Eco Heroes 🏠 المركز 📖 افتح دليل المعلم

دليل المعلّم — البداية

سجّل الدخول، جهّز صفّك، قدّم درسك الأول. عشر دقائق.

Karim

شاهد الدرس التعليمي (5 دقائق)

تسجيل الدخول، الفصل، القائمة، الاستبيانات، Moodle — بشاشات حقيقية.

النص المكتوب

مرحبًا بك في Eco Heroes. يأخذك هذا الدليل القصير من تسجيل الدخول إلى درسك الأول في نحو عشر دقائق. كل ما ستراه هنا هو المنصة الحقيقية، تمامًا كما سيراها تلاميذك وزملاؤك.

هناك ثلاث طرق لتسجيل الدخول. بحساب Google أو Microsoft الخاص بمدرستك — ولا يدخل إلا عناوين البريد التي دعاها مسؤول مدرستك. أو بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور، إذا أنشأ المسؤول حسابك بهذه الطريقة.

أسرع طريقة هي رمز الدخول الخاص بالمدرسة. يستلمه المنسّق مع عرض السعر. أدخله مرة واحدة في هذه الشاشة، ويبقى الجهاز مسجّل الدخول حتى تضغط تسجيل الخروج.

هذا هو مركز التعلّم الخاص بك، Learn Hub. يستخدم التلاميذ الصف العلوي: لعبة المغامرة، وتحدي الأسئلة، ومركز الألعاب. ويستخدم المعلمون الصفوف التالية: دليل البداية، وصفوفي، ومركز المعلمين، ودليل المعلم، ومهام الطلاب، وتدريب المعلمين، وخطة الأسابيع العشرة.

يكرّر دليل البداية كل ما في هذا الفيديو، بلغتك. أبقه مفتوحًا خلال الأسبوع الأول.

لننشئ صفّك الآن. افتح صفوفي، واكتب اسمًا، واضغط إنشاء. لا يحتاج التلاميذ إلى حسابات، ولا نجمع عناوين بريدهم أبدًا.

يحصل كل صف على رمز من ستة رموز. اعرضه على الشاشة أو اكتبه على السبورة — رمز واحد يغطي كل المقاعد في خطتك.

يفتح التلاميذ إيكو هيروز دوت أورغ، شرطة مائلة، game. يختارون العمر والبطل، ويكتبون الاسم الأول، ويضغطون «أنا في صف» ويدخلون الرمز.

هذا كل شيء. نقاطهم وشارات الأهداف ومهامهم تصل الآن إلى قائمتك. وإذا غيّروا الجهاز، يعيد الاسم نفسه تقدّمهم.

بالعودة إلى صفوفي، تعرض القائمة كل تلميذ: النقاط، وأيًّا من الأهداف السبعة عشر أكمل، والمهام، ونجوم تحدي الأسئلة، وآخر مرة كان فيها نشطًا.

حدّد مهمة الأسبوع: اختر الهدف وأضف ملاحظة. يراها التلاميذ كشريط على خريطتهم.

يعرض قسم «ما يحتاج إلى إعادة شرح» الأسئلة الخمسة التي يخطئ فيها الصف أكثر من غيرها، ويبيّن شريط الحرارة نسبة الإجابات الصحيحة لكل هدف ومستوى — خطة جاهزة لدرسك التالي.

صدّر القائمة بصيغة CSV لسجلاتك، أو اطبعها لاجتماع أولياء الأمور.

هل لديك قائمة صف جاهزة؟ استورد قائمة من Google Classroom بنقرة واحدة — للقراءة فقط، ولا يُكتب شيء في Classroom — أو الصق قائمة من Clever، أو من نظام معلومات مدرستك، أو من أي ملف CSV.

يتضمّن Eco Heroes أيضًا استبيانات مدمجة: استطلاعات قصيرة للمعلمين أو أولياء الأمور أو التلاميذ، بما يصل إلى ثلاث عشرة لغة. ينشئها مسؤول منصتك من الإدارة، الاستبيانات — اسم، وعنوان ويب، ومن يحق له رؤيتها.

يمكن أن تكون الأسئلة باختيار واحد، أو اختيارات متعددة، أو تقييم، أو نص حر، ويُترجم كل منها عبر تبويبات اللغات. ويحذّرك المحرّر إذا بدا أن سؤالًا يطلب بيانات شخصية — فالاستبيانات مجهولة الهوية بطبيعتها.

يفتح المشاركون الرابط ببساطة — على الموقع، أو في الدرس، أو داخل التطبيق — ويختارون لغتهم، ويجيبون، ويرسلون. لا حاجة إلى أي حساب.

تظهر النتائج كأعمدة لكل سؤال، مع إجابات النص الحر مدرجة أسفلها، وتُصدَّر بصيغة CSV لتقريرك.

