Læseguide · Mål 16 · Fred & retfærdighed
Fredens lygte
6 til 14 år
En gratis læseguide til familier og lærere: spørgsmål efter alder, ord og aktiviteter.
Om historien
Abril skriver hver aften i sin hemmelige dagbog under lagnet og lyser med en lille lygte med en hvid fredsdue på toppen. Den har hun fået af en kvinde, der er flygtet fra et land i krig og nu besøger skoler for at tale om fred, håb, retfærdighed og smil. De fire er et hold, siger kvinden. Så skifter bogen til Rigoberta, der står i en smuk sal for at holde en tale, mens hun i lommen på sin farverige huipil rører ved nogle slidte papirstykker. Hun husker sin barndom i Guatemala, hvor hun som femårig begyndte at arbejde i bomuldsmarken, hvor opsynsmanden behandlede de oprindelige folk som dyr, og hvor moren i al hemmelighed lærte hende at læse og skrive. En aften stikker en flygtende mand hende blyant og papir og hvisker noget i hendes øre. Rigoberta begynder at skrive alt det uretfærdige ned, hun ser. Bogen er inspireret af Rigoberta Menchú fra k'iche'-mayaernes folk.
Temaer at tale om
- fred, håb, retfærdighed og smil hører sammen
- at skrive sandheden ned
- oprindelige folks rettigheder
- papirer og identitet
- had ikke, men glem ikke
- Rigoberta Menchú
Spørgsmål at snakke om
6 til 8 år
- Hvad har Abrils lygte på toppen? Hvad betyder en hvid due med en grøn kvist?
- Kvinden på skolen siger, at fred, håb, retfærdighed og smil er et hold. Hvorfor kan man ikke le, når der er krig?
- Hvem lærer Rigoberta at læse og skrive, og hvorfor sker det i hemmelighed?
- Abrils far fisker lygten op af skraldespanden. Har du en ting, du gemmer, fordi der bor en historie i den?
9 til 11 år
- Abril siger, at man måske godt kan le uden retfærdighed. Hvordan forklarer kvinden hende, at det ikke passer?
- Opsynsmanden siger om drengen Itzé: »Står han ikke her, findes han ikke.« Hvorfor er det så uretfærdigt?
- Moren siger, at papirer aldrig må være vigtigere end mennesker, men at vi nogle gange har brug for dem. Hvad mener hun?
- Hvorfor skriver Rigoberta navnene og det, hun ser, ned på de små papirer?
12 til 14 år
- »Had ikke, men glem ikke.« Hvorfor er begge dele vigtige for at skabe fred efter vold og uret?
- Plantagens ejer vil aldrig anklage opsynsmanden. Hvad sker der i et samfund, hvor domstole og ledere ikke behandler alle lige?
- Moren siger, at nogle sår ikke kan heles med hænderne, men med ord. Hvordan bruger Rigoberta ord gennem hele bogen?
- Rigoberta ender sin tale med et billede af en huipil, hvor mange farver er vævet sammen. Hvad vil hun sige om fred mellem forskellige folk?
Ord at lære
- fred
- Når mennesker og lande lever sammen uden krig og vold.
- retfærdighed
- Når alle bliver behandlet lige og fair, og ingen slipper for straf, fordi de har magt.
- fredsdue
- En hvid due med en olivenkvist i næbbet, som er et tegn på fred.
- flygtning
- En, der har måttet forlade sit land på grund af krig eller forfølgelse.
- oprindeligt folk
- Et folk, der har boet i et område, længe før andre kom til, fx mayaerne i Guatemala.
- huipil
- En traditionel, farverig bluse, som mayakvinder væver og bærer.
- opsynsmand
- En, der holder øje med arbejderne og bestemmer over dem, fx på en plantage.
- plantage
- En meget stor gård, hvor man dyrker én slags afgrøde, fx bomuld.
- menneskerettigheder
- De rettigheder, alle mennesker har, fx til liv, frihed og at blive behandlet ordentligt.
Aktiviteter
25 minutter
Holdet: fred, håb, retfærdighed og smil
Materialer
- fire store ark papir
- farver
Trin
- Skriv fred, håb, retfærdighed og smil på hvert sit ark.
- Lad børnene gå rundt og tegne eller skrive, hvordan hver af de fire ser ud i klassen eller derhjemme.
- Læg arkene ved siden af hinanden, og snak om, hvad der sker, hvis man fjerner ét af dem, som Abril prøver med retfærdigheden.
- Hæng de fire ark op som et hold.
30 minutter
Hold en fredscirkel
Materialer
- en lygte eller en anden ting, der kan gå på omgang
Trin
- Sæt jer i en rundkreds. Den, der holder lygten, har ordet, og de andre lytter, ligesom alle skal have tur, når de rækker hånden op.
- Hver fortæller om en gang, hvor noget føltes uretfærdigt, kun med ord og uden at nævne navne.
- Næste runde: Hvad kunne have gjort det mere retfærdigt?
- Slut med morens ord: Had ikke, men glem ikke. Hvad betyder det for jer?
20 minutter
En lygte med en historie
Materialer
- en ting hjemmefra, der betyder noget
- papir og blyant
Trin
- Læs slutscenen, hvor far siger, at historier ikke skal smides ud.
- Tag en ting med hjemmefra, som har en historie: en gave, et minde, noget, der er gået i arv.
- Skriv historien bag tingen på et kort.
- Lav en lille udstilling i klassen med tingene og kortene.
Forbindelsen til verdensmål 16
Verdensmål 16 vil fremme fredelige og inkluderende samfund, give alle adgang til retfærdighed og opbygge stærke institutioner. Delmål 16.1 vil mindske vold overalt, og delmål 16.9 vil give alle en juridisk identitet, også fødselsregistrering. I juni 2025 var 118 millioner mennesker tvunget på flugt. Fredens lygte viser, hvad det betyder at stå uden for systemet: en dreng, der ikke findes, fordi han ikke står på listen, og en opsynsmand, som ingen tør anklage.
Alt om verdensmål 16: Fred & retfærdighed →Ofte stillede spørgsmål
Kan vi læse Fredens lygte uden at tale om krig?
Abrils del af bogen handler om en lygte, en dagbog og en kvinde, der taler om fred, og den passer fint til de yngste. Rigobertas erindringer indeholder vold: en kvinde bliver slået, en mand bliver solgt, og hendes forældre mister livet. Læs dem først selv, og vælg, hvor meget de 6–8-årige skal høre. De ældre kan tale om retfærdighed og menneskerettigheder.
Hvem er Rigoberta?
Historien er inspireret af Rigoberta Menchú, født i 1959 i Guatemala, som tilhører k'iche'-mayaerne og har kæmpet for de oprindelige folks rettigheder og for fred. Bogen fortæller om hende før og efter historien.
Hvordan får vi adgang til bogen?
Fredens lygte er en af de 17 bøger i Eco Heroes-biblioteket, som medlemmer med et familie- eller skoleabonnement kan læse. Denne læsevejledning kan alle bruge derhjemme eller i klassen.
Læs hele bogen
»Fredens lygte« er i Eco Heroes-biblioteket for medlemmer med et familie- eller skoleabonnement. Denne guide er offentlig: brug den frit derhjemme eller i klassen.