أين جاءت سمكة الأسبوع؟
المواد
- ورقة
- قلم
- زيارة لمحل السمك أو قسم الأسماك في المتجر مع شخص بالغ
الخطوات
- اقرؤوا اللافتات الصغيرة في محل السمك أو ما كُتب على العلب: اسم السمكة، ومن أين جاءت، وهل هي من الصيد أم من المزرعة.
- سجّلوا ثلاثة أنواع على الأقل في جدول، وضعوا نقطة على خريطة العالم لكل مكان.
- اسألوا البائع سؤالًا واحدًا: أي سمكة صارت أندر مما كانت قبل سنوات؟
- في البيت تحدّثوا: لو كانت للأسماك أن تصوّت، فما القاعدة الوحيدة التي تطلب من البشر اتباعها؟ اكتبوها وعلّقوها قرب المطبخ.
الصلة بالهدف 14
يطلب الهدف 14 حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام. كانت الغاية 14.4 تطلب تنظيم الصيد وإنهاء الصيد المفرط وممارسات الصيد المدمرة بحلول عام 2020، وقد انقضى الموعد، وتطلب الغاية 14.1 منع التلوث البحري بجميع أنواعه، ولا سيما الناجم عن الأنشطة البرية. تذكر صفحة الهدف أن 35.5% من الأرصدة السمكية المقيَّمة تتعرّض للصيد المفرط، ولا يقع ضمن المستويات المستدامة بيولوجيًا سوى 64.5 في المائة منها وفق أحدث تقييم عالمي. تجعل نظارة إلى عالم آخر هذا الرقم ملموسًا بنظارة غوص واحدة وفكرة واحدة: لا نحمي ما لا نرى.
كل شيء عن الهدف 14: الحياة تحت الماء ←أسئلة شائعة
لأي عمر يناسب كتاب نظارة إلى عالم آخر؟
يصلح للقراءة بصوت عالٍ من نحو السادسة، وللقراءة المستقلة حتى نحو الرابعة عشرة. ينجذب الصغار إلى العالم الأزرق الصامت، ويستطيع الأكبر سنًّا مناقشة الصيد المفرط والمناطق المحمية. أسئلة هذا الدليل مقسّمة إلى ثلاث فئات عمرية لهذا السبب.
كيف نقرأ الكتاب؟
نظارة إلى عالم آخر واحد من الكتب المصوّرة الـ17 المشمولة في خطة عائلية أو مدرسية من Eco Heroes، ويُقرأ في المتصفح على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الحاسوب. صدرت الكتب بثماني لغات: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والكتالونية والدنماركية، ولا توجد طبعة عربية، فتقرؤونه بطبعته الإنجليزية Glasses to Another World. أما هذا الدليل والموقع والألعاب والمسابقة والفيديوهات وخطط الدروس فمتاحة بالعربية.
من أين يأتي رقم 35.5% المذكور في هذا الدليل؟
من صفحة الهدف 14 على هذا الموقع، التي تستند إلى تقرير أهداف التنمية المستدامة 2026 الصادر عن UN DESA، بالأرقام كما نُشرت في يوليو 2026، وهو نسبة الأرصدة السمكية المقيَّمة التي تتعرّض للصيد المفرط وفق أحدث تقييم عالمي. نحدّث الدليل حين تُحدَّث صفحة الهدف.
اقرأ الكتاب كاملًا
«نظارة إلى عالم آخر» متاح في مكتبة Eco Heroes للأعضاء أصحاب الخطة العائلية أو المدرسية. هذا الدليل عام: استخدموه بحرّية في البيت أو في الصف.