يحتوي دليل المعلم على أربعة وثلاثين درسًا جاهزًا للتدريس، كل منها في فئتين عمريتين. يبدأ كل درس بحلقة مدتها ثمانون ثانية مع April وKarim، ثم دورة المهمة ذات الخطوات الثماني.

تربط خطة الأسابيع العشرة تلك الدروس بالمنهج الدراسي، وتُطبع على صفحتين.

تشرح صفحة البرنامج ما نقيسه — المعرفة والاتجاهات والعمل — حتى تتمكن من إبلاغ مدرستك وجهات التمويل بالأثر.

هل تستخدم Moodle؟ Eco Heroes أداة إل تي آي. في مقررك، أضف أداة خارجية بعنوان التشغيل الظاهر هنا، مع مفتاح المستهلك والسر المشترك اللذين يستلمهما المنسّق. يفتح التلاميذ بعدها Eco Heroes مباشرة من المقرر، ولا تتم مشاركة اسمهم إلا إذا سمحت بذلك.

لمسؤول حماية البيانات لديك، يجمع مركز الثقة اتفاقية معالجة البيانات، وتفاصيل الاستضافة في الاتحاد الأوروبي والأمان، جاهزة للتنزيل.

هل تحتاج إلى مساعدة؟ استخدم «تواصل واقتراحات» في المركز، أو راسلنا على إنفو آت إيكو هيروز دوت أورغ — نجيب خلال يوم عمل واحد. استمتع بدرسك الأول.

كيف تعمل الاستبيانات · جرّب الاستبيان التجريبي

تسجيل الدخول

  1. رمز ترخيص المدرسة (ECO-SCHOOL-…): يتسلّمه منسّقك مع عرض السعر. أدخله مرة واحدة في تسجيل الدخول ← رمز الترخيص (eco-heroes.org/game/code-login.php): فهو ينشئ حساب معلّم باسمك (الاسم، البريد الإلكتروني للعمل، كلمة المرور) وتنتقل صفوفك إليه. بعد ذلك تسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني — فالرمز ليس أبدًا دخولًا مشتركًا للمعلّمين. ليس لديك رمز بعد؟ يمنحك حساب المعلّم المجاني دروس الدليل وهذا الدليل (eco-heroes.org/game/register.php).
  2. Google: في صفحة الدخول اضغط «تسجيل الدخول عبر Google» واختر حساب Google الخاص بالمدرسة. لا يدخل إلا البريد الذي دعاه مدير المدرسة؛ وإلا ستظهر رسالة «غير مدعو».
  3. Microsoft: اضغط «تسجيل الدخول بحساب Microsoft» واختر حساب Microsoft 365 المدرسي (يعمل أيضًا حساب Microsoft الشخصي). تنطبق قاعدة الدعوة نفسها.
  4. الدخول الموحّد عبر منطقتك التعليمية (ClassLink أو Clever أو مزوّد الهوية لديكم): عندما تربطه منطقتك، يظهر زر ثالث يحمل اسمه — بقاعدة الدعوة نفسها ودون كلمة مرور.
  5. البريد + كلمة المرور: إذا أنشأ المدير حسابك بالبريد، استخدم النموذج؛ وفي المرة الأولى افتح رابط التحقق الذي نرسله.

حسابك والبريد

  1. الدعوات: يضيف مدير المدرسة بريد المعلمين في الإدارة ← المستخدمون (القائمة البيضاء). لا يستطيع التسجيل أو استخدام Google/Microsoft إلا البريد المدعو.
  2. رسائلنا تصل من [email protected] — أضفه إلى المرسلين الموثوقين كي لا تقع روابط التحقق والتذكيرات في البريد المزعج.
  3. نسيت كلمة المرور؟ اطلب من مدير المدرسة إعادة تعيينها. مع Google أو Microsoft لا توجد كلمة مرور لتتذكرها.
  4. الأجهزة المشتركة: زر ⏻ تسجيل الخروج في الشريط الأخضر ينهي الجلسة ويمسح الجهاز.

جهّز صفّك

  1. لا يحتاج التلاميذ إلى حسابات. في «صفوفي» (المركز ← المعلمون) أنشئ صفًا واحصل على رمز الصف (6 أحرف وأرقام، مثل 7KQ2M9)؛ يفتح التلاميذ eco-heroes.org/game، ويختارون العمر واسم البطل، ويضغطون «أنا في صف» ويدخلون رمز الصف. تظهر نقاطهم وشاراتهم ومهامهم في قائمتك؛ وبدون رمز الصف يُحفظ التقدّم على جهازهم فقط.
  2. رمز الصف ليس رمز الترخيص. لدى مدرستك رمزا ترخيص: رمز المدرسة (ECO-SCHOOL-…) للمعلّمين فقط فلا تشاركه؛ وأعطِ التلاميذ رمز التلميذ (ECO-PUPIL-…) مع رمز الصف. يُدخَل رمز التلميذ مرة واحدة على كل جهاز في الدخول ← رمز الترخيص، فيفتح الأهداف الـ17 والمسابقة والألعاب، من دون أدوات المعلّم.
  3. اختر اللغة على كل جهاز (13 لغة متاحة)؛ ويتبعها الدليل والمهام والفيديوهات.
  4. استورد القائمة بدلًا من كتابة الأسماء: Google Classroom أو ملف CSV بصيغة OneRoster 1.1/1.2 أو قائمة بسيطة (صفوفي ← استيراد). هل تستخدمون Moodle أو Canvas أو نظام إدارة تعلم آخر؟ Eco Heroes أداة LTI 1.3 Advantage: ربط عميق ومزامنة القوائم وإرسال الدرجات — اطلب من مسؤول النظام ربطها.

درسك الأول (45 دقيقة)

  1. اختر هدف الأسبوع من برنامج العمل لعشرة أسابيع، أو من إحدى خطط الدروس الـ51 القابلة للطباعة (6–10، 11–13، 14–16 سنة؛ انظر خرائط المناهج الوطنية)، أو من دليل المعلم (فئتان عمريتان).
  2. اقرأ قصة الهدف، واعرض حلقة المهمة القصيرة (أبريل + كريم) كمدخل، ثم اعمل على درس المهمة في أجزاء قصيرة: شاهد، اسأل، تحرَّ، قابل، مهمة، مدرسة، بيت، تحرّك.
  3. اختم بالمسابقة (ثلاثة مستويات) أو نشاط من مركز الألعاب؛ تبقى الشارات على جهاز الطالب.
  4. شغّل اختبارًا مباشرًا على جهاز العرض (صفوفي ← اختبار مباشر): اختر هدفًا ومستوى، وينضم التلاميذ برمز PIN، ويستغرق كل سؤال 40 ثانية افتراضيًا (أو 20 أو 60 أو بلا مؤقّت)، ثم تظهر أعمدة الإجابات ولوحة المتصدرين.

القياس والمشاركة

  1. مهام الطلاب ونظرة عامة على البرنامج تشرح ما نقيسه (المعرفة، الاتجاه، الفعل) ولماذا.
  2. لوحة القيادة (حسابات البريد) تعرض الوحدات المكتملة؛ ويصدّر المديرون المستخدمين والرموز بصيغة CSV.
  3. حزمة المشتريات: اتفاقية معالجة البيانات، استضافة في الاتحاد الأوروبي، الأمان — في مركز الثقة، جاهزة لمسؤول حماية البيانات.

تقرير تقدّم الصف

  1. افتح «صفوفي» واختر صفًا: تجد زرَّي ⬇ تنزيل CSV و🖨 طباعة التقرير تحت اسم الصف ورمزه.
  2. يُفتح ملف CSV في Excel أو Google Sheets أو Numbers: صفّ لكل تلميذ فيه اسم البطل والأهداف المكتملة ونقاط الخبرة والمستوى وآخر نشاط ونسبة الإجابات الصحيحة (نصيب إجاباته الصحيحة من مجموع إجاباته)، ثم عمود لكل هدف من الهدف 1 إلى 17 مكتوب فيه «تم» أو «—».
  3. يفتح «طباعة التقرير» صفحة جاهزة للطباعة: عدد التلاميذ، ومتوسط الأهداف لكل تلميذ، والهدف الأكثر والأقل اكتمالًا، والإجابات الصحيحة للصف، ورسمًا بيانيًا للأهداف السبعة عشر (وجدولًا أيضًا)، وقائمة التلاميذ. اضغط 🖨 طباعة أو احفظها بصيغة PDF من نافذة الطباعة.
  4. يصدر الاثنان بلغتك ولا يحويان إلا أسماء الأبطال — فلا بريد إلكتروني للتلاميذ — ولا ترى إلا صفوف مدرستك.

الاختبار المباشر في الصف

  1. في «صفوفي» افتح صفًا واضغط 🎯 اختبار مباشر. اختر الهدف والمستوى وعدد الأسئلة (5–20) والوقت لكل سؤال، والصفّ إن أردت، ثم اضغط «إنشاء الاختبار».
  2. اعرض الصفحة على الشاشة. يدخل التلاميذ إلى eco-heroes.org/live من أي جهاز ويكتبون الرمز المكوّن من 6 أرقام واسمهم الأول، دون حسابات. تظهر أسماؤهم على الشاشة؛ اضغط «ابدأ» حين يكتمل الجميع.
  3. يبقى كل سؤال مفتوحًا 40 ثانية افتراضيًا. يمكنك اختيار 20 أو 60 ثانية، أو «بلا مؤقّت» للتلاميذ الذين يحتاجون وقتًا أطول. اضغط «أظهر الإجابة» لترى أعمدة الإجابات، ثم «السؤال التالي»؛ وفي النهاية تظهر لوحة المتصدرين ومراجعة الأسئلة.
  4. إذا اخترت صفًا وانضم التلاميذ باسم البطل نفسه الذي يستخدمونه في اللعبة، تُضاف إجاباتهم إلى «ما يحتاج إلى إعادة شرح» لذلك الصف.

إمكانية الوصول لكل تلميذ

  1. يفتح الزر الدائري Aa في الزاوية السفلية من اللعبة ومعظم صفحات Eco Heroes إعدادات إمكانية الوصول: خط سهل القراءة، وحجم النص (عادي، أكبر، الأكبر)، وتباين عالٍ، وتقليل الحركة، وتسطير الروابط. يحفظ كل جهاز اختياراته، ويتبع التباين والحركة إعداد الجهاز نفسه إلى أن يغيّرهما أحد.
  2. تقرأ ميزة «القراءة بصوت عالٍ» في اللوحة نفسها الصفحة بصوت الجهاز؛ حدّد مقطعًا أولًا لتسمعه وحده. وفي اللعبة، لشاشتي القصة والاختبار زر خاص 🔊 القراءة بصوت عالٍ. لا يظهر إلا إذا كان في المتصفح صوت للغة المختارة.
  3. لكل فيديو مهمة ترجمة مكتوبة بلغته (فعّلها بزر CC في مشغّل الفيديو) و«النص المكتوب» تحت الفيديو: كل ما يُقال ويظهر على الشاشة، بما فيه الأرقام والمصادر. وتحمل صفحات الأهداف النصوص نفسها.

اللعب دون اتصال

  1. تُثبَّت اللعبة مثل تطبيق. حين يعرض المتصفح ذلك، يظهر زر «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» فوق خريطة الأهداف؛ وعلى iPad وiPhone استخدم في Safari «مشاركة ← إضافة إلى الشاشة الرئيسية». بعدها تُفتح بملء الشاشة دون شريط المتصفح.
  2. افتح اللعبة مرة واحدة مع اتصال على كل جهاز. بعد ذلك يعمل الهدف 1 دون اتصال (كل شيء ما عدا الفيديو) وتعرض اللعبة «دون اتصال — الهدف 1 ما زال يعمل».
  3. تحتاج الأهداف 2–17 والفيديوهات وتسجيل الدخول ورموز الصف والاختبارات المباشرة إلى اتصال. ويبقى التقدّم الذي يُنجَز دون اتصال على الجهاز، ثم يصل إلى قائمة صفك في المرة التالية التي تُفتح فيها اللعبة مع اتصال.

الأمان لمديري المدرسة

  1. يجب أن تستخدم حسابات مديري المدرسة والمديرين العامّين التحقق بخطوتين. في أول مرة تفتح فيها منطقة الإدارة تصل إلى صفحة Two-factor authentication (بالإنجليزية): اضغط «Set up two-factor authentication»، وامسح رمز QR (أو اكتب المفتاح) في تطبيق المصادقة، وأدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام، ثم اضغط «Turn on».
  2. يصلح أي تطبيق مصادقة يولّد رموزًا من 6 أرقام كل 30 ثانية: Google Authenticator وMicrosoft Authenticator وAuthy و1Password وBitwarden. ومن بعدها تطلب منطقة الإدارة الرمز الحالي بعد كل تسجيل دخول، حتى عند الدخول عبر Google أو Microsoft. ولا يتأثر المعلّمون.
  3. تحصل بعدها على 8 رموز احتياطية تُعرض مرة واحدة فقط: اطبعها أو احفظها في مدير كلمات مرور. كل رمز يصلح مرة واحدة بدل رمز التطبيق، ويستبدلها زر «Get new backup codes» (يتطلب رمزًا حاليًا).
  4. أضعت هاتفك؟ ادخل بأحد رموزك الاحتياطية. أما إيقاف التحقق أو نقله إلى هاتف جديد فيتطلب رمزًا حاليًا من التطبيق؛ فإن لم يبق لديك التطبيق ولا رموز احتياطية، فاكتب إلى [email protected] وسنساعدك.

تحتاج مساعدة؟

  1. استخدم بطاقة التواصل والاقتراحات أو راسل [email protected] — نرد خلال يوم عمل واحد.
  2. عد إلى هذا الدليل في أي وقت من المركز (قسم المعلمين) وزر 🧭 الدليل التعريفي.